Télécharger
Partager
Imprimer la page
Denon UD-M31 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Récepteurs
  5. UD-M31
  6. Mode d'emploi

Denon UD-M31 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

CD RECEIVER
UD-M31
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE OPERACION
CD RECEIVER UD-M31
ON / STANDBY
C
SYSTEM
TITLE/CHARACTER
TIME
POWER
EDIT
RANDOM
SLEEP
TUNING
TUNING
RDS
ENTER
MEMORY
BAND
REPEAT
FUNCTION
TONE/SDB
TUNER
PTY
PRESET
PROG/
DIRECT
BAND
-
+
CD-R
MD
GROUP
MENU / SET
CT
VOLUME
DISC
SKIP
CD
TONE/SDB
VOLUME
FUNCTION
1
2
3
CALL
DISPLAY
4
5
6
PHONES
PANEL
7
8
9
CLEAR
10
+10
TAPE
RC-933
FOR ENGLISH READERS
PAGE
004 ~ PAGE
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
021 ~ PAGE
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGINA 038 ~ PAGINA 054
020
037
loading

Manuels Connexes pour Denon UD-M31

Sommaire des Matières pour Denon UD-M31

  • Page 1 CD RECEIVER UD-M31 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION SYSTEM TITLE/CHARACTER TIME POWER EDIT RANDOM SLEEP TUNING TUNING ENTER MEMORY CD RECEIVER UD-M31 BAND REPEAT FUNCTION TONE/SDB TUNER PRESET PROG/ DIRECT BAND CD-R GROUP MENU / SET VOLUME DISC SKIP...

  • Page 21: Caractéristiques Principales

    I'enregistrement synchro, le fonctionnement de la pour les graves (BASS) et les aigus (TREBLE). Le minuterie peuvent être effectués simplement. contrôle SDB (Super Dynamic Bass) vous permet 5. Télécommande facile d’emploi CD RECEIVER UD-M31 BAND d’obtenir une restitution puissante des graves lorsque ✽ ✽...

  • Page 22: Raccordement Des Antennes Fournies

    FRANCAIS RACCORDEMENT DES ANTENNES FOURNIES Installation de l’antenne FM intérieure Installation de l’antenne-cadre AM Syntonisez une station FM (voir page 28), orientez Syntonisez une station AM (voir page 28) et placez l’antenne afin que la distorsion et les parasites du signal l’antenne aussi loin que possible du système afin de soient les plus faibles, puis fixez l’extrémité...

  • Page 23: Raccordements

    Eléments empilés Fiche secteur Ampli-tuner avec lecteur de 120V CA 60 Hz (à brancher sur CD (UD-M31) une prise secteur) REMARQUES: Fonctionnement du système • Ne branchez pas le cordon d’alimentation sur la prise d’alimentation aussi longtemps que tous les raccordements Les opérations du système telles que les fonctions de minuterie et de mise sous tension automatique ainsi que les...

  • Page 24: Appellation Des Pièces Et Fonctions

    Touche BAND • Lorsque le UD-M31 est connecté en un système peut provoquer un son déformé et risque totale de lecture s’affichent pendant plusieurs d’endommager votre appareil et vos haut- avec la série D-M31, sa touche d'alimentation...
  • Page 25 FRANCAIS (2) Panneau Arrière (3) Affichage Prise de l’antenne AM C’est ici qu’apparaissent les fonctions sélectionnées, le Les indications suivantes vous renseignent sur le (ANTENNA TERMINAL AM) volume, la gamme d’ondes, la fréquence de réception, mode de FM réception: : Apparaît lorsqu’une émission en stéréo l’heure et les réglages de la minuterie.

  • Page 26: Télécommande

    • Appuyez sur cette touche en mode • Appuyez sur cette touche pour • Utilisez ces touches pour rappeler les • La télécommande fournie (RC-933) ne doit être utilisée qu’avec l’unité UD-M31. de lecture ou de pause pour entrer le nom de la station.

  • Page 27: Précautions De Manipulation Des Disques

    FRANCAIS PRECAUTIONS DE MANIPULATION DES DISQUES Touches de la fonction TAPE A propos des disques compacts Touche (rembobinage) Touche (avance rapide) • Appuyez sur cette touche pour rembobiner le côté • Appuyez sur cette touche pour effectuer une avance Seuls les disques portant le symbole avant de la cassette.

  • Page 28: Ecoute De Programmes Radio

    • “A PRESET”, “CANCEL –” et “START +” apparaissent Preset +/–. (“PRESET” clignote pendant 5 secondes.) l’un après l’autre sur l’écran de l’UD-M31. • Les touches +/– sont réglées en usine de façon à fonctionner comme les touches Tuning +/–.
  • Page 29 FRANCAIS Mémorisation ou attribution d’un nom à des stations radio Ecoute des stations présélectionnées (Cette opération ne peut être exécutée qu’à partir de la télécommande.) (Cette opération ne peut être exécutée qu’à partir de la télécommande.) Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 stations FM/AM. Les touches numérotées de la télécommande vous permettent de rappeler les présélections.

  • Page 30: Utilisation De La Minuterie

    1, 3, 5, 7 2, 4, 6 Réglages de la minuterie Types d’opérations commandées par minuterie CD RECEIVER UD-M31 BAND EVERYDAY TIMER : Pour mettre l’appareil sous tension et activer le mode de veille à la même heure chaque jour. ONCE TIMER : Pour mettre l’appareil sous tension et activer le mode de veille une seule fois.
  • Page 31 • Le mode Timer Start peut changer selon les fonctions de configuration de AUX et TAPE. nombre clignote.) 2, 4, 6, 8, Clignote Clignote CD RECEIVER UD-M31 BAND A l’aide des touches +/–, réglez la partie minutes de 10, 12, 14, 16 l’heure d’enclenchement de la minuterie.
  • Page 32 10 minutes à partir de la télécommande. Exemple: Pour mettre le système hors tension après 50 minutes d’écoute de la station émettant sur 87,50 MHz FM CD RECEIVER UD-M31 BAND Le tuner est actuellement réglé sur la fréquence de 87,50 MHz FM.

  • Page 33: Lecture De Cd

    FRANCAIS LECTURE DE CD Touche (lecture/pause) Touche d’arrêt Lecture normale CD RECEIVER UD-M31 BAND 1, 3 MENU / SET TONE/SDB VOLUME FUNCTION ON / STANDBY PHONES CD RECEIVER UD-M31 BAND MENU / SET TONE/SDB VOLUME FUNCTION ON / STANDBY PHONES Pause de la lecture Le témoin “...

  • Page 34: Diverses Fonctions De Lecture

    (4) Lecture des plages dans un ordre déterminé …………………………………………………… Diverses fonctions de lecture Lecture programmée (A l’aide de la télécommande) Outre la lecture normale, l’UD-M31 offre les fonctions de lecture suivantes: (1) Lecture d’une plage spécifique …………………………………………………………………… Recherche directe Appuyez sur la touche de lecture (A l’aide de la télécommande)

  • Page 35: Copie Sur Les Faces A Et B D'une Cassette

    Touche de recherche automatique vers l’avant ( (A l’aide de la télécommande) • Utilisez cette fonction pour lire toutes les plages du disque dans un ordre aléatoire. CD RECEIVER UD-M31 BAND • En mode de lecture normale, appuyez sur la touche SYSTEM...

  • Page 36: Fonction De Mise Sous Tension Automatique

    FRANCAIS Exemple: Enregistrement d’un disque de 16 plages d’une durée de lecture totale de 56 minutes sur une cassette DÉPANNAGE C-60 Vérifiez de nouveau les points suivants avant de conclure que votre système est en panne. FUNCTION Appuyez sur la touche FUNCTION pour régler le 1.

  • Page 37: Caractéristiques

    FRANCAIS CARACTERISTIQUES Partie ampli-tuner Gammes des fréquences de réception: FM : 87,50 MHz ~ 108,00 MHz AM : 520 kHz ~ 1710 kHz FM : 1,5 µV/75 Ω/ohms Sensibilité de réception: AM : 20 µV Séparation stéréo en FM: 35 dB (1 kHz) 22 W + 22 W (6 Ω...
  • Page 55 MEMO :...
  • Page 56 MEMO :...
  • Page 57 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYOU-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4039 001...