Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Structure du menu OSD
Menu principal (Sélection de l'icône)
Appuyez sur
la touche
« SELECT »
Appuyez sur la touche « SELECT »
AUDIO
Contrôle le volume des haut-parleurs ou des écouteurs.
Pour mettre la sortie des haut-parleurs en sourdine, appuyez
sur le bouton « AUTO/RESET ».
LUMINOSITÉ
Règle la luminosité globale de l'image et du fond de l'écran.
CONTRASTE
Règle la luminosité de l'image en fonction du fond.
CONTRASTE AUTO.
Règle l'image affichée pour des entrées vidéo non standard.
RÉGLAGE AUTO.
Règle automatiquement la position de l'image, la dimension
horizontale et la finesse.
GAUCHE/DROITE
Contrôle la position horizontale de l'image dans la zone
d'affichage du LCD.
BAS/HAUT
Contrôle la position verticale de l'image dans la zone
d'affichage du LCD.
LARGEUR
Règle la largeur par l'augmentation ou la diminution de ce paramètre.
FINESSE
Améliore le point, la clarté et la stabilité de l'image par
augmentation ou diminution de ce paramètre.
SYSTÊMES DE CONTRÔLE DES COULEURS
Cinq préréglages de couleurs (9300/7500/sRGB/USER/
NATIVE) déterminent la configuration de couleurs désirée.
COULEUR ROUGE
Augmente ou diminue le Rouge. La modification sera visible à
l'écran.
COULEUR VERTE
Augmente ou diminue le Vert. La modification sera visible à l'écran.
COULEUR BLEUE
Augmente ou diminue le Bleu. La modification sera visible à l'écran.
OUTIL
La sélection de l'option OUTIL vous permet d'entrer dans le
sous-menu.
PRÉRÉGLAGE USINE
En choisissant Préréglage usine, vous pouvez rétablir les
réglages d'usine pour tous les paramètres des commandes
OSD. Maintenez le bouton RESET enfoncé plusieurs secondes
pour qu'il prenne effet. Il est possible de réinitialiser
individuellement des réglages en mettant la commande
concernée en surbrillance et en appuyant sur le bouton RESET.
EXIT (Sortie)
La sélection du bouton EXIT vous permet de quitter le menu
de l'OSD, ou un sous-menu.
04_French
Menu principal (réglage)
Appuyez sur
la touche
« SELECT »
Réglez en utilisant
« – » ou « + »
Français-3
3
Exemple Outil :
Appuyez sur la touche « SELECT »
Appuyez sur la touche « SELECT »
Appuyez
sur « – »
ou « + »
Sous-menu
(Sélection de
l'icône)
Sous-menu (réglage)
LANGUE
Les menus des commandes OSD sont disponibles en neuf
langues.
EXTINCTION DE L'OSD
Le menu des commandes OSD restera à l'écran aussi
longtemps qu'il sera utilisé. Dans le sous-menu Extinction
OSD, vous pouvez choisir la durée d'attente du moniteur
entre la dernière pression de touche et l'extinction du menu
des commandes OSD. Les choix prédéfinis sont situés entre
10 et 120 secondes, par pas de 5 secondes.
VERROUILLAGE OSD
Cette commande bloque totalement l'accès à toutes les fonctions
de commande OSD en dehors de la luminosité et du contraste.
Toute tentative d'activation de commande OSD lorsque ce
dernier est en mode verrouillé provoque l'apparition d 'un écran
informant que les commandes OSD sont verrouillées. Pour
activer la fonction de verrouillage de l'OSD, maintenez enfoncés
en même temps le bouton « AUTO/ RESET » et la touche « + ».
Pour désactiver le verrouillage de l'OSD, maintenez enfoncés en
même temps le bouton « AUTO/ RESET » et la touche « + ».
ERREUR DE RÉSOLUTION
Si MARCHE est sélectionné, un message apparaîtra sur
l'écran après 45 secondes, vous signalant que la résolution
n'est pas optimale.
EXPANSION
Sélectionne le mode de zoom.
PLEIN : L'image est agrandie à 1440 x 900 (LCD193WM) ou
1680 x 1050 (LCD203WM/LCD223WM), quelle que soit sa
résolution.
ASPECT : L'image est agrandie sans modification des proportions.
DDC/CI
ACTIVE ou DÉSACTIVE le contrôle et la communication
bidirectionnels du moniteur.
INFORMATION ÉCRAN
Indique le nom du modèle et les numéros de série de votre
moniteur.
Avertissements OSD
Les menus Avertissements OSD disparaissent avec le bouton
SELECT.
PAS DE SIGNAL : Cette fonction vous avertit quand il n'y a
pas de signal. Après mise sous tension du moniteur, ou s'il y
a modification du signal d'entrée ou encore s'il n'y a pas de
signal vidéo actif, la fenêtre Pas de signal apparaît.
ERREUR DE RÉSOLUTION : Cette fonction vous avertit de
l'utilisation en résolution optimisée. Après la mise sous
tension, ou en cas de changement du signal d'entrée, ou si le
signal vidéo ne possède pas la résolution appropriée, la
fenêtre Notification de résolution s'affiche. Cette fonction
peut être désactivée dans le menu OUTIL.
HORS LIMITE : Cette fonction affiche un conseil sur la résolution
optimisée et le taux de rafraîchissement recommandés. Après la
mise sous tension ou en cas de modification du signal d'entrée
ou encore si le signal vidéo ne possède pas la résolution
appropriée, le menu Hors limites s'affiche.
16/2/07, 8:02 AM
Appuyez
sur « – »
ou « + »
Appuyez sur la touche « SELECT »
Réglez en utilisant
« – » ou « + »
Publicité
