Ryobi R18PD5 Traduction Des Instructions Originales page 87

Dansk
uto Produktspecifikationer
m 18V børsteløs
slagboremaskine
Brand
Spænding
Spændepatron
Kontakt
- Variabel hastighed
Tomgangshastighed
(Boretilstand)
O) LO - Lav hastighed
HI - Høj hastighed
em Ingen
belastningshastighed
(slagboremodus)
O) LO - Lav hastighed
HI - Høj hastighed
Max moment
Max. borekapacitet,
i træ
Max. borekapacitet,
i metal
Max. borekapacitet, i
murværk
to Vægt - Batteri
medfølger ikke
Vægt - I henhold
til EPTA-procedure
01/2003
Svenska Suomi
Produktspecifikationer Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner
18V borstfri slagborr 18V harjaton iskupora
Modellnummer Mallinumero
Spänning Jännite
Chuck Istukka
Strömbrytare Katkaisin
- Variabel hastighet - Säädettävä nopeus
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
(Borrningsläge) (Poraustila)
Låg hastighet Matala (LO) nopeus
Hög hastighet Suuri (HI) nopeus
Ingen
Kuormaton nopeus
belastningshastighet
(iskuporatila)
(slagborrläge)
Låg hastighet Matala (LO) nopeus
Hög hastighet Suuri (HI) nopeus
Maximum vridmoment Maksimimomentti
Maximal Maksimi porausteho,
borrningskapacitet, i trä puussa
Maximal
Maksimi porausteho,
borrningskapacitet,
metallissa
i metall
Maximal
Maksimi porausteho,
borrningskapacitet,
kivessä
i sten
Vikt - Batteri medföljer
Paino - ilman akkua
ej
Paino - EPTA-
Vikt - Enligt EPTA
menetelmän 01/2003
01/2003
mukaan
Norsk Русский
Характеристики
изделия
18V børsteløs slagdrill Бесщеточный
перфоратор 18В
Merke Марка
Spenning Напряжение
Chuck Зажимной патрон
Выключатель
Bryter
- Функция изменения
- Variabel hastighet
скорости
Скорость на холостом
Hastighet ubelastet
ходу (Режим
(Drill-modus)
сверления)
Низкое количество
LAV hastighet
оборотов
Высокое
HØY hastighet количество
оборотов
Hastighet uten
Скорость без нагрузки
belastning
(ударный режим)
(Sladrillmodus)
Низкое количество
LAV hastighet
оборотов
Высокое
HØY hastighet количество
оборотов
Максимальный
Maks dreiemoment
крутящий момент
Максимальная
Maks. Borekapasitet,
мощность сверления,
i tre
в древесине
Максимальная
Maks. Borekapasitet,
мощность сверления,
i metall
в металле
Максимальная
Maks. Borekapasitet,
мощность сверления,
i mur
в каменной кладке
Вес - без
Vekt - uten batteripakke аккумуляторной
батареи
Vekt - I henhold til Вес - Соответствует
EPTA-prosedyre требованиям EPTA-
01/2003 Procedure 01/2003
Polski
Parametry techniczne
Bezszczotkowa
wiertarka udarowa
18V
Numer modelu R18PD5
Napięcie 18 V
Uchwyt wiertarski 2 - 13 mm
Przełącznik
- Regulacja prędkości
obrotowej
Prędkość bez
obciążenia (Tryb
wiercenia)
Bieg niski (LO) 400 rpm
Bieg wysoki (HI) 1400 rpm
Prędkość bez
obciążenia (tryb
wiercenia udarowego)
Bieg niski (LO) 6800 IPM
Bieg wysoki (HI) 23800 IPM
Maksymalny moment
50 Nm
obrotowy
Maksymalna średnica
32 mm
wiercenia, w drewnie
Maksymalna średnica
13 mm
wiercenia, w metalu
Maksymalna średnica
13 mm
wiercenia, w betonie
Waga - bez
1,1 kg
akumulatora
Waga - Zgodnie z
procedurą EPTA 1,5 kg
01/2003