Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
foration et du poinçon lorsque vous utilisez l'outil.
Vos doigts risquent d'être écrasés ou sectionnés.
• Pour réduire le risque de blessure, portez des
lunettes de sécurité ou des lunettes avec écrans
latéraux. Avant l'utilisation, inspectez et jetez les
pièces et accessoires présentant des fi ssures ou
des dommages. Vous pourriez vous blesser avec
les débris de métal fragilisés.
• Évitez le contact avec les rebords de tôle perforés.
Vous pourriez vous blesser avec les bords tranchants.
• N'essayez pas de perforer plusieurs couches de
matériau à la fois. En perforant plusieurs couches,
les matériaux et les accessoires pourraient provoquer
une rupture de chaîne et vous pourriez être blessé par
la projection de débris.
• Utilisez uniquement l'outil avec les matrices de
perforation et les poinçons adaptés à la force de
débit maximale de cet outil. D'autres utilisations
peuvent provoquer des blessures ou endommager
l'outil, les accessoires et les pièces.
• Maintenir en l'état les étiquettes et les plaques
d'identifi cation.Des informations importantes y fi g-
urent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter
un centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour
un remplacement gratuit.
•
Certaines poussières gé-
AVERTISSEMENT
nérées par les activités de
ponçage, de coupe, de rectifi cation, de perforage et
d'autres activités de construction contiennent des
substances considérées être la cause de malforma-
tions congénitales et de troubles de l'appareil repro-
ducteur. Parmi ces substances fi gurent:
• le plomb contenu dans les peintures à base de plomb;
• la silice cristalline des briques, du ciment et d'autres
matériaux de maçonnerie, ainsi que
• l'arsenic et le chrome des sciages traités chimiquement.
Les risques encourus par l'opérateur envers ces expo-
sitions varient en fonction de la fréquence de ce type
de travail. Pour réduire l'exposition à ces substances
chimiques, l'opérateur doit: travailler dans une zone
bien ventilée et porter l'équipement de sécurité ap-
proprié, tel qu'un masque anti-poussière spécialement
conçu pour fi ltrer les particules microscopiques.
PICTOGRAPHIE
Volts
Tension CD seul
Underwriters Laboratories, Inc.
C
US
États-Unis et Canada
Risque
AVERTISSEMENT
d'électrocution.
N'utilisez pas l'outil dans ou à proximité
de panneaux électriques sous tension.
Gardez les
AVERTISSEMENT
mains éloignées
du poinçon et de la matrice. Vos doigts
risquent d'être écrasés ou sectionnés.
Bouton de relâchement
Portez toujours une protection oculaire.
Lisez le manuel d'utilisation.
SPECIFICATIONS
No de Cat. ................................................. 2677-20
Volts .............................................................. 18 CD
Type de batterie ............................................ M18™
Type de chargeur.......................................... M18™
Force de débit maximale ........................6,7 tonnes
Capacités des matériaux * ......................................
2" Conduit ...................... 10 Acier doux de calibre
4" Conduit ....................... 12 Acier doux de calibre
2" Conduit ..............12 Acier inoxydable de calibre
3" Conduit ..............14 Acier inoxydable de calibre
* Voir le tableau au verso du manuel
DESCRIPTION FONCTIONNELLE
2
1
4
5
6
7
1. Bouton de
relâchement
8
2. Poignée
3. Voyant DEL
4. Bouton de
9
verrouillage
5. Gâchette
10
6. Cylindre
7. Piston (intérieur
del cylindre)
8. Coupleur
9. Bloc d'enclume à
11
connexion rapide
10. Manchon à
connexion rapide
11.Tiroir à billes
12
12. Goujon de tirage
13.Matrice
14.Poinçon
13
14
8
MONTAGE DE L'OUTIL
Ne recharger la batterie
AVERTISSEMENT
qu'avec le chargeur spéci-
fi é. Pour les instructions de charge spécifi ques,
lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur
et les batteries.
Insertion/Retrait de la batterie
Pour retirer la batterie, enfoncer les boutons de
déverrouillage et la tirer hors de l'outil.
Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de
l'outil. S'assurer qu'elle est fi xée solidement.
Il faut toujours retirer la
AVERTISSEMENT
batterie et verrouiller la
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever
les accessoires. L'emploi d'accessoires autres
que ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
Installation/Retrait du bloc
à connexion rapide
L'outil de perforation peut être
utilisé avec le bloc à connexion
rapide, ou avec le goujon de ti-
rage vissé directement dans
l'outil.
1. Retirez le bloc de batteries.
2. Vissez le coupleur dans le
piston. Serrez solidement à la
main.
3. Placez le bloc à connexion
rapide sur le collier de l'outil.
Tirez sur le manchon et faites-
le glisser sur le collier. Relâ-
chez le manchon.
4. Vissez le goujon de tirage dans
le tiroir à billes. Serrez solide-
ment à la main.
5. Pour retirer le bloc à connexion
rapide, répétez la procédure
en sens inverse.
Installation/Retrait du goujon de tirage
Dans certains cas, comme lorsque vous travaillez
dans des espaces confi nés, il peut être nécessaire
d'utiliser l'outil de perforation sans le bloc à con-
nexion rapide.
1. Retirez le bloc de batteries.
2. Enlevez le bloc à connexion rapide.
3. Vissez le goujon de tirage directement dans le
piston. Serrez solidement à la main.
4. Pour retirer le goujon de tirage, dévissez-le du
piston.
MANIEMENT
Il faut toujours retirer la
AVERTISSEMENT
batterie et verrouiller la
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever
les accessoires. L'emploi d'accessoires autres
que ceux qui sont expressément recommandés
pour cet outil peut comporter des risques.
Pour minimiser les risques de blessures, portez
des lunettes à coques latérales.
Pour réduire le risque de blessure, assurez-vous
que tous les raccords sont correctement serrés
à la main avant d'utiliser l'outil de perforation.
Perforation
• Avant de commencer une perforation, inspectez et
jetez les pièces et les accessoires présentant des
fi ssures ou autres dommages.
• Avant de commencer une perforation, vérifiez
l'indicateur de charge de la batterie afi n de déter-
miner si la charge de la batterie est suffi sante pour
terminer l'opération de perforation.
• N'essayez pas de perforer plusieurs couches de
matériau à la fois.
• Appuyez sur le bouton de relâchement de l'outil pour
vous assurer qu'il est prêt à être utilisé.
• Après avoir effectué 5 000 perforations, retournez
l'outil à un centre de service MILWAUKEE pour
l'inspection et la maintenance.
Préparation du matériau
1. Sélectionnez le poinçon, la matrice et le goujon de
tirage adaptés à l'application. Consultez le tableau
« Accessoires ».
2. Dessinez des croix de référence pour marquer
l'emplacement exact du trou pilote.
3. Percez le trou pilote légèrement plus large que le
goujon de tirage.
Utilisation du bloc à connexion rapide
4. Faites glisser le goujon de tirage
dans la matrice, puis dans le maté-
riau.
5. Placez le poinçon en dessous/der-
rière le matériau et vissez-le sur le
goujon de tirage.
6. Alignez les croix de référence sur
la matrice avec celles utilisées pour
marquer l'emplacement du trou
pilote sur le matériau. Fixez cor-
rectement le poinçon et la matrice
sur chaque côté du matériau pour
maintenir le bloc en place.
7. Faites pivoter le manchon à
connexion rapide pour accéder à
l'ouverture du coupleur.
8. Faites glisser le coupleur autour du
tiroir à billes.
9. Faites pivoter le manchon pour
verrouiller le tiroir à billes dans le
coupleur.
9
Publicité
