Sevylor CARAVELLE KK55 Notice D'utilisation page 39

Obsah
KONSTRUKČNÍ KONCEPCE ............................................................................................................................................ 39
TECHNICKÉ SPECIFIKACE .............................................................................................................................................. 40
UŽITEČNÉ ZATÍŽENÍ ......................................................................................................................................................... 40
VÝROBNÍ ŠTÍTEK .............................................................................................................................................................. 40
VYBAVENÍ .......................................................................................................................................................................... 41
MONTÁŽ / NAFOUKNUTÍ .................................................................................................................................................. 41
VYUŽITÍ .............................................................................................................................................................................. 42
ÚDRZBA: VYPUŠTĚNÍ - SLOŽENÍ - ČIŠTĚNÍ - ULOŽENÍ .............................................................................................. 42
OPRAVA MALÝCH PÍ CHNUTÍ ........................................................................................................................................... 43
viz str. 2
Vážená paní, vážený pane,
Právě jste obdržel/a výrobek značky Sevylor
k dispozici kvalitní produkty. Tento reprezentuje investici : zaslouží si celou Vaši pozornost a žádá veškerou péči.
Č
Náš návrh v tomto manuálu je dát Vám několik rad vzhledem k vybavení výrobku, jeho použití, jeho údržbě a jeho
E
uskladnění, aby Vám přinesl úplné uspokojení a aby Vám sloužil v dobrých bezpečnostních podmínkách. Čtěte pozorně
S
a všechno, zvláště části orámované a nadepsané « POZOR » a « UPOZORNĚNÍ ». Pro Vaši bezpečnost respektujte
opatření, která jsou pro Vás označeny a seznamte se s Vaším nafukovacím výrobkem předtím, než ho použijete.
K
Y
POZOR!
UPOZORNĚNÍ!
Majitel výrobku se musí ujistit, že všichni uživatelé čtou manuál pozorně a respektují bezpečnostní rady, které
tam jsou obsaženy.
Respektujte místní a národní nařízení. Noste vždy schválenou plovací vestu. Respektujte také informaci na
popisném štítku na výrobku.
KONSTRUKČNÍ KONCEPCE
Vaše loď je ve shodě s normou EN ISO 6185-1. Modely K85 a K105 jsou také ve shodě se směrnicí
94/25/ES novelizovanou směrnicí č. 2003/44/ES.
Typ I: čluny s výhradně ručním pohonem.
Typ II: motorové čluny o maximálním výkonu 4,5 kW (6 CV).
Modely K85 a K105 mají certifikaci TÜV.
KK55,
KK65
K85, K105
USE
Použití
PERFORMANCE
Vý kon
®
a blahopřejeme Vám k němu. Sevylor
Upozorňuje na nebezpečí, které v případě nedodržení pokynů může vést k vážným úrazům
nebo k usmrcení .
Upomíná na důležitá bezpečnostní opatření nebo varuje před nebezpečným používáním,
které může způsobit zranění nebo poškodit výrobek.
Chráněné vody: malá jezera, řeky, kanály.
Kategorie koncepce D - „V chráněných vodách" (Evropská směrnice 2003/44/ES):
konstruovány pro cesty na malých jezerech, řekách a kanálech a také v pobřežních vodách
za pěkného počasí, kdy vítr nepřesáhne sílu 4 Beaufort jednotky a příležitostné vlny jsou
maximálně 0,5 m vysoké.
Calm/ flat water
Moderate water
Manoeuvrability
Straight line performance
Stability
Storage capacity
Comfort
POZOR!
39
Klidná voda
Mí rná voda
Ovladatelnost
Přímý výkon
Stabilita
Možnost uskladnění
Pohodlí
®
má radost z toho, že Vám dává