Endress+Hauser RLN22 Manuel De Mise En Service page 42

Annexe : Aperçu du système de la série RN
42
FTE20
Resistive
coupler
 21 Détection de seuil NAMUR avec détecteur à palette FTE20 avec surveillance de ligne dans la zone
explosible
La surveillance des ruptures de ligne et des courts-circuits peut être réalisée à l' a ide d' u n
élément de couplage résistif (pouvant être commandé en option pour l' a mplificateur
séparateur NAMUR RLN22) ; cet élément est bouclé dans le compartiment de
raccordement du FTE20, côté capteur. Cette fonction de surveillance est décrite plus en
détail dans les recommandations NE21 (User Association of Automation Technology in
Process Industries (NAMUR)).
 22 Circuit résistif pour surveillance de ligne (court-circuit et rupture de ligne)
Rs : 1 kΩ
Rp : 10 kΩ
13.2.4 Amplificateur séparateur de sortie RNO22
Les amplificateurs séparateurs de sortie sont utilisés pour commander les transducteurs
I/P, les servovannes et les indicateurs. L' a ppareil sépare et transmet les signaux 0/4-20
mA. Pour le fonctionnement des actionneurs SMART, la valeur mesurée analogique peut
être superposée à des signaux de communication numériques HART et transmise de
manière bidirectionnelle et isolée électriquement. L' a ppareil permet la surveillance des
ouvertures de circuit et des courts-circuits.
L' e xemple suivant montre une application typique de l' a mplificateur séparateur de sortie
RNO22. L' a pplication est expliquée et décrite brièvement dans un schéma de principe.
Exemple : Activation d'une servovanne dans la zone explosible
• La sortie active de l' a ppareil de commande alimente un signal de courant analogique à
une entrée passive de l' a mplificateur séparateur de sortie RNO22
• Le RNO22 alimente un signal de sortie courant actif 0/4-20 mA, qui est proportionnel
au signal d' e ntrée, et le signal HART à la servovanne, qui est commandée par le signal
RLN22
Input
EX
(1.2 or 2.1 mA)
Fault Power supply
24 V DC
signal
Rs
Rp
PLC
DI
Output
(binary)
Endress+Hauser
RLN22
EX
A0045583
A0045584