Table des Matières
Publicité
"DE C A R B O N " type shock absorber
Amortisseur type "DE CARBON"
WARNING:
This shock absorber contains highly
pressurized nitrogen gas.
Read and understand the f o l l o w i n g
i n f o r m a t i o n before handling the shock
absorber. The m a n u f a c t u r e r c a n n o t be
held responsible f o r p r o p e r t y damage
or personal injury t h a t may result f r o m
i m p r o p e r handling.
1. Do not t a m p e r w i t h or a t t e m p t to
open the cylinder assembly.
2. Do not subject shock absorber to
an open flame or o t h e r high heat
source. This may cause t h e u n i t to
explode
due
to
excessive
gas
pressure.
3. Do not d e f o r m or damage the cyl-
inder in any way. Cylinder damage
w i l l result in poor d a m p i n g per-
formance.
Cet amortisseur contient de l'azote fortement
comprim~.
Lire et comprendre les rensei-
gnements
suivants
avant
de
manipuler
l'amortisseur. Le fabricant ne peut pas ~tre
tenu pour responsable des dommages ou bles-
sures qui peuvent r~sulter d'une manipulation
incorrecte.
1. Ne pas toucher ou essayer d'ouvrir ie
cylindre. Une blessRre pert en r~suiter.
2. Ne pas soumettre ramorisseur ~ une
flamme vive on fi toute autre source de
chaleur.
Ceci
pourrait
faire
~clater
l'amortisseur du fait d'une pression ex-
cessive du gaz.
3. Ne pas d~former on endommager ie cy-
iindre de queique mani~re que ce soit.
Un endommagement dR cylindre entrai*
nerait un mauvais effet d'amortissement.
- -
8 3
-
Publicité
Table des Matières
