Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
LCD17V™/19V™
To learn about other special offers, register online at www.necdisplay.com.
Pour en savoir plus long sur d'autres offres spéciales, inscrivez-vous en ligne à www.necdisplay.com.
Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour NEC LCD17V
Sommaire des Matières pour NEC LCD17V
- Page 1 USER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO LCD17V™/19V™ To learn about other special offers, register online at www.necdisplay.com. Pour en savoir plus long sur d’autres offres spéciales, inscrivez-vous en ligne à www.necdisplay.com. Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com.
-
Page 2: Table Des Matières
Index Warning ........................1 Contents ........................2 Quick Start ......................3 Controls ........................7 Recommended Use ....................10 Specifications ......................12 Features ........................ 14 Troubleshooting ....................15 References ......................16 Limited Warranty ....................17 TCO’03 ........................18 Manufacturer’s Recycling and Energy Information ........19 Avertissement ..................... -
Page 23: Déclaration De Conformité - Département Des Communications Du Canada
AVERTISSEMENT AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS À... - Page 24 Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur NEC LCD contient : • Moniteur LCD • Cordon d’alimentation • Manuel de l’utilisateur • Support de base • Support de câble Cordon d’alimentation Moniteur LCD (Socle non connect ) Support de câble Manuel de l’utilisateur...
-
Page 25: Mise En Marche Rapide
Serrez toutes les vis. NOTA : Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh pour le appelez NEC Display Solutions of America, Inc. au (800) 632-4662. 3. Connectez une extrémité du câble d’alimentation sur l’adaptateur AC et l’autre extrémité sur la prise de secteur. - Page 26 Mise en marche rapide (suite) Figure A. Figure A.2 Adaptateur Macintosh (non fourni) Remarque: Certains systémes Macintosh ne nécessitent pas un adaptateur de câble Macintosh. Cordon d’alimentation Figure B. Figure C. Bouton d’alimentaion...
-
Page 27: Enlever Le Support Du Moniteur Pour Le Montage
Mise en marche rapide (suite) Incliner Figure TS. Attrapez des deux mains l’écran du moniteur par les deux côtés et réglez l’inclinaison et l’orientation selon votre goût. (Figure TS.1) NOTA: manipulez avec soin en inclinant l’écran de moniteur. Enlever le support du moniteur pour le montage Pour préparer le moniteur à... -
Page 28: Enlever La Base
Mise en marche rapide (suite) Enlever la Base NOTA : Toujours enlever la base avant d’expédier le LCD. . Placer le moniteur partie avant en contact avec une surface non abrasive (Figure R.1). 2. À l’aide de vos pouces, appuyez sur les onglets inférieurs pour déverrouiller. -
Page 29: Commandes
Commandes Les boutons de réglage OSM situés sur l’avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : . Fonction de la touche de base – SELECT AUTO / RESET Bouton OSM affiché Raccourci à la fenêtre Raccourci à la fenêtre de Arrêt OSM Fonction <<Regla- de réglage de luminosité... -
Page 30: Commandes (Suite)
Commandes (suite) LUMINOSITÉ Règle la luminosité de l’image générale et de l’écran d’arrière-plan. CONTRASTE Règle la luminosité de l’image par rapport à l’arrière-plan. RÉGLAGE AUTO Règle l’image affichée pour les modes vidéo non standard. RÉGLAGE AUTOMATIqUE Règle automatiquement la position, le format horizontal ou la résolution fine. GAUCHE/DROITET Contrôle la position horizontale de l’image dans la zone d’affichage du LCD. -
Page 31: Verrouillage Osm
Commandes (suite) EXTINCTION DE L’OSM Le menu de l’OSM restera actif aussi longtemps que vous l’utiliserez. Dans le menu d’extinction de l’OSM, vous pouvez choisir le temps que mettra l’affichage pour s’effacer après la dernière pression sur une touche. Les temps préréglés sont de 0-20 secondes. VERROUILLAGE OSM Cette commande permet de verrouiller l’accès à... -
Page 32: Usage Recommandé
être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA: Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC Display Solutions of America, Ltd. recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran mobile à des intervalles réguliers, à chaque... - Page 33 Usage recommandé (suite) LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur se réchauffer pendant 20 minutes.
-
Page 34: Fiche Technique
@ 70 Hz 280 x 960* 60 Hz à 75 Hz 280 x 024 at 60 Hz à 75 Hz..NEC DISPLAY SOLUTIONS recom- mande une résolution à 60 Hz pour des performances d’affichage optimales et couleurs. Zone d’affichage active... - Page 35 @ 75 Hz 280 x 960* 60 Hz à 75 Hz 280 x 024 at 60 Hz à 75 Hz..NEC DISPLAY SOLUTIONS recom- mande une résolution à 60 Hz pour des performances d’affichage optimales et couleurs. Zone d’affichage active...
-
Page 36: Fonctions
VESA. Permet de monter le moniteur sur un mur ou un bras à l’aide de n’importe quel autre dispositif compatible. OSM Display Screen Copyright 2004 par NEC Display Solutions of America, Inc. -
Page 37: Dépannage
«fantôme» de cette image, il faut mettre le moniteur hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA : Tout comme dans le cas des écrans personnels, NEC Display Solutions of America, Inc. recommande images mobiles d’affichage l’utilisation d’un économiseur d’énergie à... -
Page 38: Références
Références Service à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: (800) 632-4662 Information sur la garantie: www.necdisplay.com Assistance technique en ligne www.necdisplay.com... -
Page 39: Garantie Limitée
Pour obtenir un service au titre de la garantie, vous devez expédier le produit en port prépayé ou le déposer chez le revendeur agréé qui vous l’a vendu ou dans un autre centre autorisé par NEC DISPLAY SOLUTIONS, soit dans l’emballage d’origine, soit dans un emballage similaire procurant un niveau équivalent de protection. -
Page 40: Tco'03
TCO’03 Félicitations ! L’écran que vous venez d’acheter porte l’étiquette « Displays TCO’03 ». Ceci signifie que votre écran a été conçu, fabriqué, et vérifié selon certaines des directives relatives à la qualité et aux exigences environnementales les plus strictes au monde. Cela permet à... -
Page 41: Informations Du Fabricant Relatives Au Recylage Et Aux Économies D'énergie
(International Organization for Standardization) et TCO (Swedish Trades Union). Pour de plus amples informations et pour obtenir de l’aide pour recycler votre ancien moniteur NEC, veuillez visiter notre site Web à : USA : http://www.necdisplay.com Europe : http://www.nec-display-solutions.com Japon : http://www.necdisplay.com... -
Page 42: Déclaration Du Fabricant
électriques, tels que les cˆsbles-signaux et les cordons d’alimentation. Lorsque vous a vendu le produit en question. Vous pouvez oussi respecter tout accord passé entre NEC et vous-même, le cas échéant. Ce symbole présent sur les produits électriques et électro- niques ne s’pplique qu”aux membres actuels de l’Union Européenne. -
Page 43: Déclaration De Conformité
été directement délivrés à d’autres. Les produits de NEC Display Solutions of America, Inc. dont il est question dans ce document sont garantis conformé- ment aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client et la manière...