Publicité
V
PARTIES DE LA MACHINE
A.
Interrupteur général : haut = OFF ; bas = ON
B.
Interrupteur à café du groupe gauche :
haut = distribution de café allongé ;
bas = distribution de café serré.
C.
Interrupteur vapeur :
haut = cycle de détartrage ;
bas = distribution de vapeur.
D.
Interrupteur à café du groupe droit :
haut = distribution de café allongé ;
bas = distribution de café serré.
E.
Voyant machine allumée
F.
Voyant du groupe de distribution gauche OK
TEILE DES GERÄTS
A.
Hauptschalter: oben = OFF; unten = ON
B
Schalter linke Brühgruppe:
oben = Ausgabe großer Kaff ee;
unten = Ausgabe kleiner Kaff ee.
C.
Dampfschalter:
oben = Entkalkungszyklus;
unten = Dampfausgabe.
D.
Schalter rechte Brühgruppe:
oben = Ausgabe großer Kaff ee;
unten = Ausgabe kleiner Kaff ee.
E.
Kontrolllampe Geräteeinschaltung
F
K
E
A
B
TS
S
U
Y
X
I
Q
W
G.
Voyant vapeur OK / détartrage
H.
Voyant du groupe de distribution droit OK
I.
Chauff e-tasses
J.
Câble d'alimentation
K.
Thermomètre de la chaudière du groupe de distribution
gauche
L.
Niveau maximum d' e au dans le réservoir
M.
Thermomètre de la chaudière du groupe de distribution
droit
N.
Grille repose tasses
O.
Extrémité de la lance vapeur
P.
Lance vapeur
F.
Kontrolllampe linke Brühgruppe OK
G.
Kontrolllampe Dampf OK / Entkalken
H.
Kontrolllampe rechte Brühgruppe OK
I.
Tassenwärmer
J.
Netzkabel
K.
Thermometer Durchlauferhitzer linke Brühgruppe
L
Maximaler Füllstand im Wassertank
M
Thermometer Durchlauferhitzer rechte Brühgruppe
N.
Tassenabstellrost
O.
Endstück Dampfausgabe
P.
Dampfdüse
H
M
Q.
Réservoir à eau (partie arrière)
R.
Hublot de vérifi cation du niveau d'eau dans le réservoir
S.
Porte-capsule « Iperespresso » (2)
TD.
Groupe de distribution droit
TS.
Groupe de distribution gauche
U.
Support pour tasse à expresso
V.
Plaque signalétique
W.
Tuyau d'aspiration d' e au avec fi ltre (dans le réservoir)
X.
Indicateur bac d'égouttement plein
Y.
Bac d'égouttement
Q.
Wassertank (Rückseite)
R.
Kontrollfenster Wasserstand im Tank
S.
Kapselhalter "Iperespresso" (2)
TD.
Rechte Brühgruppe
TS.
Linke Brühgruppe
U
Halterung kleine Espressotasse
V.
Datenschild
W.
Wasser-Ansaugschlauch mit Filter (im Wassertank)
X.
Anzeige Abtropfschale voll
Y.
Abtropfschale
G
C
D
TD
P
S
O
N
R
L
J
FR
DE
21
Publicité
Chapitres
Dépannage
