Endress+Hauser RLN22 Manuel De Mise En Service page 40

Annexe : Aperçu du système de la série RN
40
Exemple : Mesure de débit dans une zone explosible – doubleur de signal
• Le capteur Prowirl F200 passif à 2 fils fournit un signal de courant, qui est proportionnel
au débit, à l' e ntrée active de l' a mplificateur séparateur
• Le doubleur de signal RN22 fournit le signal HART et un signal de sortie courant actif,
qui est proportionnel au signal d' e ntrée, à une entrée passive de l' e nregistreur graphique
RSG45
• Le doubleur de signal RN22 fournit un signal de sortie courant actif, qui est
proportionnel au signal d' e ntrée, à une entrée passive de l' a utomate (signal HART filtré)
F200
0/4...20 mA
 19 Mesure de débit dans la zone explosible avec un doubleur de signal RN22
Remarque : Les sorties peuvent être utilisées comme sorties actives ou passives,
indépendamment les unes des autres.
13.2.3 Amplificateur séparateur NAMUR RLN22
Les amplificateurs séparateurs NAMUR isolent et convertissent le signal NAMUR
analogique de détecteurs de proximité ou de seuil raccordés en états de sortie relais
binaires.
L' a bréviation "NAMUR" est basée sur l' a ncien nom de l' a ssociation "Normen
Arbeitsgemeinschaft für Mess- und Regeltechnik in der chemischen Industrie (Association
de normalisation pour la mesure et le contrôle dans les industries chimiques)". Si le sous-
titre NAMUR a changé depuis, l' a bréviation a été conservée. Les capteurs NAMUR sont des
détecteurs de proximité ou de seuil qui sont largement utilisés dans l' a utomatisation des
process. Endress+Hauser propose des capteurs capacitifs, conductifs et vibroniques pour les
différentes applications. Les propriétés électriques des capteurs selon la norme NAMUR et
leurs caractéristiques de mesure sont normalisées. Par conséquent, ils sont indépendants
du fournisseur et leur remplacement n' e st pas limité aux produits d' u n fournisseur
spécifique. Les capteurs NAMUR sont résistants aux courts-circuits. Un court-circuit et une
rupture dans la ligne du capteur peut être détecté par l' u nité d' e xploitation RLN22. Un
capteur NAMUR n' a pas besoin d' u ne alimentation séparée : son alimentation est fournie
par le circuit de mesure.
La tension de fonctionnement de la boucle de terrain dans le "circuit de mesure NAMUR"
doit être de 8±1 volts, et la charge sur court-circuit entre 100 ... 360 Ω.
Les capteurs NAMUR fonctionnent avec un courant transmis et ont quatre états, de sorte
que les erreurs de capteur peuvent également être détectées par une unité d' e xploitation
analogique. C' e st ce qu' o n appelle parfois le "principe du courant en circuit fermé".
Commubox
FXA195
RN22
Input
(active)
EX
Power supply
24 V DC
Setting up of transmitter
via HART communication
RSG45
0/4...20 mA
0/4...20 mA
Output
(active)
EX
Endress+Hauser
RLN22
PLC
A0045581