Topcom BUTLER 3500 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Topcom BUTLER 3500
Sommaire des Matières pour Topcom BUTLER 3500
- Page 1 BUTLER 3500/3501 MULTI HANDSET HANDLEIDING MODE D’EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANVÄNDARHANDBOK KÄYTTÖOHJE...
- Page 2 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/declarations/ GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.
-
Page 30: Consignes De Sécurité
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni à la livraison. Ne pas utiliser des adaptateurs étrangers, les cellules de charge pourraient être endommagées. • Installez uniquement des batteries rechargeables du même type. N'utilisez en aucun cas des batteries normales non rechargeables. -
Page 31: Description Du Telephone
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 1. DESCRIPTION DU TELEPHONE 1.1 COMBINÉ BUTLER 3500 & 3501 Ecouteur Indicateur (LED) du combiné manuel Butler 3500C Butler 3501C Ecran Coupure de son/ Menu/OK Touche 'Effacer Main libres Touche 'Reformer/Pause' Flèche 'Monter Flèche Répertoire téléphonique/... -
Page 32: Chargeur Butler 3500 & 3501
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 1.2 CHARGEUR BUTLER 3500 & 3501 1.2.1 Pas d’horloge Indicateur de charge 1.2.2 Avec horloge Horloge HH:MM DEL Alarme ON DEL chargeur DEL alarme activée DEL Indication AM/PM Bouton déactivation alarme MODE Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset... -
Page 33: Display
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 1.3 DISPLAY Icône 'Ligne ' Ligne d'affichage (12 caractères maximum) Chaque opération est associée à une icône. Icône: Signification: Vous avez decroché la ligne. Vous avez une communication externe. Vous avez une communication interne. Nouveaux numéros dans la liste des appels. -
Page 34: Installation Du Telephone
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 2. INSTALLATION DU TELEPHONE 2.1 CONNEXIONS Á l’arrière du chargeur Butler 350x Câble de courant 2.2 PILES RECHARGEABLES Avant d'utiliser votre Butler 350x pour la première fois, vous devez vous assurer que les piles ont été... -
Page 35: Réglages Horloge Alarme
Pendant l’alarme, un bip sonore sonne pendant 60s à moins que vous n’appuyiez sur le bouton Alarm Off 3. UTILISATION DU TELEPHONE 3.1 REGISTRER À UN TOPCOM BUTLER 25XX, 26XX, 27XX, 35XX BASE ‘DECT GAP PROFILE’ garantie seulement que les fonctions de bases fonctionnent correctement entre différents marques/types. -
Page 36: Eliminer Un Combine
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset Entrez dans le menu en appuyant sur la touche /OK. Sélectionnez ‘DECLARER’ (REGISTER) avec les touches Appuyez sur la touche OK. Sélectionnez ‘DECL. BASE’ (REG BASE) à l’aide des boutons Introduisez un numéro de base (de 1 à 4). Les numéros clignotants sont déjà utilisés par d'autres bases DECT. -
Page 37: Proceder A Un Appel Externe
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 3.7 PROCEDER A UN APPEL EXTERNE NUMEROTATION NORMALE: Appuyez sur la touche Introduisez le numéro de téléphone. NUMEROTATION BLOQUEE: Composez le numéro de votre correspondant. Appuyez sur la touche Pour corriger un numéro, utilisez la touche pour effacer un caractère enregistré. -
Page 38: Personalisation
Pendant la conversation, vous appuyez sur les touches pour modifier le volume dans un sens ou dans l'autre. Remarque: le volume 'Mains libres' du Butler 3500/3501 peut également être réglé au niveau du combiné comme décrit plus haut (uniquement B3501)! 4.4 ACTIVATION / DESACTIVATION DES BIPS... -
Page 39: Designation Des Combines
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset Appuyez sur la touche OK Sélectionnez ‘ACTIVE’(ON) pour activer, ‘DESACTIVE’ (OFF) pour désactiver Appuyez sur la touche OK pour confirmer. 4.4.2 Piles faibles Procédez comme ci-dessus, mais sélectionnez ‘BATT FAIBLE’ (LOW BATT) au point 6 au lieu de ‘BIP TOUCHE’... -
Page 40: Trouble Shooting
6.1 PÉRIODE DE GARANTIE Les appareils de Topcom jouissent d’une période de garantie de 24 mois. La période de garantie commence le jour d’achat du nouvel appareil. La garantie sur les batteries est limitée à 6 mois après l’achat. Les accessoires ou défauts entraînant un effet négligeable sur le fonctionnement de l’appareil ne sont pas couverts. -
Page 41: Caracteristiques Techniques
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 7. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile) • Gamma de fréquences: 1880 MHZ à 1900 MHz • Nombre de canaux: 120 canaux duplex • Modulation: GFSK • Encodage de la parole: 32 kbit/s •... - Page 120 U8006139...