Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

MultiSync
LCD1735NXM
/LCD1935NXM
®
35SeriesCover
1
5/6/04, 1:47 PM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEC MultiSync LCD1735NXM

  • Page 1 MultiSync LCD1735NXM /LCD1935NXM ™ ™ ® 35SeriesCover 5/6/04, 1:47 PM...
  • Page 2: Table Des Matières

    Index Warning ........................1 Features & Benefits ....................2 Contents ......................... 3 Quick Start ......................4 Controls ........................6 Recommended Use ....................8 Specifications ...................... 10 Troubleshooting ....................12 References ......................13 Limited Warranty ....................14 Avertissement ...................... 15 Caractéristiques et avantages ................ 16 Contenu ........................
  • Page 17: Avertissement

    AVERTISSEMENT AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS À...
  • Page 18: Caractéristiques Et Avantages

    Caractéristiques et avantages Nous vous félicitions d’avoir acheté cet écran NEC-Mitsubishi. En sachant que votre produit a été développé par un leader mondial dans le domaine de la technologie d’affichage visuel, lequel a trouvé des solutions innovatrices pour plus des 100 prochaines années, vous pouvez être assuré que votre écran vous offrira une performance élevée ainsi que des expériences de visionnement...
  • Page 19 Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync contient : ® • Moniteur LCD1735NXM ou LCD1935NXM • Cordon d'alimentation • Câble pour le signal vidéo • Manuel de l’utilisateur • Un cache-câbles • Câble d’audio • Adaptateur CA Cordon d'alimentation Câble pour le signal vidéo...
  • Page 20: Mise En Marche Rapide

    Macintosh. Serrez toutes les vis. NOTA : Pour vous procurer l’adaptateur de câble MultiSync Macintosh ou le câble numérique DVI, veuillez appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. au (800) 632-4662. 4. Connectez le mini D-SUB à 15 broches du câble de signal vidéo et du câble de signal DVI (non inclus) au connecteur approprié...
  • Page 21 Mise en marche rapide (suite) Ajustement de la position de l’écran Afin d’optimiser la meilleure position de visionnement, vous pouvez ajuster l’inclinaison du moniteur en tenant les bords du moniteur à deux mains, tel qu’il est illustré dans la figure ci-dessous. Le moniteur peut être ajusté...
  • Page 22: Commandes

    Commandes 1. Commande d’ajustement Appuyez sur ce bouton [-] pour diminuer et boutons de volume le réglage OSM et appuyez sur le bouton (+) pour l’augmenter, lorsque le menu OSM est affiché. Appuyez sur le bouton (–) ou (+) pour diminuer ou augmenter le volume du son lorsque le menu OSM n’est pas affiché.
  • Page 23 Commandes (suite) Luminosité Pour augmenter ou diminuer la luminosité. Contraste Pour augmenter ou diminuer le contraste (analogique seulement). Position H Cette fonction vous permet d’ajuster la position horizontale de l’écran (analogique seulement). Position V Cette fonction vous permet d’ajuster la position verticale de l’écran (analogique seulement).
  • Page 24: Usage Recommandé

    être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA: Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran mobile à des intervalles réguliers, à chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Page 25 Usage recommandé (suite) LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur se réchauffer pendant 20 minutes.
  • Page 26: Fiche Tecnique

    @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60 Hz to 75 Hz 1152 x 864 @ 75 Hz NEC-Mitsubishi Electronics Display 1280 x 960 @ 60 Hz to 75 Hz recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage optimales et couleurs.
  • Page 27 @ 75 Hz 1024 x 768 @ 60 Hz to 75 Hz 1152 x 864 @ 75 Hz NEC-Mitsubishi Electronics Display 1280 x 960 @ 60 Hz to 75 Hz recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage optimales et couleurs.
  • Page 28: Dépannage

    être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA: Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran mobile à des intervalles réguliers, à...
  • Page 29: Références

    Adresse électronique du service à la clientèle et de l’assistance technique: http://www.necmitsubishi.com/css/ techform.htm Ventes et information produit Ligne d’information sur les ventes: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Clientèle canadienne: (866) 771-0266, Ext#: 4037 Ventes au gouvernement: (800) 284-6320 Adresse électronique du service des ventes au gouvernement: gov@necmitsubishi.com...
  • Page 30: Garantie Limitée

    à l ’autre. Par conséquent, l’adéquation d’un produit à un besoin ou une application spécifique doit être déterminée par le consommateur et n’est pas garantie par NMD-A. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics Display le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au 1-800-632-4662.
  • Page 31 à condition que ces droits n'ont pas été directement délivrés à d'autres. Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client...

Ce manuel est également adapté pour:

Multisync lcd1935nxmMultisync lcd1935nxm-r

Table des Matières