Royal Enfield CLASSIC 350 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Royal Enfield Manuels
  4. Motocyclettes
  5. CLASSIC 350
  6. Mode d'emploi

Royal Enfield CLASSIC 350 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

EURO V - FRENCH
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Royal Enfield CLASSIC 350

Sommaire des Matières pour Royal Enfield CLASSIC 350

  • Page 1 EURO V - FRENCH...
  • Page 3 Depuis son lancement en 2008, la Classic 350 a séduit des passionnés de moto du monde entier par son allure classique traditionnelle, son style authentique et son charme intemporel. Elle embarque les pilotes dans des voyages d'exploration et de découverte au-delà...
  • Page 4 être modifiées sans préavis à la seule discrétion de Royal Enfield. "© Copyright 2021 Royal Enfield (Une filiale d’Eicher Motors Ltd.). Tous droits réservés. En aucun cas, il n’est permis de copier, distribuer, ou utiliser tout produit de quelque façon que ce soit sans l’autorisation écrite de Royal Enfield".

  • Page 5: Table Des Matières

    Signalisation et systèmes de sécurité ......46 EVAP ................104 Vérifications pré-opérationnelles ........Homologation de type radio ......... 106 Rodage ................Dossier d'exploitation et entretien ....... 107 Démarrage ..............Schéma de câblage ............108 Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 6: Définitions Sur La Sécurité

    Indique une situation de danger potentiel. Le non-respect de ce message peut blesser le pilote ou d’autres personnes. ATTENTION En cas de non-respect de ces consignes, la moto risque d’être endommagée. REMARQUE Contient des messages importants et utiles pour permettre à l’utilisateur de mieux comprendre la notice. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 7: Données Personnelles Et Informations Sur Le Véhicule

    N° de registre Valide jusqu’au : Modèle Couleur : N° moteur Vin. N° Marque de pneu Avant : Arrière : N° de pneus Avant : Arrière : Marque batterie N° batterie Vendu par Date d’achat Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 8: Règles De Conduite Sans Danger

    Utiliser exclusivement les pièces de rechange d’ori- NE PAS FUMER et s’assurer qu’il n’y ait ni feu, ni « gine et des accessoires agréés Royal Enfield. L’uti- étincelles près de la moto lors du remplissage lisation d’autres pièces que celles recommandées ou du nettoyage du circuit d’alimentation.
  • Page 9 AVERTISSEEEMNT conduite et son maniement dans toutes les condi- tions. Royal Enfield vous met en garde contre l’utilisation de pièces non homologuées telles que les fourches NE PAS DÉPASSER la vitesse limite légale et ...
  • Page 10 à la conduite à motocyclette. Les couleurs vives / réfléchissantes permettent une meilleure Surfaces irrégulières ou rugueuses. « visibilité dans la circulation, surtout la nuit. Évitez de Surfaces glissantes. « porter des vêtements amples, longs et des écharpes. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 11 Remplacez les pièces usagées. Les pièces usées comme carcinogènes, susceptibles de causer des mal- peuvent nuire à la stabilité et à la manœuvrabilité formations congénitales ou des lésions de l’appareil reproducteur. du véhicule. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 12 Le non-respect de cette consigne clette sur l'avant, pouvant causer un accident. risquerait d'aggraver le problème de départ, d'en- traîner des réparations coûteuses et mettre en péril votre sécurité personnelle Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 13: Respect Du Code De La Route

    Lorsque vous tournez sur la que les feuilles, les substances glissantes ou le gauche ou la droite, faites attention aux piétons, gravier, susceptible d’entraver la stabilité de votre animaux, et autres véhicules. motocyclette. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 14 Ne passez jamais au rouge.  rez-vous que la tête de direction est verrouillée, Lorsque le feu est à l’orange et puis retirez la clé de contact. sur le point de passer au rouge, Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 15 à l'arrière (en comparaison avec les rétroviseurs plats). Toutefois, les véhicules et autres objets que vous verrez dans votre rétroviseur apparaîtront plus petits et plus éloignés que dans un miroir classique. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 16: Accessoires Et Bagages

    Le montage d'accessoires Maintenez le poids du bagage aussi proche que  qui ne sont pas testés et approuvés par Royal Enfield possible de la motocyclette et le plus bas que peut affecter les performances ou la durée de vie des possible ;...
  • Page 17 ACCESSOIRES ET BAGAGES Les grandes surfaces telles que les carénages, les pare- Royal Enfield vous met en garde contre utilisation de   brises, les dossiers et les porte-bagages peuvent nuire pièces non homologuées telles que les fourches avant à la manœuvrabilité de la motocyclette. Utilisez des et suspension dérivées des pièces d’origine, suscep-...
  • Page 18  blesser gravement le pilote. les charges par essieu. Si votre motocyclette est équipée de sacoches, d'un  pare-brise ou d'un appui passager, préparez-vous à adapter la vitesse de conduite pour maintenir la stabilité. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 19: Spécifications Techniques

    Couple maximal ....27 Nm @ 4000 rpm ECU) TPM (tr/min) au repos ..1050 ± 100 rpm Écartement de la bougie ..0.7 to 0.8 mm Démarrage ......Démarrage Électronique Bougie ......... YR7MES/Bosch Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 20 Rapport de pignon secondaire ......2,800 : 1 Entraînement principal ..Engrenage Chaînes de transmission ..104 liens Rapport primaire ....2.313 Boîte de vitesse ....Maillage constante Ratio de compression 2,615 1.706 1.300 1.040 0.875 Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 21 Marque : CEAT Marque : Metzeler Disque frontal ....Disque de 300 mm avec Taille : Taille : étrier flottant à deux 120/80 - 18 M/C 62 P 120/80 - 18 M/C 62 H pistons Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 22 *Les valeurs ci-dessus sont approximatives et la Antivol de direction ..... Intégré avec serrure capacité réelle de remplissage de carburant variera de contact des valeurs mentionnées. Type de carburant ....Essence, jusqu'à E10 minimum Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 23 électrique. La modi- fication ou l'installation de pièces non approuvées par Témoin d’enclenchement Royal Enfield peuvent avoir des répercussions graves sur lampe à éclairage neutre ..12 V - LED le fonctionnement du véhicule et annuler votre garantie.
  • Page 24 Ne pas utiliser le véhicule au-delà du poids maxi-  la mesure de la hauteur. mum autorisé. Les suspensions et les pneus sont conçus pour fonctionner uniquement avec le poids Hauteur de la selle ....805 mm maximal autorisé. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 25: Huiles Recommandées

    ATTENTION L'utilisation d'une huile de mauvaise qualité / mélangée réduira la durée de vie des éléments mobiles et risquera d’impacter négativement les performances du véhicule. REMARQUE Recommandation susceptible d'être modifiée sans préavis. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 26 Exemple de VIN : Code du fabricant Type de cadre Type de moteur Nom commercial Système d’allumage Type de transmission Année de fabrication (2020:L, 2021:M, 2022:N) Usine d’assemblage (K-Kanchipuram V - Vallam Vadagal) Production No. de série Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 27 Type de refroidissement Type de transmission Type de système d'alimentation Mois de fabrication (A-Jan., H- Août, K- Sep., N-Déc.) Année de fabrication (2020:L, 2021:M, 2022:N) Usine de fabrication (1-Oragadam, 2-Vallam Vadagal) No. de série de production Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 28: Étiquettes D'identification Et Emplacement Des Motos

    ÉTIQUETTES D'IDENTIFICATION ET EMPLACEMENT DES MOTOS Scannez le code QR pour visualiser les étiquettes et leur emplacement sur votre moto Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 29 Guidon Groupe d’instruments Clé de contact Commutateur flash jour 10. Commutateur phare de route et de croisement 11. Bouton info 12. Levier d’embrayage 13. Commutateur de clignotant 14. Port de charge 15. Bouton klaxon Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 30 Flèche de direction avant droit 2. Roue arrière 3. Panneau côté droit 4. Moteur du démarreur 5. Pédale de frein 6. Klaxon Roue avant 8. Flèche de direction avant droit 9. Levier de frein avant 10. Bougie Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 31 EMPLACEMENT DES PIÈCES CLÉS Flèche de direction avant gauche 2. Pédale de changement de vitesses Béquille latérale 4. Béquille centrale Flèche de direction arrière gauche 6. Selle Panneau côté gauche 8. Réservoir à carburant Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 32: Fonctionnement Des Commandes

    Tournez le guidon sur la  gauche, au maximum. Appuyez sur le capuchon  pour verrouiller avec la clé Poussez la clé à l'intérieur  en position. dans la position "OFF", appuyez et tournez Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 33 Les vapeurs de carburant sont très explosives. Veuillez Pare-éclaboussure vous assurer qu'aucune flamme nue / étincelle ne se trouve à proximité lorsque vous réapprovisionnez le véhicule en Niveau de carburant carburant, et optez pour une zone bien ventilée. maximum Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 34 Essuyez immédiatement en cas de En cas d'arrêt prolongé du véhicule, pensez à retirer  déversement de carburant, sinon cela laissera une trace la clé de contact afin d’éviter de décharger la batterie. permanente sur les surfaces peintes. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 35 5. Fonctionnalités d'affichage 5A. Odomètre 5B. Trajet 1 et Trajet 2 5C. Trajet F TRIP AMPM kmiles 5D. Graphique à barres de niveau de carburant 5E. Mode écologique 5A 5C 5F. Rappel de service 5G. Horloge Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 36 Dans le cas où le symbole de rappel s’allume- secondes. Cet état est directement liéau commu- rait, contactez votre centre pour programmer tateur de support afin d’éviter une réinitialisation un contrôle de routine. lorsque le véhicule est arrêté et placé sur béquille. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 37 Cette fonction doit être utilisée à titre de référence uniquement et sur des surfaces routières en bon état. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 38 Basculer en mode minutes (les minutes clignotent) l’horloge info 0.2<t<1 Réglage minutes info t>3 Basculer en mode unités (AM / PM clignote) info 0.2<t<1 Basculer entre AM ou PM info t>3 Enregistrer les données et quitter le mode de configuration Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 39 Si trajet F n’est pas activé A. SÉQUENCE LCD (Bouton d’info appuyer <1 s):- Si trajet F est activé REMARQUE Pour la réinitialisation du trajet, appuyez sur le bou-  ton info pendant T>3 s. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 40 Scannez le code QR, pour télécharger, instructions pas à pas sur la moto, pour aider les installer, s’inscrire et en savoir plus sur motocyclistes à conduire sans soucis sans utiliser le Tripper. les smartphones. Cet appareil fonctionne basé sur Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 41 Cela est normal, et en raison de l'impact (via l'application mobile RE uniquement). direct de la lumière du soleil sur la station d’accueil, pensez à vérifier également les autres conditions de Téléphone portable : Indication de batterie faible  conduite. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 42 Distance avant destination ou ETA : Affiche la  distance totale jusqu'à la destination ou l'heure d'arrivée estimée (en fonction de la sélection de l'utilisateur depuis l'application RE Mobile). Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 43 Horloge a) Si aucune connexion n est etablie b) Si la connexion est etablie mais qu aucune entree de naviga�on n est observee c) Une fois la des�na�on a�einte Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 44 Pour le premier couplage, l'utilisateur doit entrer le  le Tripper, car cela pourrait l'endommager définitive- code PIN sécurisé affiché sur le tripper via l'application ment. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 45 Désactivez les paramètres d'optimisation de la bat-  Calibrez fréquemment les téléphones portables pour  terie / le paramètre de coupure de batterie faible du plus de précision GPS et la précision de localisation. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 46 La fonction RE Mobile ne peut être tenue responsable des dom- mages éventuels causés aux smartphones. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 47 Utilisez des câbles USB standard approuvés et de capacité de batterie du Smartphone, du SoC et des  haute qualité pour un fonctionnement correct circuits de charge du téléphone. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 48: Signalisation Et Systèmes De Sécurité

    Faites inspecter le système de freinage l’ABS de réduire momentanément et continuellement la par le Centre de Dépannage Royal Enfield le plus proche. pression hydraulique et d'empêcher les freins de bloquer Le non-respect de cette consigne peut vous exposer à...
  • Page 49 "variations de poids" ni l'élan de la moto, et ne peut donc éviter le patinage dû à la perte de traction. Veuillez anticiper la distance d'arrêt nécessaire en fonction de votre vitesse, et freiner bien à l'avance afin d'immobiliser la motocyclette en toute sécurité. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 50 Utilisez toujours des pneus et les pignons avant /  niveau des cartouches arrière de type approuvé par Royal Enfield afin de de toner ABS avant et garantir le bon fonctionnement de l'ABS. arrière. Vérifiez l’absence ...
  • Page 51 Dans le cas où le témoin lumineux de l'ABS resterait continuel-  lement sur "ON", faites contrôler le système de freinage de votre véhicule par un Centre de service Royal Enfield agréé. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 52 Assurez-vous que la moto est en position verticale  et qu'elle est sur son support central. Assurez-vous que les rapports sont au point mort  et que le témoin neutre s'allume dans la console de l'instrument. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 53 Câble pour effilocher ou sertir et opération libre. compromettre la sécurité de la conduite, endommager Le niveau d'huile du moteur. votre motocyclette et provoquer un accident susceptible d’entraîner des blessures graves. Roues en alliage pour une bonne étanchéité. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 54: Rodage

    RODAGE Évitez le fonctionnement à pleins gaz et ne roulez La Royal Enfield Motorcycle comme vous le constateriez, pas à vitesse constante. Variez la vitesse de 10% en est capable de vitesses élevées cohérentes. Cependant, roulant. comme pour tout nouveau véhicule une procédure de rodage est essentielle pour vérifier que les différents...
  • Page 55 Pendant la période de rodage, ne dépassez jamais les limites de vitesse conseillées. Vitesse de motocyclette Gear 1ère 500 km 501 à 2000 km 20 kmph 25 kmph 30 kmph 35 kmph 45 kmph 50 kmph 60 kmph 65 kmph 70 kmph 80 kmph Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 56: Démarrage

    "ON” et l'interrupteur du Une fois que le commutateur d'arrêt d'urgence est coupe-circuit du moteur du gui- activé, seul le témoin N (neutre) s'allume dans le tableau don droit en position “RUN” de bord. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 57 NE PASSERAIT pas sur "OFF", Maintenez  faites contrôler le l'interrupteur véhicule auprès d'un Centre de Service Royal Enfield de démarrage agréé. électrique Vérifiez le témoin lumineux indicateur du niveau de  enfoncé, jusqu'à carburant, afin de vérifier que le réservoir contient ce que le moteur un niveau correct de carburant.
  • Page 58 Dans le cas où le véhicule ne démarrerait pas après contrôler la motocyclette par le Centre de Service plusieurs tentatives, veuillez couper le contact et le Royal Enfield le plus proche, afin de comprendre remettre en marche, puis redémarrer. pourquoi le moteur ne démarre pas.
  • Page 59 Pour passer au point mort, déplacez la moto- engagé. cyclette d'avant en arrière en douceur tout en chan- geant de vitesses. ATTENTION N'essayez pas de changer de vitesses sans déplacer la motocyclette d'avant en arrière car cela endommagerait le mécanisme Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 60 Ne relâchez pas le bouton avant que le moteur démarre. Ne pas appuyer sur le bouton de démarrage plus  de 5 secondes. Après trois démarrages successifs, attendez 15 à 20 sec de batterie pour récupérer. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 61: Changement De Vitesse, Conduite Et Arrêt

    à 2000 Tr / min) en 1ère vitesse. Avec un démarrage saccadé ou un blocage du moteur, en plus d'autres rapports et un régime plus élevé, évitez d'endommager les pièces de la transmission. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 62 à vitesse réduite, CONFIGURATION DU LEVIER DE VITESSE passez à la vitesse inférieure appropriée pour empêcher 1 -- N -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 le moteur de caler ou de tendre pour tirer. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 63 5ème - 4ème 31.1 conducteur que pour les autres usagers de la route. 4ème - 3ème 21.7 De plus, le véhicule risquerait d'être sévèrement 3ème– 2ème 15.5 endommagé. 2ème - 1ère Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 64 Lorsque le régime du moteur diminue ou lorsque vous montez une pente ou que vous roulez à vitesse réduite, passez à la vitesse inférieure appropriée pour empêcher le moteur de caler ou de tendre pour tirer. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 65: Stationnement

    /ou endommager des pièces du véhicule. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 66: Trousse À Outils

    24x14-24 (clé à œil) x 14 (extrémité à fourche) Clé à fourche 17 x 13 Clé D / E 10 x 12 Tournevis 06 x 120 / 135 Clé C Tube d'extension 28 x 7 et 24 x 14 Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 67: Conseils Pour Petites Réparations

    Lubrifiez la motocyclette après un lavage à l'eau ou si elle est utilisée par temps de pluie. PIVOTS DE BÉQUILLE CENTRALE ET LATÉRALE Appliquez quelques gouttes d'huile sur les pivots après avoir nettoyé la zone encrassée. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 68 (environ 60 sec.). rage. Laissez à l’huile le temps de se stabiliser. Le niveau d'huile moteur doit être au niveau maxi-  NE pas remplir excessivement l’huile moteur au-delà  mum. de l’indicateur “Max”. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 69 à chaque intervalle de 500 km. chaîne gauche et droite à l'aide d'une clé Allen de 6 Vérifiez que les roues avant et arrière sont correctement alignées, après le réglage de la chaîne. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 70 électrodes. dées. Contrôler et régler l'écartement des électrodes  entre 0,70 et 0,80 mm. Remonter la bougie d'allumage sur la culasse et  remonter le capuchon de bougie sur la bougie d'al- lumage. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 71 NE PAS melanger avec du liquide de frein DOT 4 du milieu de la fenêtre d'huile. Le milieu de la fenêtre d'huile doit être considéré comme un repère Minimum. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 72 Quant cyclette. En cas de déversement, nettoyez immédia- à la saleté, elle peut obstruer les vannes de l'unité tement la zone avec un chiffon doux pour éviter tout hydraulique ABS. dommage. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 73 Il est recommandé d'utiliser un type de pneus recom-  roulement des pneus. mandé par Royal Enfield. En cas de remplacement de Inspectez périodiquement les roues pour vous assurer  pneus neufs, il est conseillé d'utiliser les mêmes caractéris- qu'il n'y a pas de rayons cassés et que la jante n'est pas...
  • Page 74 Indicateur d'usure Arrière : Les plaquettes de certaines conditions de frein doivent être remplacées si elles sont usées. freinage, votre véhicule peut émettre un bruit; cela est normal en raison du matériau de friction. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 75 Des bornes de batterie en mauvais état ou des raccords multimètre ou contactez le centre de service agréé desserrés peuvent entraîner une défaillance des pièces Royal Enfield le plus proche de chez vous. électriques / électroniques. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 76  réduire la hauteur du faisceau lumineux émis par le phare, uniquement dans le sens vertical. Cela peut être nécessaire pour augmenter la visibilité et pour tenir les autres conducteurs / véhicules à l’écart. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 77 CONSEILS POUR PETITES RÉPARATIONS Fusible et porte-fusibles situé dans le couvercle latéral droit. ABS FUSES Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 78 Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une panne à répétition du fusible. L'utilisation de fusibles autres que ceux spécifiés ou l'utilisation de tout autre matériau conducteur ou de fusibles de faible qualité risquerait d’endommager l'ensemble du système électrique. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 79: Réglage Des Suspensions Arrière

    (et l'amener à la Posez la motocyclette sur la béquille centrale. première position d'encoche).  Procédez aux mêmes réglages des deux côtés, un  réglage inégal pouvant entraîner une gêne pour le conducteur. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 80 180 kg (y compris le poids du 6ème + passager + accessoires conducteur, le poids du passager et les accessoires) * Assurez-vous que la précharge est réglée de manière égale sur les suspensions arrières gauche et droite. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 81: Précautions À Prendre Avant Un Long Trajet

    Fonctionnement de tous les feux, ampoules et du  Faites réparer la motocyclette auprès du Centre de klaxon.  Service agréé Royal Enfield le plus proche. Bonne tension de la chaîne de transmission.  Veillez à ce qu'il y ait toujours une quantité suffi- ...

  • Page 82: Procédure De Lavage

    Ne pas appliquer de solvant corrosif sur les surfaces  Ne retirez pas le panneau latéral pendant le lavage, afin  peintes ou les pièces en caoutchouc. d'éviter que de l'eau ne pénètre. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 83 à utiliser uniquement avec de moto à l'eau froide après le trajet afin d’éviter la cor- l'eau claire. rosion des éléments ou l'accumulation de rouille. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 84 Polissez les surfaces peintes et plaquées avec la cire  adaptée. Démarrez le moteur et laissez-le tourner au ralenti  pendant quelques minutes, le temps qu'il chauffe. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 85: Précautions De Stockage

    Nettoyez soigneusement la chaîne de transmission et  à un contrôle par un Centre de Service agréé Royal appliquez le lubrifiant recommandé par Royal Enfield. Enfield, afin de lui permettre de retrouver ses meil- Essuyer l'excès de lubrifiant après 5 minutes d'applica- ...

  • Page 86: Protection De L'environnement

    Batterie Si le remplacement de la batterie de votre Royal Enfield est requis, remettez-la à un agent de recyclage agréé ou à un centre de service Royal Enfield. Ils se chargeront de suivre les directives établies par les autorités locales pour s'en débarrasser.
  • Page 87 Pneu (S) / Plastique / Électrique / Pièces Électroniques / Filtre À Huile Si le (s) pneu (s) / pièces plastique / électrique / électronique / filtre à huile Royal Enfield doivent être remplacés, assurez-vous de les remettre à un agent de recyclage autorisé ou à un centre de service agréé Royal Enfield. Ils suivront les directives de l'autorité...
  • Page 88 Le programme d’entretien détaillé contenu dans le présent document vous aidera à entretenir votre motocyclette ALL NEW CLASSIC 350 avec le plus grand soin, pour qu'elle reste performante le plus longtemps possible. Le programme d'entretien ci-après se base sur des conditions de conduite moyennes et indique le kilométrage à...
  • Page 89 C&A Plomb HT pour fissure Nettoyer / remplacer plus fréquemment si votre espace de travail est Élément de filtre à air prédisposé à la poussière Tuyau d'évent sous la boîte de filtre à air Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 90 Inspecter / ajuster et si nécessaire, graissez tous les 5000 km ou Pièces de roulement des billes de direction plus tôt au besoin. Remplacer si nécessaire. Serrage des rayons / expansion de la jante avant et arrière Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 91 Flexible de frein avant et arrière et boulon banjo Niveau de liquide de frein, disque avant et arrière Ajuster tous les 1000 km ou plus tôt au besoin et remplacer si Levier d’embrayage / jeu correct du câble nécessaire Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 92 Câble d'accélérateur Ajuster tous les 5000 km ou plus tôt si nécessaire Plaquettes de frein - Avant et arrière Fonctionnement du commutateur de béquille latérale Toutes les fixations de montage dans le véhicule pour l'étanchéité Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 93 état, dans de l'eau stagnante etc. Veuillez contacter le concessionnaire / centre de service agréé Royal Enfield le plus proche pour obtenir des conseils d'expert...

  • Page 94: Conditions Générales De Garantie

    Pour bénéficier des avantages de la garantie par le second propriétaire ou le propriétaire subséquent, ce der- nier doit informer le centre de service Royal Enfield le plus proche de l'achat de la moto et remplir les détails requis dans le formulaire demandé par Royal Enfield.
  • Page 95 (c) Les défaillances sont dues à l'utilisation de lubrifiants de qualité non recommandée, de carburant ou d'un niveau incorrect. (d) Les dommages dus à l'utilisation de pièces non originales, au manque d'entretien approprié, à des habitu- des de conduite incorrectes. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 96 (k) Défaillance des composants électriques tels que les ampoules, les fusibles, etc. et des composants électro- niques, y compris l'ECU, due à des réparations par soudage à l'arc. Motocyclette présentant une marque d'altération, de trou ou de soudage sur une partie quelconque du cadre. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 97 RE se réserve le droit de décider en dernier ressort de toutes les demandes de garantie. RE se réserve le droit d'apporter des modifications à la conception de la motocyclette sans obligation d'installer ces révisions sur les motocyclettes précédemment fournies. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 98 Les méthodes d'examen pour déterminer les conditions de garantie des composants liés à la garantie d'émission seront à la seule discrétion de Royal Enfield et / ou de notre concessionnaire / centre de service agréé et les résultats de cet examen seront définitifs et contraignants. Si, à l'examen, les conditions de garantie de la / des pièce(s) ne sont pas établies, Royal Enfield...
  • Page 99 Royal Enfield se réserve le droit d'effectuer les réparations consécutives nécessaires à la moto ou de remplacer toute pièce, en plus de la réparation ou du remplacement des composants couverts par la garantie d'émission, afin d'établir la conformité...
  • Page 100 Toutes les pièces retirées pour remplacement sous garantie deviendront la propriété de Royal Enfield. Royal Enfield ne sera pas responsable des frais de transport de la motocyclette au concessionnaire / centre de service autorisé le plus proche ou de toute perte due à la non-disponibilité de la motocyclette pendant la période d'examen et de réparation par Royal Enfield et / ou son concessionnaire autorisé.
  • Page 101 En toutes circonstances utilise des lubrifiants et du carburant recommandés par Royal Enfield.  Obtient et effectue régulièrement la maintenance conformément aux directives Royal Enfield et entre les  détails dans le journal. Contacte immédiatement le concessionnaire ou le centre de service autorisé RE le plus proche en cas de décou- ...
  • Page 102 La moto n'est pas entretenue par un concessionnaire / centre de service agréé RE conformément au calendrier  d'entretien décrit dans le tableau d'entretien. La motocyclette a fait l'objet d'une utilisation anormale, d'abus, de négligence et d'un entretien inadéquat ou a  eu un accident. Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 103 La motocyclette a été utilisée avec un carburant ou un lubrifiant frelaté / plombé autre que ceux spécifiés par  Royal Enfield dans le manuel de l’utilisateur ou tout autre document remis au client au moment de la vente du motocycle.
  • Page 104 Faites toujours vérifier votre motocyclette pour respecter les règlements sur les émissions et le centre de  contrôle des émissions autorisé. Ayez toujours sur vous un certificat valide« Pollution sous contrôle » conformément à la loi  Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 105 Assurez-vous que la maintenance est effectuée conformément aux consignes du manuel de l’utilisateur, par  l’intermédiaire d’un Centre de service agréé Royal Enfield. N'utilisez que de l'essence sans plomb (91 RON ou supérieure), disponible auprès de stations service de ...

  • Page 106: Evap

    La garantie suivante s'applique au système de contrôle des émissions par évaporation. Royal Enfield Motors garantit au premier propriétaire et à tout autre propriétaire ultérieur que cette moto est conçue et construite de manière à être conforme, au moment de la vente, aux réglementations applicables spécifiées par le système de contrôle des émissions par évaporation ;...
  • Page 107 Il est recommandé que l'entretien périodique de la moto doit être effectué à intervalles réguliers et tout entretien des systèmes de contrôle des émissions évaporation doit être effectué uniquement par un revendeur agréé et utiliser exclusivement des pièces de rechanges d'origines. Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 108: Homologation De Type Radio

    Par la présente, Visteon Corporation déclare JDCP l'équipement radio type conforme à la directive - 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.visteondocs.com Royal Enfield All New Classic 350...

  • Page 109: Dossier D'exploitation Et Entretien

    DOSSIER D'EXPLOITATION ET ENTRETIEN Type de service Calendrier Date No. Fiche métier Code Détails sur l'intervention / Série concessionnaire : l'entretien Royal Enfield All New Classic 350...
  • Page 110 Il est recommandé que la réparation du circuit de câblage et toute autre intervention électrique soient effectuées uniquement par un centre de service agréé Royal Enfield, le non-respect de cette consigne peut causer des dommages aux systèmes électriques et annuler la garantie des produits.
  • Page 112 RAM00352/A...

Table des Matières