Publicité
Wöchentliche Reinigung
Nettoyage hebdomadaire
Pulizia settimanale
Pulverreste können mit dem Staubsauger abgesaugt werden�
Les restes de café moulu peuvent être enlevés avec l'aspirateur�
I residui di caffè in polvere sono eliminabili con l'aspiratore�
1
Tägliche Reinigung
Nettoyage quotidien
Pulizia quotidiana
Siehe Seite 19
Voir page 19
Vedi pag� 19
2
Brühgruppe entfernen, ausspülen
Retirer et rincer l'unité d'infusion
Togliere il gruppo bollitore, sciacquare
3
Innenseite des Geräts reinigen
Nettoyer l'intérieur de l'appareil
Pulire la parte interna dell'apparecchio
20
4
Brühgruppe einsetzen
Mettre en place l'unité d'infusion
Inserire il gruppo bollitore
5
Wassertank ausreiben
Frotter le réservoir d'eau
Asciugare il serbatoio dell'acqua
Monatliche Reinigung
Nettoyage mensuel
Pulizia mensile
Brühgruppe nie im Geschirrspüler reinigen�
Ne jamais nettoyer l'unité d'infusion dans le lave-vaisselle�
Mai lavare il gruppo bollitore in lavastoviglie�
Brühgruppe nie bei eingeschalteter Maschine entfernen!
Ne jamais retirer l'unité d'infusion lorsque la machine est sous tension!
Mai togliere il gruppo bollitore con macchina accesa!
1
Brühgruppe reinigen
Nettoyer l'unité d'infusion
Pulire il gruppo bollitore
Siehe Seite 22
Voir page 22
Vedi pag� 22
2
Wöchentliche Reinigung
Nettoyage hebdomadaire
Pulizia settimanale
Siehe Seite 20
Voir page 20
Vedi pag� 20
3
Wasserfilter gut spülen
Nettoyer soigneusement le filtre à eau
Lavare bene il filtro dell'acqua
Einlaufrohr
Tuyau d'entrée
Tubo d'ingresso
4
Ausläufe abnehmen, reinigen
Retirer et nettoyer les embouts d'écoulement
Togliere gli erogatori, pulire
Kaffeeauslauf
Dampfdüse
Écoulement
de café
Bec à vapeur
Uscita caffè
Erogatore di vapore
5
Unterseite des Auslaufs reinigen
Nettoyer la partie inférieure de l'embout
d'écoulement
Pulire la parte inferiore dell'erogatore
21
Publicité
