Page 1
AUTOMIG Brugsvejledning User guide Betriebsanleitung Guide de l’utilisateur Bruksanvisning Guida per l’utilizzatore Gebruikershandleiding Käyttöohje Kezelési útmutató Podręcznik użytkownika Návod k obsluze Guia do utilizador 50115009 C1 Valid from 2021 week 06...
Page 2
Dansk ................3 English ..............11 Deutsch ..............19 Français ..............27 Svenska ..............35 Italiano ..............43 Nederlands ...............51 Suomi ................59 Magyar ..............67 Polski ................75 Česky ................83 Português ..............91...
Branchement et fonctionnement Attention Important ! Lire attentivement la fiche Afin d’éviter la destruction des de mise en garde/le mode prises et câbles, assurez-vous d’emploi avant la première que le contact électrique est utilisation et conserver ces bien établi lors du branchement informations en vue de leur des câbles de mise à...
Page 28
Branchement et fonctionnement Raccordement électrique Interrupteur d’alimentation Raccordement au gaz de protection Raccordement de la torche de soudage Torche de soudage Power Raccordement de la pince de mise à la terre L’inverseur entre la torche 1 et la torche 2 Raccordement de la pince de mise à...
Branchement et fonctionnement Réglage du frein dédié au fil Dévidage du fil à froid (chargement de la Le frein du dévidoir ralentit la bobine en fonction de torche) AUTOMIG 183i/233i AUTOMIG II CuAI CuSi l’avancement du fil de soudage. La force du frein dépend Presser le bouton vert en façade puis sur la du poids de la bobine et de la vitesse de dévidage.
La protection de copie interne ne permet pas l’accès au secondaires. Veuillez consulter votre guide rapide. microprocesseur Insérer la carte SD de nouveau ou contacter le SAV de MIGATRONIC • La machine est désormais prête pour le soudage si le problème persiste.
CERTIFICAT DE CONFORMITE CE Les caractéristiques entre parenthèse sont données pour une alimentation 300V triphasée ** = Mode d’économie d’énergie. La machine passe en mode d’économie d’énergie 7,5 minutes après la fin de l’opération de soudage MIGATRONIC A/S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Danemark déclarons par la présente que notre machine portant...
Page 100
MIGATRONIC NEDERLAND B.V. Parc Avenir II, 313 Rue Marcel Merieux Ericssonstraat 2, NL-5121 ML Rijen, Holland FR-69530 Brignais, France Tel. +31 (0)161-747840, www.migatronic.com Tel. +33 04 78 50 65 11, www.migatronic.com Italy Sweden MIGATRONIC s.r.l. IMPIANTI PER SALDATURA MIGATRONIC SVETSMASKINER AB Via Dei Quadri 40, IT-20871 Vimercate (MB), Italy Nääs Fabriker, Box 5015,S-448 50 Tollered, Sweden...