Table des Matières
Publicité
Throttle lever
Once the engine is running cleanly, move-
ment of the throttle lever will increase the
engine speed and cause engagement of the
drive system.
Regulate the speed of the snowmobile by
varying the throttle position. Because the
throttle is spring-loaded, the snowmobile
will decelerate, and the engine will return to
an idle any time the hand is removed from
the lever.
Levier d'acc~itrateur
D~s que le moteur tourne r~guli~rernent, i1
suffit, pour d~marrer, de presser le levier
d'ac~l~rateur: le r~gime s'~l~ve, et la trans-
mission automatique embraye le moteur.
On r~gle ensuite la vitesse du motoneige en
faisant varlet l'ouverture des gaz.
C o m m e le levier d'acchl6rateur est muni d'un
ressort de rappel, le motoneige ralenti, et le
moteur revient au r~gime de ralenti, aussit6t
qu'on l~.che le levier.
A l w a y s check tl~rottle and brake oper-
ation before starting
the engine.
Toujours s'assurer du bon fonctionnement de
l'acc~l~rateur et du frein avant de mettre ie
moteur en marche.
- - 1 4 - -
Publicité
Table des Matières
