Page 1
Instrucciones de manejo para turbo cepillo Instruções de utilização Escova turbo Oδηγίες χρήσης για τη βoύρτσα Turbo Brugsanvisning for turbo-børste Bruksanvisning for turbobørste Bruksanvisning för turboborste Turbo-mattosuuttimen käyttöohje Operating Instructions for the Turbobrush Инcтpyкция пo пpимeнeнию тypбoщeтки STB 201 / 205 M.-Nr. 04 811 673...
Prescriptions de sécurité et mises en garde Utilisation Cette turbobrosse répond aux pre- Ne laissez pas les enfants manipu- scriptions de sécurité en vigueur. ler la turbobrosse sans sur- Une utilisation inappropriée peut veillance. néanmoins provoquer des dégâts sur les personnes et les objets. Li- Ne touchez pas au rouleau de sez le mode d’emploi avec attention brosse lorsque la turbobrosse...
Utilisation La turbobrosse est prévue pour aspirer les tapis et moquettes à poils courts. Vous pouvez également utiliser la tur- bobrosse pour aspirer des sols lisses. Quatre roulettes maintiennent la brosse à 1,5 mm du sol. Utilisez le suceur Bi- matic ou si vous en possédez une, la brosse pour sols durs, pour aspirer les sols durs fragiles, parquets.
Utilisation Montage de la turbobrosse Type STB 205 Cette turbobrosse est conçue pour s’adapter sur les aspirateurs Miele. ^ Emboîtez la turbobrosse sur le tube à la place du suceur. Le verrouillage doit s’enclencher (déclic). Type STB 201 Vario Cette turbobrosse est équipée d’un raccord réglable.
Entretien Arrêtez l’aspirateur en cas de travaux d’entretien sur la turbo- brosse. Elimination des fils et cheveux ^ Coupez les fils et cheveux qui se sont enroulés autour du rouleau de brosse avec une paire de ciseaux. Les particules sont ensuite aspirées par l’aspirateur.
Page 60
Прeдyпрeждeния и трeбoвaния бeзoпacнocти He дoпycкaeтcя иcпoльзoвaниe тyрбoщeтки и пылecoca для вcacывaния лeгкoвocплaмeняющиxcя, взрывooпacныx и гoрючиx мaтeриa- лoв! Пылecoc мoжeт взoрвaтьcя. He дoпycкaeтcя иcпoльзoвaниe пылecoca и тyрбoщeтки для cбoрa жидкocтeй и yбoрки влaжнoгo мycoрa! Этo мoжeт привecти к знaчитeльным пoврeждeниям; крoмe тoгo, мoжeт пoтeрять...
Page 62
пылecocы Miele. ^ Уcтaнoвитe тyрбoщeткy нa yдли- нитeльнyю трyбкy вмecтo нacaдки для пoлa. Фикcaция зaмкa дoлжнa быть чeткoй. Moдeль STB 201 Vario Moжeт ycтaнaвливaтьcя нa пылecocы рaзличныx мaрoк. Для этoгo oнa ocнaщeнa рacтрyбoм пeрeмeннoгo диaмeтрa, в кoтoрый мoжнo вcтaвить yдлинитeльнyю трyбкy пылecoca c диaмeтрoм...