Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35

Liens rapides

MÁQUINA DUPLICADORA VIENNA
Manual de instrucciones
KEY CUTTING MACHINE VIENNA
instruction Manual
KOPIERMASCHINE VIENNA
anweisungshandbuch
MACCHINA DUPLICATRICE VIENNA
Manuale d'istruzione
MACHINE A TAILLER LES CLES VIENNA
notice d'utilisation
MÁQUINA DUPLICADORA VIENNA
Manual de instruções
NØGLEMASKINE VIENNA
Manual
VIENNA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JMA VIENNA

  • Page 1 MÁQUINA DUPLICADORA VIENNA Manual de instrucciones KEY CUTTING MACHINE VIENNA instruction Manual KOPIERMASCHINE VIENNA anweisungshandbuch MACCHINA DUPLICATRICE VIENNA Manuale d’istruzione MACHINE A TAILLER LES CLES VIENNA notice d’utilisation MÁQUINA DUPLICADORA VIENNA Manual de instruções NØGLEMASKINE VIENNA Manual VIENNA...
  • Page 2 MÁQuina duPlicadora VIENNA Manual de instrucciones...
  • Page 10 KeY cutting Machine VIENNA instruction Manual...
  • Page 18 KoPierMaschine VIENNA bedienungsanleitung...
  • Page 26 Macchina duPlicatrice VIENNA Manuale di istruzioni...
  • Page 34 Machine À reProduire VIENNA Manuel d’instructions...
  • Page 35: Plaque Signalétique

    1.- PRéSENTATION ET ASPECTS GéNéRAUX généralités transPort et conditionneMent PlaQue signalétiQue 2.- CARACTéRISTIQUES DE LA MACHINE noMenclature de la clé PrinciPauX éléMents de la Machine données techniQues coMPosants et Parties Fonctionnelles 2.4.1 accessoires 2.4.2 circuit électriQue 2.4.3 étau À Quatre Faces 3.- FONCTONNALITé...
  • Page 36: Présentation Et Aspects Généraux

    Vitesse fraise: ...612 t/min étau : ....en acier, avec 4 faces de fixation la machine à reproduire Vienna a été conçue en tenant compte des normes de sécurité en vigueur dans la c.e.e. déplacement : ..sur coussinets autolubrifiés course utile : ....axe X = 53 mm...
  • Page 37: Changement De Côté Sur L'étau

    Touche ÉCLAIRAGE. • Éteindre la machine avec l’interrupteur de mise en marche (interrupteur rond de en appuyant dessus, les diodes d’éclairage s’allument (si elles sont éteintes) ou couleur rouge), pour pouvoir effectuer l’opération en empêchant la mise en mouvement s’éteignent (si elles sont allumées). de la fraise.
  • Page 38: Réglage Conventionnel (Sans Contact Élec- Trique)

    suivante : 3.4 RéGLAGE CONVENTIONNEL (SANS CONTACT éLEC- - elever les Positionneurs, et les appuyer sur les arrêts supérieurs des clés. Pour cela, manipuler la manette (d). TRIQUE) - avec la clé vierge dans cette position, fixer celle-ci en tournant la Manette étau. REMARQUE : aussi bien la clé...
  • Page 39: Remplacement Du Palpeur

    3) extraire la protection de la fraise, pour obtenir une plus grande zone de travail. 4) retirer la tige de blocage de l’arbre de la fraise. 4) introduire la tige de blocage dans le trou de l’arbre de la fraise. 5) dévisser les 6 vis (6) qui fixent la «...
  • Page 40 4.13 ACCÈS AU BAC INFéRIEUR 33) tourner la machine pour pouvoir accéder au bac inférieur. 34) Brancher le câble d’alimentation du moteur. Voir figure 25 35) dévisser les 4 pieds de la machine et les retirer. 36) Placer la « Plaque de protection inférieure », en la fixant avec les 5 vis (10). Pour toute opération de maintenance qui requiert d’accéder au bac inférieur de la ma- 37) Visser les 4 pieds de la machine.
  • Page 41: Elimination Des Déchets

    à l’être. 6.1 EMBALLAGE • Comme l’emballage dans lequel la machine VIENNA est fournie est en carton, ce dernier pourrait être recyclé comme emballage. • Comme déchet, on le compare aux déchets solides urbains et par conséquent il peut uniquement être jeté...
  • Page 42 MÁQuina duPlicadora VIENNA Manual de instruções...
  • Page 50 VIENNA brugsanVisning...
  • Page 57 EUROPA PORTUGAL...
  • Page 60 20.1 20.2 20.3 20.4...
  • Page 61 20.5...
  • Page 62 27.1 27.3 27.2 28.1 28.2 28.3...

Table des Matières