Table des Matières
  • FCC Information
  • Declaration of Conformity
  • Table des Matières
  • Declaration
  • Declaration of the Manufacturer
  • Contents
  • Quick Start
  • Controls
  • Recommended Use
  • Prohlá‰Ení
  • Obsah
  • Rychl˘ Start
  • Ovládací Prvky
  • Provozní Pokyny
  • Erklärung des Herstellers
  • Erklärung
  • Inhalt
  • Kurzanleitung
  • Bedienelemente
  • Einsatzempfehlungen
  • Προει∆Οποιηση, Προσοχη
  • Ήλωση
  • Περιεχ Μενα
  • Γρήγορη Εκκίνηση
  • Πλήκτρα Ελέγχου
  • Προτειν Μενη Χρήση
  • Declaración del Fabricante
  • Declaración
  • Contenido
  • Inicio Rápido
  • Controles
  • Uso Recomendado
    • Dichiarazione del Costruttore
    • Guida Rapida
  • Snel Aan de Slag
  • Aanbevolen Gebruik
  • Uwagi Dotyczàce Zasilania Monitora
  • Ostrze˝enie, Uwaga
  • Deklaracja
  • Zawartoêç Opakowania
  • Pod∏Àczenie Monitora
  • Przyciski
  • Zalecenia Eksploatacyjne
  • Заявление
  • Содержимое
  • Краткое Руководство По Началу Работы
  • Органы Управления
  • Рекомендации По Эксплуатации
  • Bildirim
  • Çindekiler
  • H∂Zl∂ Baµlama
  • Kontroller
  • Tavsiye Edilen Kullan∂M
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57
MultiSync LCD1760NX
User's Manual
UÏivatelská pfiíruãka
Bedienerhandbuch
Οδηγίες Χρήσης
Manual del usuario
Manuel Utilisateur
Manuale utente
Gebruikershandleiding
Podr´cznik u˝ytkownika
Руководство пользователя
Kullan∂c∂ Klavuzu
00Cover_all.p65
1
14/11/02, 1:38 pm
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NEC MultiSync LCD1760NX

  • Page 1 MultiSync LCD1760NX User’s Manual UÏivatelská pfiíruãka Bedienerhandbuch Οδηγίες Χρήσης Manual del usuario Manuel Utilisateur Manuale utente Gebruikershandleiding Podr´cznik u˝ytkownika Руководство пользователя Kullan∂c∂ Klavuzu 00Cover_all.p65 14/11/02, 1:38 pm...
  • Page 57: Déclaration

    Danemark, en France, en Allemagne, en Italie, en Norvège, en Espagne, en Suède, et au Royaume-Uni. NaViSet est une marque de NEC-Mitsubishi Electronics Display Europe GmbH dans les pays de l’Union Européenne et en Suisse. Toutes les autres marques commerciales ou déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 58: Sommaire

    Sommaire L’emballage* de votre nouveau moniteur MultiSync LCD NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur MultiSync LCD1760NX avec socle inclinable • Cordon d’alimentation • Câble de signal vidéo • Manuel de l’utilisateur • CD-ROM (comprenant le manuel utilisateur complet au format PDF).
  • Page 59 Adaptateur de câble Figure A.1 Figure A.2 Figure B.1 pour Macintosh (non inclus) Entrée1 (D-Sub) Entrée2 (DVI) Cache-câbles Figure C.1 Figure C.2 Entrée1 (D-Sub) Entrée2 (DVI) Figure C.3 Français-3 06_French 14/11/02, 1:40 pm...
  • Page 60: Élévation Et Abaissement De L'écran Du Moniteur

    Interrupteur de vacances Bouton d’alimentation Figure D.1 Élévation et abaissement de l’écran du moniteur Le moniteur peut être élevé ou abaissé. Pour élever ou abaisser l’écran, placez les mains de chaque côté du moniteur et situez-le à la hauteur de votre choix (Figure RL.1). Figure RL.1 Inclinaison et pivotement Maintenez les deux côtés du moniteur, puis ajustez l’inclinaison et l’orientation à...
  • Page 61 4. Retirez le couvercle à charnières (Figure R.1 et Figure R.2). 5. Déposez les quatre vis connectant le moniteur au support et soulevez l’ensemble support (Figure R.3). Vous pouvez maintenant effectuer un montage alternatif pour le moniteur. 6. Branchez le cordon CA, le câble de signal et le câble audio à l’arrière du moniteur (Figure R.4). 7.
  • Page 62 Figure R.4 REMARQUE : Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras flexible. Veuillez utiliser les vis fournies (4) pour le montage. Afin de respecter les prescriptions relatives à la sécurité, le moniteur doit être monté sur un bras garantissant la stabilité...
  • Page 63: Commandes

    Commandes Commandes OSM (On-Screen-Manager - Gestionnaire à l’écran) Les commandes OSM à l’avant du moniteur fonctionnent comme suit : Pour accéder à l’OSM, pressez l’un de ces boutons de commande (<, >, -, +, EXIT). Pour changer le signa d’entrée, pressez le bouton the SELECT. REMARQUE : Le menu OSM doit être fermé...
  • Page 64 Améliore le point, la clarté et la stabilité de l’image en augmentant ou diminuant ce paramètre. Si les fonctions « Réglage auto » et « Largeur » ne vous donnent pas un réglage satisfaisant de l’image, vous pouvez la régler avec précision à l'aide de la fonction « Fin ». Vous pouvez améliorer la netteté, la clarté...
  • Page 65: Conseils D'utilisation

    TOUCHE DE RACCOURCI Vous pouvez régler directement la luminosité et le contraste. Lorsque cette fonction est sur marche, vous pouvez régler la luminosité avec < ou >, le contraste avec + ou -, lorsque que le menu OSM est désactivé. Le menu OSM par défaut est accessible à...
  • Page 66 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display-Europe recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran mobile à des intervalles réguliers, à chaque fois que l'écran est en veille, ou d'éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Page 119 xx_Back 14/11/02, 1:42 pm...

Table des Matières