1. Manuels
  2. Marques
  3. Cafe Manuels
  4. Fours
  5. Advantium CSB923
  6. Manuel de l'utilisateur

Cafe Advantium CSB923 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Advantium
Model: CSB923
Contents
SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ADVANTIUM
Getting to Know Advantium? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Power Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Custom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Menu Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Things That Are Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CONVECTION BAKING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
BROILING AND TOASTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
WARMING AND PROOFING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
MICROWAVING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cookware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pre-Set Selections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Power Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cooking Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Owner's Manual
Oven
®
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________
Serial # _______________________________
Find these numbers on the label inside the oven
TM
Defrost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sensor Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Things That Are Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
SETTINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
OTHER FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cooking Trays and Wire Oven Rack . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Halogen Lamp Cover and Mica Sheet . . . . . . . . . . . . . . 23
some models) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CONSUMER SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
MFL38211662_00
49-2000418 Rev. 0 02-19 GEA

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cafe Advantium CSB923

Sommaire des Matières pour Cafe Advantium CSB923

  • Page 1: Table Des Matières

    Owner's Manual Advantium Oven ® Model: CSB923 Contents SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Defrost .
  • Page 2 THANK YOU FOR MAKING CAFÉ A PART OF YOUR HOME . We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every Café product, and we think you will too. Among other things, registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them.

  • Page 3: Safety Information

    IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: ■ R ead all instructions before using this appliance.
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING Continued OPERATING CLEANING ■ A s with any appliance, close supervision is ■ K eep the oven free from grease buildup. necessary when used by children. ■ D o not clean with metal scouring pads. Pieces can ■ D o not operate the oven without the turntable in burn off the pad and touch electrical parts involving place.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING PRECISION COOK OVEN-SAFE COOKWARE ■ The oven and door will get very hot when Precision ■ Use of the clear glass tray when Precision Cooking Cooking. will result in inferior cooking performance and possible cracking of the glass tray. ■ Cookware will become hot. Oven mitts will be needed to handle the cookware. ■ Use only the metal trays specified for use with this oven.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING MICROWAVE-SAFE COOKWARE Make sure to use suitable cookware during microwave ■ “Boilable” cooking pouches and tightly closed plastic cooking. Most glass casseroles, cooking dishes, bags should be slit, pierced or vented as directed by measuring cups, custard cups, pottery or china package instructions.
  • Page 7 IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the (c) Do Not Operate the oven if it is damaged. door open since open-door operation can result It is particularly important that the oven door close in harmful exposure to microwave energy.

  • Page 8: Getting To Know Advantium

    Getting to Know Advantium What is Advantium? The new Advantium oven uses breakthrough Precision Cooking technology to harness the power of light. The Advantium oven cooks the outside of foods much like conventional radiant heat, while also penetrating the surface so the inside cooks simultaneously. While halogen light is the primary source of power, a “microwave boost”...

  • Page 9: Features

    Features Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. 1 . Turntable 6 . Window The turntable must always be in place, on the oven Allows cooking to be viewed while keeping microwaves floor, for all cooking. Be sure the turntable is seated confined in the oven.

  • Page 10: Controls

    Controls With your Advantium oven, you can cook with high-intensity halogen lights, ceramic heaters and convection heating element, and/or conventional microwave energy. 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM Precision Steam Express Microwave Oven Recipes Cooking Clean 12:30 PM 12:30 PM GET CONNECTED 12:30 PM...

  • Page 11: Precision Cooking

    Precision Cooking When using Precision Cook programs, remember that the oven, door and dishes WARNING will be very hot! 12:30 PM PRECISION COOKING Crisp Custom Fresh Frozen Reheat Precision Cook Power Level The Advantium uses power from high intensity halogen Follow these general guidelines when selecting the best lamps, a ceramic heater, a convection system and U=, L=, M= and C= settings for your favorite recipe:...
  • Page 12 Precision Cooking Precision Cook Cookware ■ F ollow cookware suggestions on the oven display. ■ C ookware will become hot. Oven mitts will be needed to handle the cookware. ■ P lace food directly on the metal tray or metal grill tray when cooking, unless prompted by the oven to do otherwise. ■ U se the metal tray in the same way you would use a shallow baking pan or baking tray. ■ I n addition to the cookware provided, you can use Place glass or ceramic cookware on the tray.

  • Page 13: Things That Are Normal

    Precision Cooking Things that are Normal Cooking Times Oven Heat ■ W hen Precision Cooking preprogrammed foods, ■ N o preheating time is required during Precision Cook you may see Adjusting Cook Time in the display cycles. The oven begins cooking immediately. several seconds after you press START. The oven ■ T he door and inside of the oven will be very hot. Use automatically senses the electrical voltage level in caution when opening the door and removing food.

  • Page 14: Convection Baking

    Convection Baking WARNING When baking, remember that the oven, door and dishes will be very hot! Convection baking allows you to cook foods the same Use the metal tray at all times when single or two-level way as a conventional oven, using a heating element baking.

  • Page 15: Warming And Proofing

    Warming and Proofing Warming Tips for Crisp Foods . ■ Leave food uncovered. The WARM feature will keep hot, cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. Use ■ D o not use plastic containers or plastic wrap. cookware and utensils that can withstand temperatures ■ P reheating is not necessary except for crisping stale up to 230˚F.

  • Page 16: Microwaving

    Microwaving 12:30 PM 12:30 PM MICROWAVE MICROWAVE Cook By Cook By Steam Beverage Defrost Popcorn Reheat Slow Cook Soften/Melt Food Type Time Cook Make sure the turntable is in place with the side marked “TOP” facing up. Use the clear glass tray. Place food or microwavable container directly on the The turntable must always The clear glass tray should always...

  • Page 17: Defrost

    Microwaving Defrost Conversion Guide DEFROST BY FOOD TYPE: Automatically sets the defrosting times and power levels based on menu tree If the weight of food is stated in pounds and ounces, the selection to give even defrosting results for food types, ounces must be converted to tenths (.1) of a pound.

  • Page 18: Sensor Cooking

    Microwaving Sensor Cooking The Advantium’s microwave mode features sensor ■ I f you have been cooking and the oven is hot, it may cooking. The oven automatically senses when food indicate that it is too hot for sensor cooking. In that is done and shuts itself off—eliminating the need to case, the oven will automatically change to time program cook times and power levels.

  • Page 19: Things That Are Normal

    Microwaving Steam Cook Feature For best results use steam or simmer bowl. Add 2 MENU SELECTION FOR TIMED STEAM Tablespoons of water when steaming vegetables. (continued) MENU SELECTION FOR SENSOR STEAM Cauliflower 1 Cup For best results use 1-4 cups. 2 Cups •...

  • Page 20: Settings

    Settings 12:30 PM There are numerous settings that are accessed by pressing in the top right corner of the main screen. 12:30 PM 12:30 PM SETTINGS SETTINGS Wi-Fi & REMOTE ENABLE SOUND SET CLOCK DISPLAY COOKING LOCK CONTROL SYSTEM SOUND 12:30 PM Slide up and down to access all the settings Set Clock...

  • Page 21: Other Features

    Other Features Cooling Fans Two cooling fans automatically turn on as required to The fans will automatically turn off when the internal keep the internal oven components and control from parts are cool. One or both may stay on for 30 minutes overheating or more after the oven control is turned off. Accessory Storage Drawer (with some models) The accessory storage drawer is designed to hold the Contents in the drawer can become hot to the touch...

  • Page 22: Care And Cleaning

    Care and Cleaning Steam Clean ■ This feature will create heat and steam to loosen dirt ■ Remember to use the glass tray. Once the cycle is in the oven. To create enough steam pour a half cup terminated, wipe oven cavity with paper towel or cloth. of water into a microwave safe bowl.

  • Page 23: Cooking Trays And Wire Oven Rack

    Care and Cleaning Cooking Trays and Wire Oven Rack To prevent breakage, allow the trays to cool completely before cleaning. Wash carefully in hot, sudsy water or in Wire oven rack the dishwasher. Do not use abrasives to clean the glass tray or wire oven rack, as they may damage the finish.

  • Page 24: Troubleshooting

    Troubleshooting Tips FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT (U .S .A . ONLY) This equipment generates and uses ISM frequency NOTE: This equipment has been tested and found energy and if not installed and used properly, that is in to comply with the limits for a Class B digital device, strict accordance with the manufacturer’s instructions, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
  • Page 25 Troubleshooting Tips . . . Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause What To Do LIGHTS Light during a Precision Cooking This is normal .
  • Page 26 Notes 49-2000418 Rev.0...

  • Page 27: Limited Warranty

    Advantium Oven Limited Warranty cafeappliances .com All warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized service technician. To schedule service online, visit us at cafeappliances .com/service. In Canada, please visit: https://service .geappliances .ca/servicio/ en_CA. Please have your serial number and your model number available when scheduling service. Servicing your appliance may require the use of the onboard data port for diagnostics. This gives a Café factory service technician the ability to quickly diagnose any issues with your appliance and helps Café improve its products by providing Café...

  • Page 28: Consumer Support

    Consumer Support Café Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the Café website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great Café products and take advantage of all our on-line support services designed for your convenience. In the US: cafeappliances .com. In Canada: cafeappliances .ca. Register Your Appliance Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced communication and prompt service under the terms of your warranty, should the need arise.
  • Page 29 Manuel de l'utilisateur Four Advantium ® Modèle : CSB923 Table des matières SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Décongélation .
  • Page 30 MERCI DE PERMETTRE À CAFÉ DE FAIRE PARTIE DE VOTRE FOYER . Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui font partie intégrante de tous les produits Café que nous fabriquons, et nous pensons que vous le serez aussi. À cet égard, l'enregistrement de votre appareil nous assure que nous pourrons vous fournir des informations importantes sur votre appareil et des détails sur sa garantie si vous en avez besoin.
  • Page 31 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de brûlures, de décharges électriques, d'incendies, de blessures ou d'exposition excessive aux micro-ondes : Lors de l'utilisation d'appareils électriques, suivez les mesures de sécurité de base : ■ L isez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil.
  • Page 32 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT (suite) UTILISATION NETTOYAGE ■ C omme pour tout autre appareil électroménager, ■ A ssurez-vous que de la graisse ne s'accumule pas dans l'utilisation du four par des enfants doit faire l'objet le four. d'une étroite surveillance. ■ N e nettoyez pas ce four avec des tampons à récurer ■ N 'utilisez pas le four sans le plateau tournant. Aucun métalliques.
  • Page 33 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT USTENSILES ALLANT AU FOUR POUR LA CUISSON DE PRÉCISION ■ Le four et la porte deviendront très chauds lors de la ■ Si vous utilisez le plateau en verre transparent pour la cuisson de précision. cuisson de précision, vous obtiendrez de moins bons résultats et le plateau en verre pourrait casser. ■ Les ustensiles de cuisson deviendront chauds. Vous devrez utiliser des gants isolants pour manipuler les ■ Utilisez seulement les plateaux métalliques spécifiés pour...
  • Page 34 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL AVERTISSEMENT USTENSILES DE CUISINE CONVENANT À LA CUISSON AUX MICRO-ONDES Assurez-vous d'utiliser les ustensiles de cuisson appropriés ■ Les sachets de cuisson que l'on peut faire « bouillir » lors de la cuisson aux micro-ondes. La plupart des cocottes et les sachets en plastique étanches doivent être en verre, des plats de cuisson, des récipients gradués et des entaillés ou percés selon les instructions fournies sur...

  • Page 35: Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES (a) N'essayez pas de faire fonctionner cet appareil lorsque (c) Ne faites pas fonctionner le four s'il est endommagé. la porte est ouverte.

  • Page 36: Aperçu De Votre Four Advantium

    Aperçu de votre four Advantium Qu'est-ce qu'Advantium? Le nouveau four Advantium emploie une percée dans la technologie de cuisson de précision pour harnacher la puissance de la lumière. Le four Advantium cuit l'extérieur des aliments passablement comme la chaleur rayonnante conventionnelle, tout en pénétrant sous la surface pour cuire simultanément l'intérieur.

  • Page 37: Caractéristiques

    Caractéristiques Les caractéristiques et l'apparence de l'appareil présenté dans ce manuel peuvent varier selon le modèle. 1 . Plateau tournant 6 . Hublot L e plateau tournant doit toujours être en place dans le fond Le hublot permet l'observation des aliments durant la du four lorsque vous utilisez le four. Assurez-vous que le cuisson et l'écran métallique retient les micro-ondes à...

  • Page 38: Commandes

    Commandes Avec votre four Advantium, vous pouvez cuire avec des lampes halogènes à haute intensité, des éléments chauffants en céramique et l'élément chauffant à convection, et/ou de l'énergie à micro-ondes. 12:30 PM 12:30 PM 12:30 PM Precision Steam Express Microwave Oven Recipes 12:30 PM...

  • Page 39: Cuisson De Précision

    Cuisson de précision Lorsque vous utilisez des programmes de cuisson de précision, n'oubliez pas que le AVERTISSEMENT four, la porte et les plats seront très chauds! 12:30 PM PRECISION COOKING Crisp Custom Fresh Frozen Reheat Niveau de puissance de la cuisson de précision Suivez ces directives générales pour la sélection des meilleurs Le four Advantium utilise la puissance de lampes halogènes à...

  • Page 40: Ustensiles De Cuisson

    Cuisson de précision Ustensiles de cuisson pour la cuisson de précision ■ S uivez les suggestions d'ustensiles de cuisson indiquées sur l'affichage. ■ L es ustensiles de cuisson deviendront chauds. Vous devrez utiliser des gants isolants pour manipuler les ustensiles de cuisson. ■ P lacez les aliments directement sur le plateau métallique ou le plateau grillagé métallique lors de la cuisson à moins que le four ne donne une indication contraire.

  • Page 41: Situations Normales

    Cuisson de précision Situations normales Durée de cuisson Chaleur du four ■ P our la cuisson de précision d'aliments préprogrammés, ■ A ucun préchauffage n'est requis pendant les cycles vous pouvez modifier la durée de cuisson affichée plusieurs de cuisson de précision. Le four commence à cuire secondes après avoir appuyé sur START (mise en marche). immédiatement.

  • Page 42: Cuisson À Convection

    Cuisson à convection AVERTISSEMENT Lors de la cuisson, n'oubliez pas que le four, la porte et les plats seront très chauds! La cuisson à convection permet de cuire des aliments de la même place. Utilisez le plateau métallique en tout temps pour la cuisson manière qu'un four conventionnel en utilisant un élément chauffant sur un ou deux niveaux.

  • Page 43: Maintien Au Chaud Et Fermentation

    Maintien au chaud et fermentation Maintien au chaud Conseils pour des aliments croustillants : ■ Ne couvrez pas les aliments. La fonction de maintien au chaud (WARM) conserve les ■ N 'utilisez pas de récipients en plastique ou de pellicule plastique. aliments cuits à la température à laquelle vous souhaitez les servir. Utilisez toujours cette fonction avec des aliments déjà ■ L e préchauffage n'est pas nécessaire, sauf pour faire dorer chauds.

  • Page 44: Cuisson Aux Micro-Ondes

    Cuisson aux micro-ondes 12:30 PM 12:30 PM MICROWAVE MICROWAVE Cook By Cook By Steam Beverage Defrost Popcorn Reheat Slow Cook Soften/Melt Food Type Time Cook Assurez-vous que le plateau tournant est en place avec le mot « TOP » (dessus) orienté vers le haut. Utilisez le plateau en verre transparent.

  • Page 45: Décongélation

    Cuisson aux micro-ondes Décongélation DEFROST BY FOOD TYPE (décongélation selon le type Guide de conversion d'aliment) : Le four sélectionne automatiquement la durée Si le poids des aliments est indiqué en livres et en onces ou de décongélation et le niveau de puissance qui fourniront les en kilogrammes et grammes, il faut le convertir en livres et meilleurs résultats pour la viande, la volaille ou le poisson dixièmes de livre (0,1).

  • Page 46: Cuisson Par Capteur

    Cuisson aux micro-ondes Cuisson par capteur Le four à micro-ondes de l'Advantium offre la cuisson avec ■ S i vous avez fait de la cuisson et que le four est chaud, il capteur. Le four détecte automatiquement quand l'aliment est pourrait indiquer qu'il est trop chaud pour la cuisson avec cuit et s'arrête automatiquement, éliminant ainsi la nécessité de capteur. Dans ce cas, le four passera automatiquement à programmer des durées de cuisson et des niveaux de puissance.

  • Page 47: Situations Normales

    Cuisson aux micro-ondes Fonction de cuisson à la vapeur (Steam Cook) Pour de meilleurs résultats, utilisez de la vapeur ou un bol SÉLECTION DU MENU POUR LA CUISSON À de mijotage. Ajoutez 2 cuillères à soupe (30 mL) d'eau LA VAPEUR MINUTÉE (Timed Steam) (suite) pour étuver des légumes.

  • Page 48: Réglages

    Réglages 12:30 PM Plusieurs réglages sont accessibles en appuyant sur dans le coin supérieur droit de l'écran principal. 12:30 PM 12:30 PM SETTINGS SETTINGS Wi-Fi & REMOTE ENABLE SOUND SET CLOCK DISPLAY COOKING LOCK CONTROL SYSTEM SOUND 12:30 PM Faites glisser vers le haut ou le bas pour accéder à tous les réglages. Set Clock (réglage de l'horloge) affichées sur l'écran de votre four et dans l'application de votre SETTINGS...

  • Page 49: Autres Fonctions

    Autres fonctions Ventilateurs de refroidissement Deux ventilateurs de refroidissement se mettent Les ventilateurs cessent de fonctionner automatiquement automatiquement en marche au besoin pour empêcher les lorsque les composants internes ont suffisamment refroidi. composants internes et la commande du four de surchauffer. Au moins un peut continuer à fonctionner au moins 30 minutes après que le four aura été...

  • Page 50: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Steam Clean (nettoyage à la vapeur) ■ Cette fonction crée de la chaleur et de la vapeur pour ■ N'oubliez pas d'utiliser le plateau en verre. Une fois le cycle décoller la saleté dans le four. Pour créer suffisamment terminé, essuyez la cavité...

  • Page 51: Plateaux De Cuisson Et Grille De Four

    Entretien et nettoyage Plateaux de cuisson et grille de four Pour éviter les bris, laissez refroidir complètement les plateaux avant de les nettoyer. Lavez-les avec soin dans de l'eau Grille de four savonneuse chaude ou au lave-vaisselle. N'utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer le plateau en verre ou la grille de four, car ils pourraient endommager le fini.

  • Page 52: Dépannage

    Conseils de dépannage COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS – BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (É .-U . SEULEMENT) REMARQUE : Cet appareil a été testé et il a été démontré Cet équipement génère et utilise des fréquences radio ISM. S'il n'est pas installé et utilisé convenablement, c'est-à-dire en stricte qu'il respectait les limites imposées aux appareils numériques conformité...
  • Page 53 Conseils de dépannage . . . Avant de contacter le service de dépannage Économisez du temps et de l'argent! Reportez-vous au tableau suivant pour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Problème Causes possibles Solutions LAMPES Les lampes halogènes s'atténuent Cela est normal .
  • Page 54 Notes 49-2000418 Rév. 0...

  • Page 55: Garantie Limitée

    Garantie limitée du four Advantium cafeappliances .com Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres de réparation ou par un technicien qualifié. Pour faire la demande d'une réparation en ligne, visitez cafeappliances .com/service. Au Canada, veuillez visiter : https://service . geappliances .ca/servicio/fr_CA/.

  • Page 56: Service À La Clientèle

    Service à la clientèle Site Web de Café Vous avez des questions ou besoin d'assistance concernant votre appareil? Consultez le site Web de Café, accessible 24 heures sur 24, tous les jours de l'année! Vous pouvez également acheter d'autres excellents produits de Café et bénéficier de tous nos services de soutien en ligne conçus pour votre commodité.

Table des Matières