Publicité
WARNING!
WARNING!
Do not walk under
Eliminate risk of hands or
suspended goods.
feet getting caught under
suspended load.
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
No caminar debajo de
Evitar que manos ó pies
la carga suspendida.
puedan quedar atrapados
debajo de la carga
suspendida.
ATTENTION!
ATTENTION!
Ne pas se déplacer
Eliminer tout risque de
sous les charges en
main et/ou pied pouvant
suspension.
être coincé sous la
charge.
WARNUNG!
WARNUNG!
Nicht unter schwebende
Vermeiden die das Risiko,
Lasten treten.
dass Hände oder Füße
von der schwebenden Last
erfasst werden.
WAARSCHUWING!
WAARSCHUWING!
Begeef u tijdens het
Voorkom beklemming van
verplaatsen van de
handen of voeten onder
lading niet in het
de opgehangen lading.
aangegeven gebied.
Loop niet onder
opgehangen goederen
door.
AVISO!
AVISO!
Evitar o risco de os pés
Não passar por baixo
ou as mãos ficarem
de cargas suspensas.
pre- sos por baixo da
carga suspensa.
ATTENZIONE!
ATTENZIONE!
Non sostare/passare
Evitare rischi per le mani
sotto carichi sospesi.
e i piedi che potrebbero
rimanere schiacciati sotto
il carico sospeso.
WARNING!
Use only the handle to
move the load.
¡ATENCIÓN!
Usar el asa sólo para
mover la carga.
ATTENTION!
Utiliser uniquement la
poignée de commandes
pour déplacer la charge.
WARNUNG!
Benutzen Sie nur den
Handgriff um die Last zu
bewegen.
WAARSCHUWING!
Gebruik enkel de
greep om de lading te
verplaatsen.
AVISO!
Utilizar apenas a pega
para movimentar a carga.
ATTENZIONE!
Per movimentare il carico
utilizzare esclusivamente
l'impugnatura apposita.
www.TAWI.com
Tel +46 300 185 00 Kungsbacka, Sweden
19
WARNING!
Always check the unloading
area before lowering the
load.
¡ATENCIÓN!
Revisar siempre el área
antes de descender la
carga.
ATTENTION!
Toujours vérifier
l´environnement avant de
descendre la charge.
WARNUNG!
Prüfen Sie immer die
Abstellfläche, bevor Sie die
Last absetzen.
WAARSCHUWING!
Controleer altijd het
losgebied voordat u de
lading laat zakken.
AVISO!
Verificar sempre a área de
descarga antes de depositar
a carga.
ATTENZIONE!
Controllare sempre che
l'area di scarico sia sgom-
bra prima di abbassare il
carico.
Publicité
