Elmo Rietschle 2BL2041 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Elmo Rietschle 2BL2041
Sommaire des Matières pour Elmo Rietschle 2BL2041
- Page 42 Table des matières Table des matières Construction du système ..........................3 1 Sécurité ...............................4 Définitions ..........................4 1.1.1 Symbole d'avertissement .....................4 1.1.2 Mot de signalisation......................4 Consignes de sécurité d'ordre général ..................4 Risques résiduels........................7 2 Utilisation conforme à l'usage prévu ....................7 3 Données techniques..........................9 Données mécaniques .......................9 Données électriques .......................11 Conditions d'utilisation ......................11...
-
Page 43: Construction Du Système
Construction du système Construction du système L_300 2BL2 141 2BL2 251, 281, 341 Fig. 1 : Construction du système Tubulure d'aspiration Radiateur à eau et ou air/eau Raccord d'air sortant Entrée de câbles Radiateur de condensation Unité pompe-moteur (pompe L-BV7) Purge unité... -
Page 44: Sécurité
Sécurité Sécurité ATTENTION Définitions Risque de dommages corporels. Les mots de signalisation et les symboles Signale un danger éventuel pouvant avoir des suivants seront utilisés dans ce mode d'emploi blessures moyennement graves ou pour attirer l'attention sur les dangers et les bénignes pour conséquence si les mesures informations importantes : adéquates ne sont pas prises. - Page 45 Sécurité AVERTISSEMENT DANGER Un maniement incorrect du système peut Risque d'électrocution ! avoir de graves blessures ou des blessures Les mesures suivantes doivent être prises mortelles pour conséquence ! avant de commencer tout travail sur le Exploitation du système uniquement système ou sur l'installation : ...
- Page 46 Sécurité AVERTISSEMENT ATTENTION Risque dû à la surpression ! Risque dû à une dépression ! Risque d'engorgement du système ! Exploitation uniquement quand la conduite est branchée sur la tubulure d'aspiration ! Entrée de saletés à travers le raccord d'air sortant du système ! Un engorgement est Ne pas regarder en particulier dans la tubulure possible !
-
Page 47: Risques Résiduels
Utilisation conforme à l'usage prévu Risques résiduels Utilisation conforme à l'usage prévu AVERTISSEMENT Ce mode d'emploi Lieu du danger : est valable pour les pompes à vide de la Surfaces chaudes de l'unité pompe-moteur. série L-BL2, types 2BL2 041, 2BL2 061, 2BL2 101, 2BL2 141, 2BL2 251, 2BL2 281, Danger : 2BL2 341... - Page 48 Utilisation conforme à l'usage prévu expulsent pendant l'exploitation des gaz L'unité pompe-moteur ne doit être ni démontée ni désassemblée ! Les travaux de maintenance dans l'environnement possédant les et de réparation tels que le changement de propriétés suivantes : température de sortie ...
-
Page 49: Données Techniques
Données techniques Données techniques Type Quantité de détartrant [kg] Données mécaniques Masse / poids 2BL2 041 env. 2 2BL2 061 env. 4 Type Masse (sans eau) 2BL2 101 env. 4 env. [kg] 2BL2 141 env. 5 2BL2 251 env. 8 2BL2 041 2BL2 281 env. - Page 50 Données techniques Ecarts minimaux à prévoir par rapport à Type Écart E l'évacuation de chaleur [mm] Type Écart minimal A 2BL2 041 2BL2 061 ≥ 0,5 2BL2 101 2BL2 041 ≥ 0,7 2BL2 141 2BL2 061 ≥ 0,7 2BL2 251 2BL2 101 ≥...
-
Page 51: Données Électriques
Données techniques Couples de serrage Couples de serrage pour raccords électriques Couples de serrage (connexions des borniers) pour vis Filet [Nm] (Fig. 1, S. 3) 0,9 – 1,1 Pos.: Filet [Nm] 2,0 - 2,4 2,7 – 3,3 2,7 – 3,3 2,7 –... -
Page 52: Transport
Transport Pressions Transport Pression d'aspiration AVERTISSEMENT min. 5 kPa abs. Un maniement incorrect du système peut max. 80 kPa abs. avoir de graves blessures ou des blessures mortelles pour conséquence ! Quand les pressions d'aspiration sont > 35 kPa abs., la part de vapeur d'eau des gaz se Avez-vous lu les consignes de sécurité... - Page 53 Transport Transport avec des engins de levage : Fixer les sangles selon la Fig. 2, p. 13 : Utiliser deux sangles, passées sous le AVERTISSEMENT système sur toute sa longueur. Les sangles devraient reposer Danger dû à des charges qui basculent ou correctement dans les creux préfabriqués tombent ! sur les arêtes inférieures (deux sur chaque...
-
Page 54: Installation
Installation Installation ATTENTION Risque d'endommagement par surchauffe AVERTISSEMENT du système ! Un maniement incorrect du système peut Le système doit être implanté de manière que avoir de graves blessures ou des blessures l'évacuation de la chaleur et l'arrivée d'air frais mortelles pour conséquence ! ne soient pas entravées. - Page 55 Installation Fig. 3 : Écarts minimaux par rapport à l'évacuation de chaleur et écarts entre les œillets de fixation A – B : Écarts minimaux par rapport à l'évacuation 1 Entrée de l'air de refroidissement de chaleur 2 Sortie de l'air de refroidissement C –...
-
Page 56: Branchement Électrique (Moteur)
Installation Fixation : DANGER Il existe deux possibilités : Risque d'électrocution ! Implanter le système sans le fixer. Les attaches lâches, les câbles légèrement ou entièrement carbonisés doivent être Visser les pieds du système au sol (à la immédiatement changés ! semelle) avec des éléments de fixation adéquats. - Page 57 Installation Montage du câble de raccordement : Utilisez un câble souple comme câble de raccordement électrique. Ouvrir le système : ôter la coiffe. Fig. 6 : Décharge de traction : Brides de décharge de traction à l'extérieur du séparateur Fig.
- Page 58 Installation Cela vaut également pour : ATTENTION le fil pilote, le conducteur de mise à la terre extérieur. Une marche à sec de l'unité pompe-moteur Les deux conducteurs sont reconnaissables à détruit la garniture mécanique d'étanchéité en quelques secondes. leur couleur (vert-jaune).
-
Page 59: Remplissage
Installation Procéder comme suit : AVERTISSEMENT Remplissage du séparateur : Des erreurs de fonctionnement peuvent Remplir le séparateur de liquide de provoquer de graves dommages matériels fonctionnement par l'ouverture de remplissage et corporels ! (pos. 007) (en général de l'eau de distribution normale). -
Page 60: Raccordement De La Tuyauterie / Tuyaux Flexibles
Installation Contrôle du niveau du séparateur : ATTENTION Contrôler au moyen de l'indicateur de niveau (pos. 010). Tenir compte du niveau max. de Une marche à sec de l'unité pompe-moteur liquide de fonctionnement. détruit la garniture mécanique d'étanchéité en quelques secondes. NOTA NE PAS mettre en circuit tant que les conditions suivantes ne sont pas remplies :... -
Page 61: Tubulure D'aspiration
Installation Les gaz / vapeurs à refouler sont aspirés par l'intermédiaire de la tubulure d'aspiration (voir chapitre 5.4.1, p. 21) et évacués par la tubulure de refoulement (voir chapitre 5.4.2, p. 21). 5.4.1 Tubulure d'aspiration Ôter l'obturation Pour empêcher toute pénétration de corps étrangers, l'ouverture de raccordement est obturée sur la tubulure d'aspiration (pos. -
Page 62: Accessoires
Installation ATTENTION Risque dû à la surpression ! Risque d'engorgement du système ! Le couvercle protecteur situé sur le raccord d'air sortant ne doit pas être ôté ! NOTA Si un tubage est désiré côté pression : Se renseigner impérativement auprès du S.A.V. -
Page 63: Mise En Service
Mise en service Mise en service Préparatifs et rodage Procéder comme suit : AVERTISSEMENT S'assurer que les conditions suivantes sont remplies : Un maniement incorrect du système peut Le séparateur doit être correctement – avoir de graves blessures ou des blessures rempli de liquide de fonctionnement. -
Page 64: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Une commutation n'est pas nécessaire pour les types 2BL2 251 - 2BL2 341. Le démarrage et la mise hors fonction en exploitation normale est identique à la marche à suivre lors de la première mise en service. AVERTISSEMENT Un maniement incorrect du système peut avoir de graves blessures ou des blessures mortelles pour conséquence ! -
Page 65: Gain De Liquide De Fonctionnement
Fonctionnement NOTA Niveau max. de liquide de fonctionnement : Bord inférieur de l'ouverture de remplissage = indicateur de niveau sur 1. Remplir le séparateur au plus jusqu'à ce niveau ! Régulateur d'alimentation: En cas de perte de liquide de fonctionnement, il est possible de raccorder un régulateur d'alimentation (voir chapitre 5.5, «... -
Page 66: Mise Hors Service Et Arrêt Prolongé
Mise hors service et arrêt prolongé Mise hors service et arrêt Mettre le système hors fonction et le prolongé débrancher. Prendre les mesures de sécurité citées ci- dessus pour travailler sur le système ou AVERTISSEMENT l'installation. Si un régulateur d'alimentation est monté : Un maniement incorrect du système peut bloquer la conduite d'alimentation. -
Page 67: Conditions D'entreposage
Mise hors service et arrêt prolongé pompe-moteur doit être entièrement rempli d'anticorrosif. Faire tourner la roue à aubes d'env. un tour à la main pendant le remplissage. Remonter la tuyauterie / le tuyau flexible. Remonter la coiffe (pos. 064) et la grille de protection (pos. - Page 68 Mise hors service et arrêt prolongé Prendre les mesures suivantes pour la mise en service après un arrêt prolongé : Mesurer la résistance d'isolement du moteur. Sécher l'enroulement quand les valeurs ≤ 1kΩ par Volt de tension nominale. Vidanger l'unité pompe-moteur de l'anticorrosif par l'ouverture de vidange comme décrit au chapitre 8.1, «...
-
Page 69: Entretien
Entretien Entretien AVERTISSEMENT Risque de coupures ! AVERTISSEMENT Il est interdit de démonter la grille de protection Un maniement incorrect du système peut du radiateur à eau ! avoir de graves blessures ou des blessures mortelles pour conséquence ! ... -
Page 70: Maintenance
Entretien AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Danger dû à un ventilateur extérieur de Un maniement incorrect du système peut l'unité pompe-moteur en fonctionnement ! avoir de graves blessures ou des blessures mortelles pour conséquence ! Ne faire fonctionner le système que grille de protection et coiffe montées ! Démontage seulement après la mise hors service et l'arrêt complet du système ! - Page 71 Entretien Impuretés / problème Mesures La consommation d'eau Nettoyer les lamelles du radiateur à eau. s'accroît énormément au Procéder pour ce faire comme suit : bout d'une longue durée Prendre des mesures de protection pour utiliser l'air comprimé : d'exploitation.
- Page 72 Entretien Impuretés / problème Mesures La roue à aubes de l'unité Débloquer l'arbre. pompe-moteur est bloquée. Procéder pour ce faire comme suit : Mettre le système hors service et le verrouiller pour empêcher toute remise sous tension intempestive. Ôter la coiffe (pos. 064). ...
-
Page 73: Réparation / Dépannage
Entretien Impuretés / problème Mesures Laisser agir le détartrant liquide pendant au moins 30 min. Durant ce temps, faire tourner de temps en temps à la main l'arbre avec la roue à aubes. Prévoir un collecteur sous le système. ... - Page 74 Entretien Dérangement Cause Remède Dépannage par Le moteur ne Coupure dans au Remettre sous tension au moyen de fusibles, Électricien démarre pas, moins deux lignes bornes ou conducteurs. pas de bruit de de l'alimentation marche électrique. Le moteur ne Coupure dans Remettre sous tension au moyen de fusibles, Électricien démarre pas,...
- Page 75 Entretien Dérangement Cause Remède Dépannage par Manque Colmater l'installation. Exploitant d'étanchéité important de l'installation. Mauvais sens de Changer le sens de rotation en inversant deux Électricien rotation. lignes électriques de raccordement. Le système ne Le système est Utiliser un système de plus grand format. Exploitant produit pas trop petit.
- Page 76 Entretien Dérangement Cause Remède Dépannage par de la tubulure Nettoyer les douilles d'étranglement (pos. 079 et Exploitant / 080), pour ce faire : S.A.V. Mettre le système hors service et le refoulement. verrouiller pour empêcher toute remise sous tension intempestive. ...
-
Page 77: Service-Entretien
Elimination S.A.V. / service-entretien A tout système remis dans un atelier pour révision, maintenance ou réparations doit être Notre S.A.V. est à votre disposition pour les joint une déclaration d'autorisation de travaux (en particulier le montage de pièces de démontage. rechange ainsi que les travaux de maintenance et de réparation) qui ne sont pas La déclaration d'autorisation de démontage... -
Page 78: Déclaration Ce De Conformité
Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité Fabricant : Gardner Denver Deutschland GmbH Postfach 1510 D-97605 Bad Neustadt / Saale Responsable de la Holger Krause documentation : Postfach 1510 D-97605 Bad Neustadt / Saale Désignation : Pompe à... - Page 79 Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...