Table des Matières
Publicité
Essai d'étanchéité de la vanne
Cet essai d'étanchéité permet de tester les propriétés d'étan-
chéité du joint externe et du siège de la vanne d'arrêt de
sécurité DMV. Seul un personnel qualifié doit effectuer ce test.
Il est recommandé que ce test est effectué pendant la mise en service
initiale et répété au moins une fois par an. En fonction de l'application,
des paramètres environnementaux et les exigences des autorités
ayant la compétence juridique, le test peut être effectué plus souvent.
Réglage
Les éléments suivants sont nécessaires pour effectuer le test :
A) Raccords d'essai installés dans le robinet de pression
monté après chaque vanne d'arrêt de sécurité afin de
connecter le tuyau 1/4" comme décrit dans l'étape 4.
B) Un verre transparent rempli d'eau jusqu'à un niveau d'au
moins 1 pouce du fond.
C) Tube de test d'étanchéité approprié. Un tube rigide 1/4" en alumi-
nium ou en cuivre avec une extrémité ouverte coupée à un angle
de 45° pour le raccordement à un tuyau flexible 1/4" d'une longueur
convenable convient à une mesure précise de l'étanchéité.
Normalement il suffit de couper l'extrémité du tuyau flexible
à un angle de 45° mais la mesure n'est pas aussi précise
que la méthode utilisant un tube rigide.
D) Pour la détection des fuites externes, l'utilisation d'un dé-
tecteur de fuite universel est requise.
Procédure de l'essai d'étanchéité
Utiliser l'image indiquée ci-après comme référence.
1. Ouvrir le robinet à boisseau sphérique placé en amont et fermer
le robinet à boisseau sphérique des deux vannes sous tension.
Ensuite, raccorder un détecteur de fuite de liquide universel aux
« Zones externes pour le test de fuite » indiqué dans l'illustration
ci-après, à tous les accessoires montés sur la vanne de sécu-
rité, à tous les tubes et composants alimentés en gaz installés
en aval de la vanne d'isolement de l'équipement et aux entrées
et sorties de gaz de la vanne d'arrêt de sécurité. La présence
de bulles montre une fuite à éliminer avant d'effectuer le test.
Type
DMV-D(LE) 5065
DMV-D(LE) 5080
DMV-D(LE) 5100
DMV-D(LE) 5125
*Sur la base d'air et conditions d'essai selon UL 429 section 29. (Air ou gaz inerte à une pression de 1/4 psig et également à une pression d'une fois et demie la
pression de service différentielle maximum, mais pas moins que 1/2 psig. Cet essai est effectué lorsque la vanne a été installée dans la position prévue.
Volume de bulle défini dans le tableau 2 de FCI 70-2-1998.
7 ... 9
Étanchéité du siège
de la vanne* jusqu'à 7 PSI
633 cc/hr
790 cc/hr
934 cc/hr
1156 cc/hr
2. Ensuite, déconnecter le système de brûleur de l'alimenta-
tion électrique et veiller à ce que les deux vannes d'arrêt
de sécurité soient fermées.
3. Fermer les robinets à boisseau sphérique manuels instal-
lés en amont et en aval.
4. Utiliser un tournevis pour ouvrir lentement le raccord de test
V1 (port 3 ou port 4) en le tournant dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre pour mettre le volume entre les deux
vannes hors pression et relier le tuyau 1/4" au raccord de test.
5. Ouvrir lentement le robinet à boisseau sphérique installé
en amont et attendre pendant un certain temps pour voir si
la chambre de test se remplit avant de mesurer l'étanchéité
du siège de la vanne.
6. Immerger le tube 1/4" verticalement jusqu'à ce qu'il se
trouve 1/2" (12,7 mm) au-dessous de la surface d'eau.
Si des bulles d'air s'échappent du tube 1/4" après la sta-
bilisation du taux de fuite, compter le nombre de bulles
apparaissant pendant une période de 10 secondes. (voir
la liste ci-après pour définir les taux de fuite autorisés)
7. Répéter la même procédure pour la vanne V2 (port 5) à l'exception
que la vanne #1 doit être ouverte. (Veiller à alimenter uniquement
la borne 2 du connecteur DIN en énergie pour ouvrir la vanne1).
Après la fin des tests, procéder comme suit :
8. Vérifier si le robinet à boisseau sphérique manuel installé en
aval est fermé et si les deux vannes d'arrêt de sécurité sont
hors tension.
9. Enlever le tuyau flexible et fermer tous les raccords d'essai.
10. Lorsque le robinet à boisseau sphérique manuel est ouvert,
alimenter les deux vannes de sécurité automatiques en courant.
11. Utiliser de l'eau savonneuse pour l'essai d'étanchéité afin
de garantir qu'il n'y ait pas de fuites.
12. Si aucune fuite n'a pu être détectée, mettre toutes les
vannes de sécurité hors tension et ouvrir le robinet
à boisseau sphérique installé en aval.
Si les valeurs de fuite sont dépassées,
remplacer immédiatement les vannes.
1/4" Flex Hose
1/4" Rigid Tube
1"
G 1/8"
1/2"
Raccord d'essai
N° de commande
219008
# de bulles pendant 10 s
Air
11
13
17
22
Gaz naturel
13
10
17
11
22
15
27
18
Publicité
Table des Matières
