Sommaire des Matières pour Migatronic SIGMA SELECT 300 COMPACT
Page 1
SIGMA SELECT 300/400/550 COMPACT/S Brugsvejledning User guide Betriebsanleitung Guide de l’utilisateur Bruksanvisning Guida per l’utilizzatore Gebruikershandleiding Käyttöohje 50115048 C1 Valid from 2020 week 35...
Page 2
Dansk ................3 English ..............19 Deutsch ..............35 Français ..............51 Svenska ..............67 Italiano ..............83 Nederlands ...............99 Suomi ..............115...
Branchement et fonctionnement Attention Raccordement de la torche de soudage Lisez attentivement la fiche de mise en garde/le mode d’emploi avant la première utilisation et conservez ces informations en vue de leur utilisation ultérieure. Installation autorisée Raccordement électrique Branchez la machine à une prise secteur adaptée. Veuillez lire la plaque signalétique (U ) à...
Branchement et fonctionnement Sigma Select S Sigma Select C Alimentation 2-6 bars 2-6 bars Alimentation Sigma Select avec double dévidoir MWF 30 Raccordement électrique Interrupteur d’alimentation Raccordement au gaz de protection Raccordement de la torche de soudage 5a. Raccordement de tuyau du système de refroidissement, arrivée (bleu) 5b.
Page 53
Branchement et fonctionnement Installation de la télécommande sur le MWF 30 Fonction de pivotement du MWF 30 Enroulement du câble du MWF 30 Réglage du frein du dévidoir Le frein du dévidoir ralentit la bobine en fonction de l’avancement du fil de soudage. Le degré...
Page 54
Branchement et fonctionnement Ventilation MCU Sigma Select C blue click Sigma Select S blue click Assemblage des pièces dans le dévidoir Le réglage de la pression sur le galet doit permettre l’arrêt du fil au niveau du tube de contact...
Page 55
à la machine. Vous pouvez télécharger le logiciel à l’adresse suivante http://migatronic.com sur une carte SD. Le système de fichiers de la carte SD doit être formaté en FAT32. IMPORTANT : Enregistrez le Software dans le //MIGA_SW/SIGMA/ file structure.
BASIC - Fonctions speciales 1. Ouvrir le menu 2. Trouver la fonction recherchée 3. Sélectionner Quitter le menu Vérification de l'alimentation en gaz Étalonnage de la fonction IGC (sur certains modèles uniquement) 5 secs Refroidissement par eau Réglage de la commande à...
BASIC - Fonctions speciales Configuration de la commande externe option 5 secs Fonction verrouillage Réglage du débit de gaz (sur certains modèles uniquement) Débitmètre No.: 81010000 5 secs...
Page 58
BASIC - Fonctions speciales Affichage de la version du logiciel/du numéro de licence Sigma Select S Sigma Select C 1. Numéro de licence 2. Noter le numéro de licence (12 chiffres) 3. Revenir aux versions du logiciel 1...6 1...6 Exemple de n° de licence : 00 00 4.
E20-04 L’espace disponible est insuffisant Réinsérer ou remplacer la carte SD. Codes erreurs Contacter le SAV de MIGATRONIC si le problème persiste. Défaut secteur E20-05 Les logiciels de la carte SD ne L’icône sera affichée si la tension du secteur est trop E20-06 correspondent pas à...
Page 60
GRAPHICAL - Fonctions speciales Assistant de configuration Fonction de verrouillage...
Page 61
GRAPHICAL - Fonctions speciales Logiciel/licences Compensation de câble (étalonnage de la résistance dans la torche de soudage) - - - La surface de la pièce à usiner doit être propre Compensation de câble activée afin de favoriser le contact avec la torche. Réglage de la torche...
Page 62
GRAPHICAL - Fonctions speciales Réglage du débit de gaz (sur certains modèles uniquement)
GRAPHICAL - Traitement des erreurs SIGMA Select dispose d’un système d’autoprotection intégré sophistiqué. La machine coupe automatiquement l’alimentation en gaz, le courant de soudage et le dévidage du fil en cas d’erreur. Exemples d’erreurs : Défaut refroidissement torche Un défaut de refroidissement est signalé lorsque le volume de liquide de refroidissement en circulation est insuffisant, en raison d’un problème de raccordement, de pièces défectueuses ou d’une obstruction.
Caracteristiques techniques 1 MODULE d’ALIMENTATION SIGMA Select 300 IAC 400 IAC Tension de secteur ±15% (50-60Hz), V 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 Taille minimale du générateur, kVA Puissance de court-circuit minimale Ssc, MVA Fusible, A Courant secteur efficace, A 11,0 16,0 17,5 16,5...
Page 65
Caracteristiques techniques 2 MODULE d’ALIMENTATION SIGMA Select 400 Boost 400 IAC Boost Tension de secteur ±10% (50-60Hz), V 3x208-380 3x380-440 3x208-380 3x380-440 Taille minimale du générateur, kVA Puissance de court-circuit minimale Ssc, MVA Fusible, A 25-50 25-50 25-50 25-50 Courant secteur efficace, A 22,0 11,7 24,8...
Page 66
Dimensions (hxlaxlo), mm 413x310x750 Poids, kg 11,6 Normes IEC60974-5, IEC60974-10 CL. A CERTIFICAT DE CONFORMITE CE MIGATRONIC A/S Aggersundvej 33 9690 Fjerritslev Danemark déclarons par la présente que notre machine portant les références ci-dessous Type: SIGMA Select respecte les directives :...
Page 132
MIGATRONIC NEDERLAND B.V. Parc Avenir II, 313 Rue Marcel Merieux Ericssonstraat 2, NL-5121 ML Rijen, Holland FR-69530 Brignais, France Tel. +31 (0)161-747840, www.migatronic.nl Tel. +33 04 78 50 65 11, www.migatronic.fr Italy Sweden MIGATRONIC s.r.l. IMPIANTI PER SALDATURA MIGATRONIC SVETSMASKINER AB Via Dei Quadri 40, IT-20871 Vimercate (MB), Italy Nääs Fabriker, Box 5015,S-448 50 Tollered, Sweden...