Publicité
MONTAGGIO
Importante: tenere lontani i bambini durante tutte le operazioni di montaggio.
AUFBAU
Wichtig: Achten Sie bitte darauf, dass beim Aufbau keine Kleinkinder beteiligt sind.
TABLE SETUP
Important: children should be kept away of the table during the assembling operations
ASSEMBLAGE
Important: éloignez les enfants pendant toutes les opérations de montage.
fig./ Bild 1
fig. / Bild 2
Attrezzi necessari
un cacciavite o, eventualmente, un avvitatore a batteria (non forniti), un martello (non fornito), una chiave fissa
(fig.3)
Werkzeugliste
Schraubenzieher oder Batterieschrauber (enthalten), Hammer (nicht dabei), Schraubenschlüssel (enthalten) (Bild
3)
List of tools needed
a screwdriver or a battery screwer (not supplied)a hammer (not supplied)a spanner (supplied) (fig. 3)
Outils nécessaires
un tournevis ou, éventuellement, un tournevis à batterie (non fournis), un marteau (non fourni), une clé anglaise
(fig.3)
Fig. 2 – Rimuovere il pannello in legno che
trattiene gli oggetti all'interno del mobile: è soltanto
di una parte dell'imballo, di cui non si avrà più
bisogno.
Bild 2 – Lösen Sie die beiden Kreuzschlitz
Schrauben und entfernen das Holzbrett. Dies ist
nur zum Transport eingeschraubt. Sie benötigen
es nicht mehr.
Fig. 2 – Remove the wood panel keeping the table
items : this is a part of the packing only and will
not be needed anymore.
Fig. 2 -Éliminez le panneau en bois retenant les
fig. / Bild 3
objets à l'intérieur du meuble: il n'est qu'une partie
de l'emballage.
Pag. 6
Publicité
