Table des Matières
  • Gerätebeschreibung
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Fehlerbehebung
  • Technische Daten
  • Jahre Gewährleistung
  • Description of the Device
  • Important Safety Guidelines
  • Cleaning Procedure
  • Important
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Two-Year Warranty
  • Who Is Covered
  • Описание Прибора
  • Важные Указания По Безопасности
  • Процедура Очистки
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Характеристики
  • Года Гарантии
  • Opis Urządzenia
  • Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Parametry Techniczne
  • Beschrijving Apparaat
  • Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  • Probleemoplossing
  • Technische Gegevens
  • Jaar Garantie
  • Niet Bij de Garantie Inbegrepen
  • Beskrivning Av Apparaten
  • Viktiga Säkerhetsanvisningar
  • Rengöring
  • Tekniska Data
  • Två Års Garanti
  • Descripción del Aparato
  • Advertencias de Seguridad
  • Procedimiento de Limpieza
  • Localización de Averías
  • Datos Técnicos
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
www.stylies.ch
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stylies ATLAS

  • Page 1 www.stylies.ch...
  • Page 2 ATLAS - TRAVEL HUMIDIFIER Gebrauchsanweisung Deutsch Instruction Manual English Mode d’emploi Français Руководство по эксплуатации Pyccko Instrukcja obsługi Polski Gebruiksaanwijzing Dutch Använderhandbok Svenska Instrucciones de uso Español...
  • Page 3 ATLAS REISE ULTRASCHALL - TRAVEL ULTRASONIC...
  • Page 15: Description De L'appareil

    MISE EN SERVICE/UTILISATION Préparation : Lorsque vous utilisez votre humidiicateur d'air Atlas pour la première fois, posez-le sur une surface lisse, plane et stable. Pour le stabiliser, vous pouvez déplier les deux pieds (4) qui se trouvent sous la base (3).
  • Page 16: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Avant d'utiliser l'humidiicateur d'air de voyage Atlas de Stylies pour la première fois, lisez at- tentivement ce mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. Si vous deviez céder l'humidiicateur d'air à un nouveau propriétaire, assurez- vous de lui transmettre également ce mode d'emploi.
  • Page 17: Nettoyage

    Selon la dureté de l'eau, vous risquez de trouver des dépôts de calcium et de magnésium ou autres contaminants qui recouvrent la surface de l'oscillateur dans le réservoir. Vous devez donc nettoyer et détartrer votre humidiicateur d'air Atlas régulièrement, selon sa durée de fonctionnement. Pour éviter les dépôts de calcium •...
  • Page 18: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Appareil en marche Adaptateur mal branché à Vériiez que la iche de l'adap- mais la vapeur ne l'appareil et à l'alimentation tateur correctement sort pas électrique insérée dans la prise d'ali- mentation électrique et que la prise de l'adaptateur est bien enichée sur la base.
  • Page 19: Garantie De Deux Ans

    GARANTIE DE DEUx ANS Pendant la période de garantie de 2 ans suivant l'achat de l'appareil, nous réparons ou remplaçons gratuitement toute machine ou pièce présentant un défaut matériel ou de fabrication par un produit remis à neuf (à notre discrétion), sans vous imposer de frais pour les pièces ou la main-d'œuvre. HORMIS LA GARANTIE MENTIONNÉE CI-DESSUS, Coplax EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLI- CITE ET TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ...

Table des Matières