NEC MultiSync LCD1970V Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NEC Manuels
  4. Moniteurs
  5. MultiSync LCD1970V
  6. Manuel
NEC MultiSync LCD1970V Manuel

NEC MultiSync LCD1970V Manuel

Masquer les pouces Voir aussi pour MultiSync LCD1970V:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Manual
MultiSync LCD1970V
MultiSync LCD1970VX
MultiSync LCD1970NX

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NEC MultiSync LCD1970V

Sommaire des Matières pour NEC MultiSync LCD1970V

  • Page 1 User's Manual MultiSync LCD1970V MultiSync LCD1970VX MultiSync LCD1970NX...

  • Page 2: Table Des Matières

    Index Warning ........................1 Contents ........................2 Display Setup ......................3 Mounting ........................7 Flexible Arm Installation ..................8 Controls ........................9 Recommended Use ....................11 Specifications ......................13 Features .........................16 Troubleshooting ....................17 References ......................18 Limited Warranty ....................19 TCO’99 ........................20 TCO’03 ........................22 Manufacturer’s Recycling and Energy Information ........23 Avertissement ....................

  • Page 3: Fcc Information

    WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT’S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
  • Page 4 Contents Your new NEC MultiSync LCD monitor box* should contain the ® following: • MultiSync LCD1970V, LCD1970VX or LCD1970NX monitor with height adjustable stand • Power Cord • User’s Manual • USB Cable (NX only) • Cable Management Cover • Video Signal Cable (mini D-SUB 15 pin to mini D-SUB 15 pin) •...

  • Page 5: Display Setup

    15-pin mini D-SUB signal cable to the Macintosh cable adapter (Figure 3). Tighten all screws. NOTE: To obtain the MultiSync Macintosh cable adapter, call NEC Display Solutions of America, Inc. at (800) 632-4662. 3. Place hands on each side of the monitor to tilt the LCD panel to a 30-degree angle and lift up to the highest position (Figure 4).

  • Page 6: Power Cord

    USB Device Figure 4-1 Input2( D-Sub) DVI Cable (NX only) Input1(DVI) Power cord (NX only) DC-OUT NEC optional product atttachment. Do not use this connector unless specified. Figure 6 D-SUB Cable Figure 5 USB Cable DVI Cable (Top) Power Cable...
  • Page 7 Display Setup -continued Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 11 Figure 10 OFF Position Vacation Switch ON Position Power Button...
  • Page 8 Display Setup -continued Raise and Lower Monitor Screen The monitor may be raised or lowered. To raise or lower screen, place hands on each side of the monitor and lift or lower to the desired height (Figure RL.1). NOTE: Handle with care when raising or lowering the monitor screen. Figure RL.1 Tilt and Swivel Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt and...

  • Page 9: Mounting

    Mounting Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting purposes: 1. Place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position. Remove the cable cover (Figure M.1). NOTE: If you have difficulty removing the cable cover, please push the cover up (towards the top of the monitor) in order to unhook the cover from the stand, then remove, as shown in (Figure).

  • Page 10: Flexible Arm Installation

    Flexible Arm Installation This LCD monitor is designed for use with a flexible arm. To mount the monitor to a flexible arm: 1. Follow the instruction on how to Remove Monitor Stand for Mounting to remove the stand. 2. Use the 4 screws from the stand removal to attach the arm to the monitor (Figure F.1).

  • Page 11: Controls

    Controls (On-Screen Manager) control buttons on the front of the monitor function ® as follows: To access OSM menu, press any of the control buttons ( Left, Right, Down, Up). MENU/EXIT, To change signal input, press the SELECT button (NX and VX only). NOTE: OSM must be closed in order to change signal input.
  • Page 12 Controls -continued AccuColor Control Systems AccuColor Control Systems: Six color presets select the desired color setting (sRGB ® and NATIVE color presets are standard and cannot be changed). R,G,B: Increases or decreases Red, Green or Blue color depending upon which is selected.
  • Page 13 Controls -continued ® Warning: OSM Warning menus disappear with Exit button. NO SIGNAL: This functin gives a warming when there is no signal present.After power is tuned on or when there is a change of input signal or video is inactive, the No Signal window will appear.

  • Page 14: Recommended Use

    As with all personal display devices, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends displaying moving images and using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off...
  • Page 15 Recommended Use -continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up. • Adjust the monitor height so that the top of the screen is at or slightly below eye level.

  • Page 16: Specifications

    1024 x 768* @ 60 Hz to 75 Hz 1152 x 870* @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz to 75 Hz ......NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance. Active Display Area Horizontal : 376.3 mm/14.8 inches...

  • Page 17: Monitor Specifications

    1024 x 768* @ 60 Hz to 75 Hz 1152 x 870* @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz to 75 Hz ......NEC DISPLAY SOLUTIONS cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance. Active Display Area Horizontal : 376.3 mm/14.8 inches...
  • Page 18 Specifi cations -continued Monitor MultiSync LCD1970NX Notes ¨ Specifi cations Monitor C D M o d u l e D i a g o n a l : 9 . 0 i n c h A c t i v e m a t r i x ; t h i n Þ l m t r a n s i s t o r ( T F T ) V i e w a b l e I m a g e S i z e : 9 .

  • Page 19: Features

    Features Thin-frame design creates more desktop space for you to work and play, while the flat screen’s crisp, bright images and crystal-clear text deliver a comfortable viewing experi- ence. No Touch Auto Adjust™ automatically adjusts your optimal image settings upon initial power-on.

  • Page 20: Troubleshooting

    As with all personal display devices, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommends display- ing moving images and using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use.

  • Page 21: References

    References NEC Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (800) 632-4662 Warranty Information: www.necdisplay.com Online Technical Support www.necdisplay.com Sales and Product Information Sales Information Line: (888) 632-6487...

  • Page 22: Limited Warranty

    U.S.A. or Canada by NEC DISPLAY SOLUTIONS No warranty service is provided outside of the U.S.A. or Canada. Proof of Purchase will be required by NEC DISPLAY SO- LUTIONS to substantiate date of purchase. Such proof of purchase must be an original bill of sale or receipt containing name and address of seller, purchaser, and the serial number of the product.

  • Page 23: Tco'99

    TCO’99 -Black Models Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and la- belled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.

  • Page 24: Tco'03

    TCO’99 -continued researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available. Lead** Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors.
  • Page 25 TCO’03 -White Models Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

  • Page 26: Manufacturer's Recycling And Energy Information

    ISO (International Organization for Standardization) and TCO (Swedish Trades Union). For more information, and for help in recycling your old NEC monitors, please visit our website at: USA: http://www.necdisplay.com...

  • Page 27: Multisync Lcd1970V

    (L194RH) are ® in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950-1 Council Directive 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 and marked with NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan...

  • Page 28: Avertissement

    AVERTISSEMENT AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS À...

  • Page 29: Multisync Lcd1970Nx

    Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync contient : ® • Moniteur MultiSync LCD1970V, LCD1970VX ou LCD1970NX avec sa base ajustable en hauteur • Cordon d’alimentation • Manuel de l’utilisateur • Câble d’USB (NX seulement) • Un cache-câbles •...

  • Page 30: Configuration De I'affichage

    D-SUB à 15 broches du câble de signal à l’adaptateur de câble Macintosh (Figure 3). Serrez toutes les vis. REMARQUE: Pour vous procurez l’adaptateur de câble Macintosh MultiSync, contactez NEC Display Solutions of America, Inc. au 1-800-632-4662. 3. Placez les mains de chaque côté du moniteur pour incliner l’écran ACL dans un angle de 30 degrés tout en le soulevant dans sa position la plus haute (Figure 4).

  • Page 31: Configuration De I'affichage (Suite)

    élevée Figure 4-1 Input2( D-Sub) Câble DVI (NX seulement) Input1(DVI) Power cord (NX seulement) DC-OUT Fixationde produit NEC en option. N’utilisez pas ce connecteur sauf indication contraire. Figure 6 Câble D-SUB Figure 5 Câble USB Câble DVI Cordon (haut) d’alimentation...
  • Page 32 Configuration de I’affichage (suite) Figure 7 Figure 8 Figure 9 Figure 11 Figure 10 Position OFF (Arrêt) Interrupteur de vacances Position On Bouton d’alimentation (Marche)
  • Page 33 Configuration de I’affichage (suite) Levez et baissez l’écran du moniteur Le moniteur peut être élevé ou abaissé. Pour élever ou abaisser l’écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et situez-le à la hauteur de votre choix (Figure RL.1). REMARQUE: Manipule sur soin quand augmentant ou l’écran diminuant écran.

  • Page 34: Montage

    Montage Enlevez le support du moniteur pour le montage Pour préparer le moniteur à des fins de montage différents : 1. Placez les mains de chaque côté du moniteur en le soulevant dans sa posi- tion la plus haute. Enlevez la gaine de câble (Figure M.1). REMARQUE: Si vous avez la difficulté...

  • Page 35: Installation Du Bras Flexible

    Installation du bras flexible Installation du bras flexible Ce moniteur ACL est conçu pour une utilisation avec un bras flexible. Pour fixer le moniteur à un bras flexible: 1. Suivez les instructions sur comment enlever le support de moniteur pour le montage afin d’enlever le support.

  • Page 36: Commandes

    Commandes Les boutons de rélage OSM situés sur l’avant du moniteur fournissent les fonctions suivan- ® tes : Left, Pour accéder au menu OSM, appuyez sur une des touches de commande MENU/EXIT, Right, Down, Up) Pour changer l’entrée du signal, appuyez sur le bouton SELECT (NX ou VX seulement). REMARQUE: Le menu OSM doit être fermé...

  • Page 37: Commandes (Suite)

    Commandes (suite) Systéme de contrôe des couleurs AccuColor ® Six colore prérégle sélectionner la désiré couleur mettant (sRGB et NATIVE couleur préré- gle sommes standards et cannot être transformé).R, V, B: Augmente ou diminue le niveau des couleurs rouge, vert ou bleu, suivant celui qui a été sélectionné. Le changement de couleur apparraît à...

  • Page 38: Notificat Résolution

    Commandes (suite) Avertissement OSM ® OSM prémunissant menu dispara ît sur Exit bouton. PAS DE SIGNAL: Cette fonctionne vous avertit de l’absence de signal. Après la mise sous tension ou si le signal d’entrée a été changé ou si la vidéo est inactive, la fen être PAS DE s’...

  • Page 39: Usage Recommandé

    être mis hors tension pendant une heure pour effacer I’image.Comme pour tous les équipe- ments d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’afficher des images animées et d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou...
  • Page 40 Usage recommandé (suite) LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur se réchauffer pendant 20 minutes.
  • Page 41 Usage recommandé (suite) • Veuillez ne pas utiliser du nettoyant OA parce qu’il causera une détérioration ou une décoloration sur la surface ACL. Nettoyage du coffret • Débranchez la source d’alimentation. • Essuyez délicatement le coffret avec un chiffon doux. •...

  • Page 42: Fiche Technique

    1024 x 768* @ 60 Hz à 75 Hz 1152 x 870* @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz à 75 Hz ....NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d’affichage optimales et couleurs.
  • Page 43 1024 x 768* @ 60 Hz à 75 Hz 1152 x 870* @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz à 75 Hz ....NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d’affichage optimales et couleurs.
  • Page 44 Fiche technique (suite) C a r a c t Ž . t e c h n . M o n i t e u r R e m a r q u e s d u m o n i t e u r M u l t i S y n c L C D 1 9 7 0 N X M o d u l e L C D...

  • Page 45: Fonctions

    Fonctions Le design à mince encadrement vous permet de libérer davantage d’espace pour travailler et jouer, alors que les images brillantes et éclatantes et le texte aussi clair que du cristal de l’éran plat vous offrent une expérience de visionnement incomparable. La fonction avancée Réglage automatique sans touche offre des réglages d’image opti- maux dès la mise sous tension initiale.

  • Page 46: Dépannage

    être mis hors tension pendant une heure pour effacer I’image.Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’afficher des images animées et d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.

  • Page 47: Références

    Références Service à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: (800) 632-4662 Information sur la garantie: www.necdisplay.com Assistance technique en ligne www.necdisplay.com...

  • Page 48: Garantie Limitée

    être déterminée par le consommateur et n’est pas garantie par NEC DISPLAY SOLUTIONS. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC Display Solutions of America, Inc. le plus proche, appeler NEC Display Solutions of America, Inc. au 1-800-632-4662.

  • Page 49: Exigences Environnementales

    TCO’99 -le mod e noir (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.) Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au développement continu de produits électroniques respectueux de l’environnement.

  • Page 50: Tco'99

    TCO’99 (suite) organiquement liés. Les retardateurs de flame sont autorisés dans les cartes à circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible. Plomb** Le plomb peut être présent dans les tubes cathodiques, les écrans, les soudures et les condensateurs. Le plomb s’attaque au système nerveux et, à...

  • Page 51: Tco'03

    TCO’03 le modéle blanc (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03.) Félicitations ! L’écran que vous venez d’acheter porte l’étiquette « Displays TCO’03 ». Ceci signifie que votre écran a été conçu, fabriqué, et vérifié selon certaines des directives relatives à la qualité et aux exigences environnementales les plus strictes au monde.

  • Page 52: Informations Du Fabricant Relatives Au Recylage Et Aux Économies D'énergie

    édictées par les organismes tels lSO (International Organization for Standardization) et TCO (Swedish Trades Union). Pour de plus amples informations et pour obtenir de l’aide pour recycler votre ancien moniteur NEC, veuillez visiter notre site Web au: É.-U.: http://www.necdisplay.com Europe: htttp://www.nec-display-solutions.com Japon: http://www.nec-display.com...
  • Page 53 à la directive 73/23/EEC du Counseil: – EN 60950-1 la directive 89/336/EEC du Counseil: – EN 55022 – EN 61000-3-2 – EN 61000-3-3 – EN 55024 et porte le sigle NEC Display Solutions, Ltd. 4-13-23, Shibaura, Minato-Ku Tokyo 108-0023, Japan...

  • Page 54: Délaration De Conformité

    à condition que ces droits n’ont pas été directement délivrés à d’autres. Les produits de NEC Display Sulutions of America,Inc. dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client et la manière...

  • Page 55: Declaration Of Conformity

    NEC LCD Series PROPRIETARY NOTICE AND LIABILITY DISCLAIMER h e i n f o r m a t i o n d i s c l o s e d i n t h i s d o c u m e n t , i n c l u d i n g a l l d e s i g n s a n d r e l a t e d m a t e r i a l s , i s t h e v a l u a b l e p r o p e r t y o f N E C D i s p l a y S u l u t i o n s o f A m e r i c a , I n c .

Ce manuel est également adapté pour:

Multisync lcd1970vxMultisync lcd1970nx

Table des Matières