BRP can-am SPYDER RT 2016 Guide Du Conducteur page 110

TRANSPORT D'UN PASSAGER, D'UNE CHARGE OU TRACTAGE D'UNE REMORQUE
AVERTISSEMENT
Si l'attelage est retiré du véhicule,
installez toujours une goupille
fendue neuve afin de verrouiller
l'écrou d'essieu de roue.
rmo2013-003-047_a
CAPUCHON D'ESSIEU DE ROUE RETIRÉ À
DES FINS DE CLARTÉ
1. Bras oscillant
2. Goupille fendue neuve ici
Câbles de sécurité
Attachez toujours les câbles de sécu-
rité lorsque vous tirez une remorque.
Assurez-vous qu'ils sont bien fixés à la
remorque ainsi qu'à l'attelage et qu'ils
se croisent sous le timon. Laissez as-
sez de jeu dans les câbles pour que
la remorque puisse suivre dans les vi-
rages. Lorsque la remorque et le véhi-
cule sont en ligne droite, assurez-vous
que les câbles ne traînent pas par terre.
__
108 CONSIGNES POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE
__