Truma CP Plus Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Truma Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. CP plus
  6. Mode d'emploi

Truma CP Plus Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour CP Plus:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Truma CP plus
DE
Gebrauchsanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen
EN
Operating instructions
To be kept in the vehicle
FR
Mode d'emploi
À garder dans le véhicule
IT
Istruzioni per l'uso
Da tenere nel veicolo
Seite
02
Page
21
Page
40
Pagina
61
BG, CS, EL, ES, ET, FI, HR,
HU, IS, LT, LV, NO, PL, PT,
RO, RU, SK, TR
Page
82
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Truma CP Plus

Sommaire des Matières pour Truma CP Plus

  • Page 1 Truma CP plus Gebrauchsanweisung Seite Im Fahrzeug mitzuführen Operating instructions Page To be kept in the vehicle Mode d’emploi Page À garder dans le véhicule Istruzioni per l’uso Pagina Da tenere nel veicolo BG, CS, EL, ES, ET, FI, HR,...
  • Page 40 Menu Paramètres ............. 51 Affichages spéciaux ............54 Tension secteur 230 V disponible ........54 Remarque avec informations et conseils. Truma App avec iNet Box ........... 54 Télécommande infrarouge (IR) (système de climatisation) .. 54 Pièce de commande externe (CI-BUS) ....... 54...

  • Page 41: Mode D'emploi

    à reil (chauffage, système de climatisation ou Truma iNet Box) piloter et surveiller un chauffage Combi CP plus ready et/ au système de bus, répéter la marche à suivre décrite sous ou un système de climatisation Truma. La Truma CP plus « Première mise en service ».

  • Page 42: Éléments D'affichage Et De Commande

    – Fonction d’interrupteur principal 6 = Affichage minuterie MARCHE / ARRÊT. 7 = Réglages / valeurs – Si une Truma iNet Box a été détec- 8 = Bouton rotatif/poussoir tée lors de la recherche d’appareils, 9 = Touche de retour la fonction du bouton rotatif/poussoir change (voir « Mode APP en liaison...

  • Page 43: Touche De Retour

    Actionner la touche retour (9) permet de quitter le menu et d’abandonner les réglages. Les anciennes valeurs seront alors – Affichages spéciaux en cas de commande via Truma App, préservées. la télécommande IR du système de climatisation ou le bus CI (voir « Affichages spéciaux »...

  • Page 44: Mode App En Liaison Avec Une Inet Box

    – Le chauffage est en marche. Quitter le mode APP Pour arrêter le chauffage, sélectionner la plage de temp- Si aucune commande n’est entrée via la Truma APP, le mode ératures sous 5 °C (OFF). APP peut être quitté sur la Truma CP plus.

  • Page 45: Climatisation Automatique (Auto)

    Système de climatisation (CLIMA) Modifier le palier d’eau chaude Plage de températures réglable 16 - 31 °C (paliers de 1 °C) b = COOL – Le système de climatisation est en marche c = AUTO – Le système de climatisation est en mode automatique Avec le bouton rotatif/poussoir, sélectionner le symbole dans d = HOT...

  • Page 46: Sélectionner Le Type D'énergie

    Le chauffage passe automatiquement au mode électricité. Si le chauffage doit fonctionner de nouveau en mode mixte, il faut supprimer la cause de la panne puis acquitter sur la pièce de commande Truma CP plus. Voir « Panne » sur la page 55.

  • Page 47: Particularités En Mode Électricité

    Symbole Mode de Description faut supprimer la cause de la panne puis acquit- fonctionne- ter sur la pièce de commande Truma CP plus. En ment cas de panne prolongée, passer au type d’éner- gie « Électricité ». – Ventilateur arrêté.

  • Page 48: Régler La Minuterie

    – Couper l’alimentation en combustible (gaz ou gazole) vers NIGHT Fonctionnement de ventilateur le chauffage. particulièrement silencieux – Mettre hors tension la pièce de commande Truma CP plus AUTO Choix automatique du palier de afin d’empêcher une remise sous tension du chauffage ventilateur. Non modifiable en par la Truma App ou une minuterie (voir « Mise en marche...
  • Page 49 Entrer le moment de début Régler la température ambiante – Avec le bouton rotatif/poussoir, régler les heures puis les minutes. Pour de plus amples informations, voir « Modifier la tem- pérature ambiante » sur la page 44. Mode 24 h Mode 12 h – Choisir la température ambiante souhaitée avec le bouton rotatif/poussoir.

  • Page 50: Allumer / Éteindre L'éclairage

    – Appuyer sur le bouton rotatif/poussoir pour confirmer la Disponible avec les distributeurs d’air avec éclairage valeur. d’ambiance pour systèmes de climatisation Truma. Activer la minuterie (ON) – Avec le bouton rotatif/poussoir, sélectionner le symbole – Activer la minuterie avec le bouton rotatif/poussoir (ON) dans la ligne de menu (4).

  • Page 51: Régler L'heure

    Régler l’heure Exemple : Température ambiante réglée 23 °C ; Affichage mode 24 h Affichage mode 12 h OFFSET = -1 °C ; – Valeur de consigne pour chauffage = 22 °C Réglage par défaut : 0 °C (Celsius). 2. AC SET = a. m. Lors du fonctionnement de la climatisation automatique, la température ambiante ressentie peut être perçue différem- = p.
  • Page 52 – bien entouré par le flux et pas au plafond du véhicule. ambiante. – « AC SET » apparaît dans le menu Paramètres. Les Truma Partner sont formés pour le bon montage de la cli- matisation automatique. Vous trouverez nos Truma Partner à – La fonction de climatisation automatique AUTO l’adresse www.truma.com.

  • Page 53: Effectuer Une Réinitialisation

    Choisir la langue souhaitée (allemand, anglais, français, italien). 9. Réglage par défaut (RESET) La fonction de reset réinitialise la pièce de commande Truma CP plus sur le réglage par défaut. Tous les réglages seront ain- si supprimés. Les nouveaux appareils raccordés sont détectés et enregistrés dans la pièce de commande Truma CP plus.

  • Page 54: Affichages Spéciaux

    Truma App avec iNet Box En cas de commande via Truma APP d’un terminal mobile, Lire le code d’avertissement « APP » apparaît sur l’afficheur. – Sélectionner le symbole avec le bouton rotatif/poussoir.

  • Page 55: Panne

    Panne d’avertissement reste. L’appareil reste en état de panne. D’autres appareils raccordés peuvent être utilisés. En cas de panne, la pièce de commande Truma CP plus passe immédiatement au niveau de menu « Panne » et affiche le Maintenance code d’erreur de la panne. Les instructions de recherche de pannes (à...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    -25 °C à +60 °C Plage de températures de stockage de -25 °C à +70 °C Interfaces CP plus TIN-Bus CP plus CI-BUS TIN-Bus, CI-BUS Alimentation en tension 8 V – 16,5 V Consommation de courant max. 65 mA (rétro-éclairage 100 %) 6,5 mA – 10 mA (veille)

  • Page 57: Instructions De Recherche De Pannes Chauffage Combi Gas (H)

    Instructions de recherche de pannes chauffage Combi Gas (H) Code Cause Suppression d’erreur W 17 H Mode été avec cuve d’eau vide Arrêter le chauffage et le laisser refroidir. Remplir d’eau le chauffe-eau W 18 H Température de l’air chaud dépassée : Tous les tuyaux d’air chaud ne sont pas raccordés Contrôler si 4 tuyaux d’air chaud sont raccordés Sorties d’air chaud bloquées...
  • Page 58 Réinitialiser la protection de surchauffe (voir mode d’emploi Combi) Si ces démarches ne permettent pas d’éliminer la défaillance, ou si des codes d’erreur que vous ne trouvez pas dans les instructions de recherche de pannes s’affichent, veuillez vous adresser au centre de SAV Truma.

  • Page 59: Instructions De Recherche De Pannes Chauffage Combi Diesel (H)

    Instructions de recherche de pannes chauffage Combi Diesel (H) Code Cause Suppression d’erreur E 111 H Sonde de température ambiante ou câble défectueux Vérifier le câble de sonde de température ambiante, le remplacer s’il est défectueux Vérifier la résistance de la sonde de température ambiante. 15 °C –...

  • Page 60: Instructions De Recherche De Pannes Système De Climatisation (A)

    Si ces démarches ne permettent pas d’éliminer la défaillance, ou si des codes d’erreur que vous ne trouvez pas dans les instructions de recherche de pannes s’affichent, veuillez vous adresser au centre de SAV Truma. Instructions de recherche de pannes système de climatisation (A)
  • Page 84 In order to avoid delays, please have the unit model and serial number ready (see type plate). Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (voir www.truma.com). Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le numéro...

Table des Matières