Sony HT-XT1 Guide De Démarrage page 7

Connexion d'un téléviseur et d'autres périphériques / Cuando se conecta con un televisor y otros dispositivos /
Aansluiten van een TV en andere apparaten
Téléviseur / Televisor / TV
Lecteur Blu-ray Disc , etc. /
TM
Reproductor Blu-ray Disc , etc. /
TM
Blu-ray Disc -speler etc.
TM
Cette connexion permet de profiter de
manière plus efficace du son surround.
Câble HDMI (non fourni, de type High Speed)
Si la borne d'entrée HDMI sur le téléviseur
n'est pas étiquetée « ARC », effectuez les
connexion avec et .
Câble HDMI (non fourni, de type High Speed)
S'il est connecté au téléviseur, déconnectez-le
et connectez-le au système.
Esta es una conexión para disfrutar el sonido
envolvente de una forma más eficiente.
Cable HDMI (no suministrado, tipo de alta
velocidad)
Si el terminal de entrada HDMI del televisor no
está marcado "ARC", realice la conexión
Cable HDMI (no suministrado, tipo de alta
velocidad)
Si está conectado al televisor, desconéctelo y
conéctelo al sistema.
Dit is een verbinding voor effectiever
genieten van surroundgeluid.
HDMI-kabel (niet bijgeleverd, High Speed type)
Indien de HDMI-ingangsaansluiting van de TV
niet met "ARC" is gemarkeerd, moet u zowel
y la . als aansluiten.
HDMI-kabel (niet bijgeleverd, High Speed type)
Indien de kabel met de TV is verbonden, moet
u deze ontkoppelen en met het systeem
verbinden.
7