Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour NEC MultiSyns LCD1700NX
Sommaire des Matières pour NEC MultiSyns LCD1700NX
- Page 1 1700NX LCD1700NX(English).PM6 02.2.12, 3:49 PM...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Warning ----------------------------------------------------------------------------- 1 FCC compliance statement ------------------------------------------------------- 1 DOC compliance notice ---------------------------------------------------------- 2 DECLARATION OF CONFORMITY ----------------------------------------- 2 Introduction ------------------------------------------------------------------------ 3 Features ----------------------------------------------------------------------------- 3 Unpacking -------------------------------------------------------------------------- 4 Screen position adjustment ------------------------------------------------------- 5 Connecting the power cord ------------------------------------------------------- 5 Recomended Use ------------------------------------------------------------------ 6 DDC --------------------------------------------------------------------------------- 8 Installation -------------------------------------------------------------------------- 9... -
Page 3: Warning
MultiSync LCD1700NX WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE THIS UNIT'S POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLETS UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED. REFRAIN FROM OPENING THE CABINET AS THERE ARE HIGH VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. -
Page 4: Doc Compliance Notice
MultiSync LCD1700NX We hereby declare that the equipment specified above conforms to the technical standards as specified in the FCC Rules. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. NEC is a registered trademark of NEC ® Corporation. E is a U.S. registered trademark. All other brands and product names are trademarks NERGY or registered trademarks of their respective owners. -
Page 5: Introduction
MultiSync LCD1700NX INTRODUCTION Congratulations for purchasing model MultiSync ® LCD1700NX ™ , a high performance 17-inch color TFT LCD monitor. The MultiSync LCD1700NX monitor provides flicker- free and color images at optional resolutions. Through this user guide, we will introduce you step-by-step all the features, functions and technical specifications of the LCD monitor. -
Page 6: Unpacking
User’s Guide UNPACKING Please check the following items are present when you unpack the box, and save the packing materials in case you will need to ship or transport the monitor in future. • LCD Monitor • Power Cord 1700NX •... -
Page 7: Screen Position Adjustment
MultiSync LCD1700NX SCREEN POSITION ADJUSTMENT In order to optimize the best viewing position, you can adjust the tilt of the monitor by using both of your hands to hold the edges of the monitor as shown in the figure below. The monitor can be adjusted to 30 degrees up or 5 degrees down as indicated by arrow below. -
Page 8: Recomended Use
User’s Guide Recommended Use Safety Precautions and Maintenance FOR OPTIMUM PERFORMANCE, PLEASE NOTE THE FOLLOWING WHEN SETTING UP AND USING ® THE MULTISYNC LCD COLOR MONITOR: • DO NOT OPEN THE MONITOR. There are no user serviceable parts inside and opening or removing covers may expose you to dangerous shock hazards or other risks. - Page 9 Do not use primary color blue on a dark background, as it is difficult to see and may produce eye fatigue to insufficient contrast For more detailed information on setting up a healthy work environment, call NEC- ™ Mitsubishi Electronics Display of America at (800) 632-4662, NEC FastFacts...
-
Page 10: Ddc
User’s Guide ™ To make your installation easier, the monitor is able to Plug and Play with your system if your system also supports DDC protocol. The DDC (Display Data Channel) is a communication protocol through which the monitor automatically informs the host system about its capabilities, for example, supported resolutions and corresponding timing. -
Page 11: Installation
MultiSync LCD1700NX INSTALLATION To install the monitor to your host system, please follow the steps as given below: Steps 1. Open the connector cover first. 2. And then open the cable cover. 3. Connect Video Cable a. Make sure both the monitor and computer are powered-OFF. b. -
Page 12: User Controls
User’s Guide USER CONTROLS DVI/D-SUB Front Panel Controls 1. Power Switch : To turn ON or OFF the power. 2. Power LED : Lights up to indicate the power is turned ON. 3. + : To increase the value of the parameter in the OSD, which been selected for adjustment. DVI/D-SUB : To change DVI/D-SUB signal input. -
Page 13: Standard Osd Operation
MultiSync LCD1700NX Standard OSD Operation 1. Press any front panel key to activate the OSD menu. 2. Use Select Up or Down keys to move up or down through the menu. The parameter will be highlighted when selected. 3. Then use + or - to increase or decrease the value of the parameter, or make selection between different options. -
Page 14: Osd Messages
User’s Guide Icon Item Function Description LANGUAGE Select among English, French, Italian, Deutsch and Spanish. RECALL To return the monitor to its default settings. DEFALTS OSD TIMEOUT The OSD menu will stay as long as it is in use. In the OSD TIMEOUT menu you can select how long the monitor waits after the last touch of a button to shut off the OSD menu. -
Page 15: Troubleshooting
MultiSync LCD1700NX TROUBLESHOOTING Before sending your LCD monitor for servicing, please check the troubleshooting list below to see if you can self-diagnose the problem. Problems Current Status Remedy No Picture LED ON • Using OSD, adjust brightness and contrast to maximum or reset to their default settings. -
Page 16: Specification
–10°C to 60°C / 14°F to 140°F Humidity 10% to 85% Feet 0 to 40,000 Feet * NEC-Mitsubishi Electronics Display cites recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance. All specifications are subject to change without notice. LCD1700NX(English).PM6 02.2.12, 3:50 PM... -
Page 17: References
MultiSync LCD1700NX References • BBS (978) 742-8706 NEC-Mitsubishi Electronics Display of America Remote Bulletin Board System is an electronic service accessible with your system and a modem. Communication parameters are: 300/1200/2400/9600/14.4k/28.8k/33.6k bps, no parity, 8-data bits, 1 stop bit • Customer Service/... -
Page 18: Limited Warranty
Product may vary. Therefore, suitability of a Product for a specific purpose or application must be determined by consumer and is not warranted by NMD-A. For the name of your nearest authorized NEC-Mitsubishi Electronics Display service facility, contact NEC-Mitsubishi Electronics Display of America at 1-800-632-4662. -
Page 19: Declaration Of The Manufacturer
Since implementation by customers of each product may vary, the suitability of specific product configurations and applications must be determined by the customer and is not warranted by NEC- Mitsubishi Electronics Display of America. - Page 20 User’s Guide TCO’99 MultiSync LCD1700NX White Model Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and la- beled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
-
Page 21: Tco'99
MultiSync LCD1700NX Environmental Requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride and these are related to another group of environmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to severe health effects, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. -
Page 22: Tco'95
User’s Guide TCO’95 MultiSync LCD1700NX Black Model Congratulations! You have just purchased a TCO’95 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for pro- fessional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also, to the further development of environmentally adapted electronics products. - Page 23 MultiSync LCD1700NX Environmental Requirements Brominated flame retardants Brominated flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. In turn, they delay the spread of fire. Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. These are related to another group of envi- ronmental toxins, PCBs, which are suspected to give rise to similar harm, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio-accumulative* pro- cesses.
- Page 24 LCD1700NX(English).PM6 02.2.12, 3:50 PM...
- Page 25 TABLE DES MATIÈRES Avertissement ---------------------------------------------------------------------- 1 Déclaration de conformité FCC ------------------------------------------------- 1 Avis de conformité DOC --------------------------------------------------------- 2 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ----------------------------------------- 2 Introduction ------------------------------------------------------------------------ 3 Caractéristiques -------------------------------------------------------------------- 3 Déballage --------------------------------------------------------------------------- 4 Réglage de la position de l’écran ------------------------------------------------ 5 Branchement du cordon d’alimentation ---------------------------------------- 5 Usage recommandé...
-
Page 26: Avertissement
Manuel de l’utilisateur AVERTISSEMENT AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES. -
Page 27: Avis De Conformité Doc
Nous déclarons par la présente que les appareils mentionnés ci-dessus sont conformes aux normes techniques spécifiées dans le règlement de la FCC. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. E NERGY ®... -
Page 28: Introduction
Manuel de l’utilisateur INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir choisi le modèle MultiSync ® LCD1700NX , un moniteur à cristaux liquides TFT couleur 17 pouces hautes performances. Le moniteur MultiSync LCD1700NX offre des images couleur sans scintillement à des résolutions optionnelles. Ce manuel de l’utilisateur présente de manière détaillée toutes les caractéristiques, fonctions et spécifications techniques du moniteur à... -
Page 29: Déballage
MultiSync LCD1700NX DÉBALLAGE Lors du déballage, vérifiez la présence des éléments suivants et conservez les emballages d’origine pour le cas où vous devriez renvoyer ou transporter ultérieurement le moniteur. • • Cordon d’alimentation Moniteur à cristaux liquides 1700NX • • Câble Signal Vidéo Adaptateur CA (LSE9901B1970) •... -
Page 30: Réglage De La Position De L'écran
Manuel de l’utilisateur RÉGLAGE DE LA POSITION DE L’ÉCRAN Pour obtenir la meilleure position de visualisation, vous pouvez ajuster l’inclinaison du moniteur en saisissant ses bords à deux mains, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. L’inclinaison peut être ajustée de 30 degrés vers le haut ou de 5 degrés vers le bas, comme l’indique la flèche. -
Page 31: Usage Recommandé
MultiSync LCD1700NX Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR ® COULEUR MULTISYNC LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouverture ou la dépose des couvercles peut entraîner des risques de décharges électriques dangereuses ou d'autres risques. - Page 32 Pour des informations plus détaillées sur l'établissement d'un environnement de travail sain, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au (800) 632-4662, demander le service d’information par télécopieur NEC FastFacts au (800) 366-0476 et demander le document n 900108 ou écrire à American National Standard for Human Factors Engineer- ing of Visual Display Terminal Workstations - ANSI-HFS Standard No.
-
Page 33: Ddc
MultiSync LCD1700NX Pour faciliter l’installation, le moniteur peut utiliser la fonction « Plug and Play » si votre système prend également en charge le protocole DDC. DDC (Display Data Channel) est un protocole de communication dans lequel le moniteur informe automatiquement le système hôte de ses capacités, par exemple des résolutions prises en charge et de la synchronisation correspondante. -
Page 34: Installation
Manuel de l’utilisateur INSTALLATION Pour installer le moniteur sur votre système hôte, suivez la procédure ci-dessous : Procédure 1. Ouvrez le cache-connecteur. 2. Ouvrez le cache-fils. 3. Connectez le Câble Vidéo a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints. 4. -
Page 35: Boutons De Réglage
MultiSync LCD1700NX BOUTONS DE RÉGLAGE DVI/D-SUB Boutons du panneau avant 1. Voyant d’alimentation : S’allume pour indiquer la mise sous tension. 2. Interrupteur d’alimentation : Permet la mise sous tension ou hors tension. 3. + : Permet d’augmenter la valeur du paramètre de l’affichage à l’écran sélectionné pour réglage. -
Page 36: Fonctionnement Standard De L'affichage L'écran
Manuel de l’utilisateur Fonctionnement standard de l’affichage à l’écran 1. Appuyez sur n’importe quel bouton du panneau avant pour activer l’affichage à l’écran. 2. Utilisez les boutons Sélectionner Haut ou Bas pour remonter ou descendre dans le menu. Le paramètre sélectionné est mis en surbrillance. 3. -
Page 37: Extinction
MultiSync LCD1700NX 12 Icone Élément Description de la fonction LANGAGE Permet de choisir la langage (anglais, français, italien, allemand ou espagnol). PRÉ RÉGLAGE Permet de rétablir les réglages par défaut du moniteur. USINE EXTINCTION Le menu OSD restera à l’écran aussi longtemps qu’il sera utilisé. -
Page 38: Localisation Des Pannes
Manuel de l’utilisateur LOCALISATION DES PANNES Avant d’envoyer votre moniteur à cristaux liquides en réparation, vérifiez la liste de dépannage ci-dessous afin de tenter de diagnostiquer le problème rencontré. Problème État en cours Solution Pas d’image Voyant allumée • À l’aide de l’affichage à l’écran, réglez la luminosité... -
Page 39: Spécifications
Sécurité et interférences UL, C-UL, TÜV-GS, TÜV-Ergonomie, FCC-B, CE, électromagnétiques Energy Star, TCO’95 (Noir la modéle), TCO’99 (Blanche la modéle) * NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage optimales et couleurs. LCD1700NX(French).PM6 02.2.12, 2:58 PM... - Page 40 Manuel de l’utilisateur Considèrations environnementales Tempèrature de fonctionnement 5 °C à 35 °C / 41 °F à 95 °F Humidité 30 % à 80 % Altitude 0 à 12,000 pieds Tempèrature de stockage –10 °C à 60 °C / 14 °F à 140 °F Humidité...
-
Page 41: Références
Références • BBS (978) 742-8706 Le système de babillard électronique NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. est un service électronique accessible avec votre système et un modem. Les paramètres de communication sont : 300/1200/2400/9600/14.4 k/ 28.8 k/33.6 k bps, pas de parité, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt •... -
Page 42: Garantie Limitée
Par conséquent, l’adéquation d’un produit à un besoin ou une application spécifique doit être déterminée par le consommateur et n’est pas garantie par NMD-A. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics Display le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au 1-800-632-4662. -
Page 43: Déclaration Du Fabricant
à condition que ces droits n'ont pas été directement délivrés à d'autres. Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. -
Page 44: Tco'99
Manuel de l’utilisateur TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.) MultiSync LCD1700NX Pour Blanche la Modéle Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à... - Page 45 MultiSync LCD1700NX Le plastique d’un boîtier d’ordinateur peut contenir jusqu’à trente pour cent de substances ignifuges. La plupart des retardateurs de flamme contiennent du brome ou du chlrore et ces derniers s’apparentent à un autre groupe de toxines environnementales, les PCB, qui sont suspectésde provoquer des effets néfastes pour la santé, dont la modification de la reproduc- tion chez les oiseaux piscivores et les mammifères, attribuable aux processus biocumulatifs*.
-
Page 46: Tco'95
Manuel de l’utilisateur TCO’95 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’95.) MultiSync LCD1700NX Pour Noir la Modéle Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’95. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à... - Page 47 MultiSync LCD1700NX de substances ignifuges. Ces dernières s’apparentent à un autre groupe de toxines environnementales, les PCB, qui sont suspectés de provoquer les mêmes effets néfastes, dont la modification de la reproduction chez les oiseaux piscivores et les mammifères, attribuable aux processus biocumulatifs*.