Ajuste Del Formato (Ez View) - Samsung DVD-V6700 Manuel D'utilisation

Para acceder al título deseado si
hay más de uno en el disco.
Por ejemplo, si hay más de una
película en un DVD, cada una ten-
drá una identificación. Un DVD
puede contener varios títulos distintos.
Por ejemplo, si un disco contiene cua-
tro películas, cada una puede consid-
erarse un título.
La mayoría de los discos DVD se
graban por capítulos para que se
pueda encontrar más rápidamente
un fragmento concreto. Cada título
de un DVD suele estar dividido en
capítulos (similares a las pistas de un
CD de audio)..
Permite la reproducción de una
película desde el momento desea-
do.
Se refiere al idioma de la banda
sonora de la película. En el ejemplo,
la banda sonora se reproduce en
Inglés de 5,1 canales.
Un disco DVD puede tener hasta
ocho bandas sonoras diferentes.
Se refiere a los idiomas disponibles
para los subtítulos en el disco.
Podrá elegir el idioma de los subtí-
tulos o, si lo prefiere, quitarlos de la
pantalla.
Un disco DVD puede tener hasta 32
subtítulos diferentes.
A surround sound effect is generat-
ed using only two front speakers.
Nota
Si se está en modo VCD 2.0 (MENU ON (Menú
•
activado)), esta opción no funciona. Utilice el botón
DISC MENU (Menú del disco) en el modo VCD
2.0 para seleccionar MENU ON (Menú activado) o
OFF (Menú desactivado).
40 - Español

Ajuste del formato (EZ View)

Esta función puede tener un comportamiento difer-
ente según el tipo de disco.
Reproducción mediante un formato
(DVD)
1
Pulse el botón EZ VIEW
• El tamaño de la pantalla cambia cuando el botón
se pulsa repetidamente.
• El modo de ampliación de la pantalla funciona de
modo diferente según esté configurada la pan-
talla en el menú inicial del DVD.
• Para garantizar el correcto funcionamiento del
botón EZ VIEW, debe configurar el formato cor-
recto en la configuración inicial.
Si se utiliza un televisor de 16:9
Para los discos con un formato de 16:9
- Pantalla Gran
Muestra el contenido del título del DVD con un
formato de 16:9.
- Ajuste pantalla
Las partes superior e inferior de la pantalla
quedan cortadas. Cuando reproduzca un disco
con formato 2.35:1, las bandas negras de las
partes superior e inferior de la pantalla desapare-
cerán. La imagen parecerá estirada vertical-
mente. (Según el tipo de disco, las bandas
negras no desaparecerán completamente.)
- Ajuste zoom
Se recortan las partes superior, inferior,
izquierda y derecha de la pantalla y se amplía
el centro.
Para los discos con un formato de 4:3
- Pantalla standard
Muestra el contenido del título del DVD con un
formato de 16:9. La imagen parecerá estirada
horizontalmente.
- Ajuste pantalla
Las partes superior e inferior de la pantalla
quedan cortadas y aparece la pantalla
completa. La imagen parecerá estirada verti-
calmente.
- Ajuste zoom
Se recortan las partes superior, inferior,
izquierda y derecha de la pantalla y se amplía
el centro.