EINHELL GC-SC 36/31 Li Traduction Du Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. GC-SC 36/31 Li
  6. Traduction du mode d'emploi d'origine

EINHELL GC-SC 36/31 Li Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
Original operating instructions
Cordless Lawn Dethatcher + Scarifi er
SP
Manual de instrucciones original
Escarifi cador/aireador inalámbrico
FR
Traduction du mode d'emploi d'origine
Aérateur de gazon + scarifi cateur sans fi l
7
Art.-Nr.: 3420663
Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 1
Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 1
GC-SC 36/31 Li
I.-Nr.: 11019
28.01.2020 16:43:59
28.01.2020 16:43:59
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL GC-SC 36/31 Li

Sommaire des Matières pour EINHELL GC-SC 36/31 Li

  • Page 2 - 2 - Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 2 Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 2 28.01.2020 16:43:59 28.01.2020 16:43:59...
  • Page 3 - 3 - Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 3 Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 3 28.01.2020 16:44:00 28.01.2020 16:44:00...
  • Page 4 - 4 - Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 4 Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 4 28.01.2020 16:44:03 28.01.2020 16:44:03...
  • Page 5 - 5 - Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 5 Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 5 28.01.2020 16:44:06 28.01.2020 16:44:06...
  • Page 6 - 6 - Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 6 Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 6 28.01.2020 16:44:10 28.01.2020 16:44:10...
  • Page 36 7. Nettoyage, entretien et commande de pièces de rechange 8. Élimination et revalorisation 9. Conservation 10. Plan de dépannage Einhell USA LLC · 305 Veterans Blvd · Carlstadt · NJ 07072 · USA - 36 - Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 36 Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 36 28.01.2020 16:44:13...
  • Page 37 Danger! - Lire le mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures 104°F (+40°C) 50°F (+10°C) Conserver les batteries uniquement dans des locaux secs et à une température ambiante de 50-104 °F (+10-+40 °C). Conserver les batteries uniquement en état chargé (au moins 40 % de charge). - 37 - Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 37 Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 37...

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    Danger ! prévention d’accidents. • Certaines mesures de sécurité doivent être res- Utilisez l’appareil approprié – n’utilisez pas pectées pendant l’utilisation des appareils pour l’appareil dans un autre but que celui pour empêcher les blessures et les dommages. Par lequel il a été conçu. •...
  • Page 39 • Utilisez uniquement la batterie de type et de manipulation. Remplacez uniquement la taille suivants : batterie de marque principale Einhell / gazon. 18V 1,5Ah P-X-C batterie Li-ion L’utilisation d’une autre batterie peut présen- 18V 2,0Ah P-X-C batterie Li-ion ter un risque d’incendie ou d’explosion.
  • Page 40 • • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas un bloc de Confiez le service à un réparateur qualifié qui batterie ou un appareil visiblement endom- utilise uniquement les pièces de rechange magé. identiques. Cela permettra de maintenir la • AVERTISSEMENT : Ne modifiez ni n’essayez sécurité...
  • Page 41 • • Les pièces de sécurité doivent être vérifiées Utilisez l’appareil uniquement en position sur la présence de dommages avant l’utilisa- recommandée et uniquement sur une surface tion et, en cas d’endommagement, rempla- solide plane. • cées par notre service à la clientèle. N’utilisez pas l’appareil sur des surfaces pa- vées ou empierrées, où...
  • Page 42 • • Ne mettez jamais les mains ou les pieds En réglant l’appareil, faites attention à ce que sur ou en-dessous des pièces tournantes. vos doigts ne soient coincés entre les struc- Tenez-vous toujours à l’écart de l’ouverture tures à dents mobiles et les pièces fixes de d’éjection.

  • Page 43: Description De L'appareil Et Contenu De L'emballage

    2. Description de l’appareil et fi lms ou de petites pièces ! Il existe le risque d’ingestion et de suff ocation ! contenu de l’emballage • Scarificateur sans fil et ventilateur de gazon 2.1 Description de l’appareil • Mode d’emploi d’origine 1.

  • Page 44: Caractéristiques Techniques

    contient également les conditions d’exploitation, ment. • de maintenance et d’entretien. Adaptez votre méthode de travail à l’appareil. • Ne surchargez pas l’appareil. • Avertissement ! En raison des risques de bles- Faites examiner l’appareil le cas échéant. • sure encourus par l’utilisateur, il est interdit d’em- Éteignez l’appareil lorsqu’il n’est plus utilisé.

  • Page 45: Fonctionnement

    rieures (voir fi g. 5) Utilisez uniquement les batteries avec le même • Les poignées de manœuvre inférieures (fig. 5 niveau de chargement, n’associez jamais les bat- / pos. 6) doivent être poussées sur les sup- teries pleines et à moitié vides. Chargez toujours ports de poignées de manœuvre.
  • Page 46 son supérieur à 15 degrés. Danger ! Soyez particulièrement attentif en reculant et en Le cylindre à lames continue à tourner encore tirant le scarifi cateur (risque de trébucher) ! quelques secondes après l’arrêt du moteur. N’es- sayez jamais d’arrêter le cylindre à lames. Si le Indications sur la scarifi...

  • Page 47: Nettoyage, Entretien Et Commande De Pièces De Rechange

    7.2 Entretien risé d’Einhell USA ou appeler le centre Faire remplacer un cylindre à lames usé ou en- de service à la clientèle d’Einhell USA au dommagé par un spécialiste agréé (voir l’adresse numéro 1-866-EINHELL (1-866-346-4355). sur le certifi cat de garantie).

  • Page 48: Élimination Et Revalorisation

    électrique dans l’emballage d’origine. Une réimpression ou toute autre reproduction de la documentation et des documents accom- pagnant les produits, même par extraits, ne sont autorisées qu’avec accord exprès d’Einhell Ger- many AG. Sous réserve des modifi cations techniques. - 48 - Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 48...

  • Page 49: Plan De Dépannage

    10. Plan de dépannage Dysfonctionnement Cause possible Réparation Le moteur ne fonc- a) raccordements intérieurs des- a) par l’atelier du centre d’assis- tionne pas serrés tance b) verrouillage de mise en marche b) par l’atelier du centre d’assis- défectueux tance c) boîtier du scarifi...
  • Page 50 . Le nom d’Einhell est synonyme des outils performants et de la fabrication européenne de haute qualité. Des perceuses sans fi l aux tondeuses à gazon électriques, Einhell USA conçoit et développe des outils électriques et de jardinage à main de pointe pour les bricoleurs, jardiniers amateurs et réparateurs.
  • Page 51 - 51 - Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 51 Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 51 28.01.2020 16:44:15 28.01.2020 16:44:15...
  • Page 52 - 52 - Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 52 Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 52 28.01.2020 16:44:15 28.01.2020 16:44:15...
  • Page 53 - 53 - Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 53 Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 53 28.01.2020 16:44:15 28.01.2020 16:44:15...
  • Page 54 www.EinhellUSA.com EH 01/2020 (01) Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 54 Anl_GC_SC_36_31_Li_USA_SPK7.indb 54 28.01.2020 16:44:15 28.01.2020 16:44:15...

Ce manuel est également adapté pour:

3420663

Table des Matières