OBJ_BUCH-2534-002.book Page 97 Tuesday, June 28, 2016 3:48 PM
Türkçe
Güvenlik Talimatı
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyarı Talimatı
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini oku-
UYARI
yun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine
uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya
ağır yaralanmalara neden olunabilir.
Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak
üzere saklayın.
Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "Elektrikli El Aleti" kav-
ramı, akım şebekesine bağlı (şebeke bağlantı kablosu ile) alet-
lerle akü ile çalışan aletleri (akım şebekesine bağlantısı
olmayan aletler) kapsamaktadır.
Çalışma yeri güvenliği
Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Çalıştığınız
yer düzensiz ise ve iyi aydınlatılmamışsa kazalar ortaya çıka-
bilir.
Yakınında patlayıcı maddeler, yanıcı sıvı, gaz veya tozla-
rın bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile çalışmayın.
Elektrikli el aletleri, toz veya buharların tutuşmasına neden
olabilecek kıvılcımlar çıkarırlar.
Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve başkalarını
uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kontrolünü
kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenliği
Elektrikli el aletinin bağlantı fişi prize uymalıdır. Fişi hiç-
bir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmış elek-
trikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayın. Değiş-
tirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azal-
tır.
Borular, kalorifer petekleri, ısıtıcılar ve buzdolapları gibi
topraklanmış yüzeylerle bedensel temasa gelmekten ka-
çının. Bedeniniz topraklandığı anda büyük bir elektrik çarp-
ma tehlikesi ortaya çıkar.
Aleti yağmur altında veya nemli ortamlarda bırakmayın.
Suyun elektrikli el aleti içine sızması elektrik çarpma tehlike-
sini artırır.
Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşımayın, kab-
loyu kullanarak asmayın veya kablodan çekerek fişi çı-
karmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlı cisim-
lerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun.
Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik çarpma tehlikesini artı-
rır.
Bir elektrikli el aleti ile açık havada çalışırken, mutlaka
açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosu kulla-
nın. Açık havada kullanılmaya uygun uzatma kablosunun
kullanılması elektrik çarpma tehlikesini azaltır.
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalıştırılması şart-
sa, mutlaka arıza akımı koruma şalteri kullanın. Arıza akı-
mı koruma şalterinin kullanımı elektrik çarpma tehlikesini
azaltır.
Bosch Power Tools
Kişilerin Güvenliği
Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el ale-
ti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yor-
gunsanız, aldığınız hapların, ilaçların veya alkolün etki-
sinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Aleti kulla-
nırken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden ola-
bilir.
Daima kişisel koruyucu donanım ve bir koruyucu gözlük
kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun ola-
rak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask
veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı ya-
ralanma tehlikesini azalttır.
Aleti yanlışlıkla çalıştırmaktan kaçının. Akım ikmal şebe-
kesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alıp taşıma-
dan önce elektrikli el aletinin kapalı olduğundan emin
olun. Elektrikli el aletini parmağınız şalter üzerinde durur-
ken taşırsanız ve alet açıkken fişi prize sokarsanız kazalara
neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini çalıştırmadan önce ayar aletlerini ve-
ya anahtarları aletten çıkarın. Aletin dönen parçaları için-
de bulunabilecek bir yardımcı alet yaralanmalara neden ola-
bilir.
Çalışırken bedeniniz anormal durumda olmasın. Çalışır-
ken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman ko-
ruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda daha iyi
kontrol edebilirsiniz.
Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve takı
takmayın. Saçlarınızı, giysileriniz ve eldivenlerinizi ale-
tin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzun
saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından tutu-
labilir.
Toz emme donanımı veya toz tutma tertibatı kullanırken,
bunların bağlı olduğundan ve doğru kullanıldığından
emin olun. Toz emme donanımının kullanımı tozdan kayna-
lanabilecek tehlikeleri azaltır.
Elektrikli el aletlerinin özenle kullanımı ve bakımı
Aleti aşırı ölçede zorlamayın. Yaptığınız işe uygun elek-
trikli el aletleri kullanın. Uygun performanslı elektrikli el
aleti ile, belirlenen çalışma alanında daha iyi ve güvenli çalı-
şırsınız.
Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayın. Açılıp
kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarılmalı-
dır.
Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya aküyü
çıkarmadan önce, herhangi bir aksesuarı değiştirirken
veya aleti elinizden bırakırken fişi prizden çekin. Bu ön-
lem, elektrikli el aletinin yanlışlıkla çalışmasını önler.
Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini çocukların ula-
şamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilme-
yen veya bu kullanım kılavuzunu okumayan kişilerin
aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tara-
fından kullanıldığında elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin bakımını özenle yapın. Elektrikli el
aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini engelleyebile-
cek bir durumun olup olmadığını, hareketli parçaların
kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve sıkışıp
sıkışmadıklarını, parçaların hasarlı olup olmadığını kon-
Türkçe | 97
1 609 92A 3B3 | (28.6.16)