Miele STB 201 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour STB 201:
- Mode d'emploi (100 pages) ,
- Mode d'emploi (73 pages) ,
- Mode d'emploi (94 pages)
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
de
Gebrauchsanweisung für Turbobürste
en
Turbobrush Operating Instructions
nl
Gebruiksaanwijzing voor de turboborstel
fr
Mode d'emploi pour turbobrosse
it
Istruzioni d'uso per turbospazzola
es
Instrucciones de manejo para turbocepillo
pt
Instruções de utilização para Escova Turbo
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôçí âïýñôóá Turbo
el
da
Brugsanvisning for turbobørste
no
Bruksanvisning for turbobørste
sv
Bruksanvisning för turboborste
fi
Turbo-mattosuuttimen käyttöohje
U Operating Instructions for Turbobrushes
en
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè òóðáîùåòêè
ru
STB 201 / STB 205
M.-Nr. 04 811 674
Manuels Connexes pour Miele STB 201
Sommaire des Matières pour Miele STB 201
- Page 1 Instruções de utilização para Escova Turbo Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ãéá ôçí âïýñôóá Turbo Brugsanvisning for turbobørste Bruksanvisning for turbobørste Bruksanvisning för turboborste Turbo-mattosuuttimen käyttöohje U Operating Instructions for Turbobrushes Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè òóðáîùåòêè STB 201 / STB 205 M.-Nr. 04 811 674...
- Page 18 fr - Prescriptions de sécurité et mises en garde Cette turbobrosse répond aux consignes de sécurité en vigueur. Une utilisation inappropriée peut néanmoins provoquer des dé- gâts sur les personnes et les objets. Lisez le mode d’emploi avec attention avant de mettre votre tur- bobrosse en service ! Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre aspirateur et votre turbobrosse.
- Page 19 fr - Prescriptions de sécurité et mises en garde N’utilisez pas la turbobrosse à proximité de la tête. Les cheveux longs risquent d’être aspirés et de s’enrouler autour de la brosse. N’approchez pas la turbobrosse de tissus légers tels que rideaux, vêtements, foulards ! Ces pièces peuvent être aspirées et s’enrouler autour de la brosse.
- Page 20 fr - Utilisation Propriétés de la turbobrosse Manipulation de la turbobrosse ^ Passer la turbobrosse lentement d’a- La turbobrosse est alimentée par l’aspi- rateur. vant en arrière sur les tapis et mo- La rotation du rouleau de brosse per- quettes pour obtenir le meilleur effet. met de ramasser davantage de fils, de Pour mettre les franges de tapis bien à...
- Page 21 - Utilisation Montage de la turbobrosse Type STB 205 Cette turbobrosse est conçue pour s’adapter sur les aspirateurs Miele. ^ Emboîtez la turbobrosse sur le tube à la place du suceur. Le verrouillage doit s’enclencher. Type STB 201 Vario Cette turbobrosse est équipée d’un...
- Page 22 fr - Entretien Arrêtez et débranchez l’aspira- teur avant de nettoyer la turbobrosse. Elimination des fils et cheveux ^ Coupez les fils et cheveux qui se sont enroulés autour du rouleau de brosse avec une paire de ciseaux. Les particules sont ensuite aspirées par l’aspirateur.
- Page 41 el - Χειρισμ ς Éäéüôçôåò ôçò âïýñôóáò Turbo Äåí åðéôñÝðåôáé íá êáèáñßóåôå ìå ôç âïýñôóá Turbo: Ç âïýñôóá Turbo êéíåßôáé ìå ôï ñåýìá áíáññüöçóçò ôçò çëåêôñéêÞò – ¸íôïíá óáãñÝ Þ áíþìáëá äÜðåäá. óáò óêïýðáò. Ç âïýñôóá ìðïñåß íá Ýñèåé óå Ç...
- Page 42 óôçí Üêñç ôïõ óùëÞíá, óôç èÝóç ðïõ èá ôïðïèåôïýóáôå ôï ðÝëìá äáðÝäïõ. Âåâáéùèåßôå üôé ç åãêïðÞ õðïäï÷Þò Ý÷åé áóöáëßóåé. ÌïíôÝëï STB 201 Vario ÁõôÞ ç âïýñôóá Turbo Ý÷åé ìéá ñõèìé- æüìåíç õðïäï÷Þ óýíäåóçò. ¸ôóé ìðïñåß íá óõíäõáóôåß ìå óùëÞíåò äéáìÝôñïõ áðü 30 ùò 38 ÷éëóô.
- Page 43 el - Συντήρηση Äéáêüðôåôå ðÜíôá ôç ëåéôïõñ- ãßá ôçò çëåêôñéêÞò óêïýðáò, ðñéí ðñï÷ùñÞóåôå óå ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá óõíôÞñçóçò ôçò âïýñôóáò Turbo. ÁðïìÜêñõíóç êëùóôþí êáé ìáëëéþí ^ Êüâåôå ìå Ýíá øáëßäé êëùóôÝò êáé ìáëëéÜ ðïõ Ý÷ïõí ôõëé÷ôåß óôïí êýëéíäñï ôçò âïýñôóáò. Ôá õðïëåßì- ìáôá...
- Page 73 ru - Эксплуатация Õàðàêòåðèñòèêè òóðáîùåòêè Èñïîëüçîâàíèå òóðáîùåòêè Òóðáîùåòêà ïðèâîäèòñÿ â äåéñòâèå ^ Ïðè ðàáîòå âîäèòå ùåòêîé ïîòîêîì âñàñûâàåìîãî ïûëåñîñîì ìåäëåííî âïåðåä è íàçàä, òàêèì âîçäóõà. îáðàçîì Âû äîáüåòåñü íàèëó÷øåãî Âðàùåíèå ùåòî÷íûõ âàëèêîâ ýôôåêòà ÷èñòêè. ïîìîãàåò áîëåå èíòåíñèâíîìó ñáîðó Áàõðîìà êîâðà áóäåò ÷èñòèòüñÿ íèòîê, âîëîñ...
- Page 74 Ýòà òóðáîùåòêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ñ ïûëåñîñàìè Miele. ^ Âñòàâüòå òóðáîùåòêó âìåñòî ùåëåâîé íàñàäêè äëÿ ïîëà âî âñàñûâàþùóþ òðóáêó. Çàïîð äîëæåí çàùåëêíóòüñÿ. Òèï STB 201 Vario Ýòà òóðáîùåòêà èìååò èçìåíÿåìûé ïàòðóáîê äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ. Ïîýòîìó òóðáîùåòêà ìîæåò áûòü ïîäñîåäèíåíà ê âñàñûâàþùèì òðóáêàì ñ äèàìåòðîì...