Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SKY HIGH
highchair
up to 36m
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Publicité
Manuels Connexes pour KIKKA BOO Sky high
Sommaire des Matières pour KIKKA BOO Sky high
- Page 1 SKY HIGH highchair up to 36m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
- Page 3 III.
- Page 5 VII. VIII.
- Page 6 WARNINGS • Please read this manual carefully before using, please properly kept for future reference, and if the transfer of product delivery please send instructions. • If not according to the manual operation, may affect the safety of the baby. •...
- Page 7 • • • • 6-36 . • • • • • • • • x1; 2. x1; 3. 1; 4. x4; 5. x4 ( NO.1); 6. x4 ( NO.2); x4 ( NO.3); 8. x4 ( NO.4); 9. x4 (2 L); 10. x4;...
- Page 8 ADVERTENCIAS • Lea este manual detenidamente antes de usarlo, guárdelo adecuadamente para futuras referencias y, si transfiere la entrega del producto, envíe las instrucciones. • Si no está de acuerdo con la operación manual, puede afectar la seguridad del bebé. •...
- Page 9 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS • Leia este manual cuidadosamente antes de usar, guarde-o adequadamente para referência futura e, se a transferência da entrega do produto, envie instruções. • Se não estiver de acordo com a operação manual, pode afetar a segurança do bebê. •...
- Page 10 AVVERTENZE • Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso, di conservarlo correttamente per riferimento futuro e, in caso di trasferimento della consegna del prodotto, inviare le istruzioni. • Se non conforme al funzionamento manuale, può in uire sulla sicurezza del bambino. •...
- Page 11 WARNHINWEISE • Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden. Bitte bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen ordnungsgemäß auf. Wenn Sie die Produktlieferung übertragen, senden Sie uns bitte Anweisungen. • Wenn dies nicht der manuellen Bedienung entspricht, kann dies die Sicherheit des Babys beeinträchtigen. •...
- Page 12 AVERTISSEMENTS • Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation, veuillez le conserver correctement pour référence future, et si le transfert de livraison du produit veuillez envoyer des instructions. • Si ce n'est pas conforme à l'opération manuelle, cela peut a ecter la sécurité du bébé. •...
- Page 13 AVERTIZĂRI • Vă rugăm să citi i cu aten ie acest manual înainte de utilizare, vă rugăm să îl păstra i în mod corespunzător pentru referin e viitoare, iar în cazul în care transferul livrării produsului vă rugăm să trimite i instruc iuni. •...
- Page 14 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA • Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem, zachowaj ją do wglądu w przyszłości, a jeśli przeniesienie dostawy produktu, wyślij instrukcje. • Jeśli nie będzie to zgodne z instrukcją obsługi, może wpłynąć na bezpieczeństwo dziecka. •...
- Page 15 • • • • 6-36 . • • • • • • • • 1; 2. 1; 3. 1; 4. 4; 5. .1); 6. .2); .3); 8. .4); 9. 4 (2 ); 10. 4; 11. 4; 12. 1,2,3,4. III. VII. VIII.
- Page 16 • • • • 6-36m. • • • • • • • • x1; 2. x1; 3. x1; 4. x4; 5. x4 ( . 1); 6. x4 ( . 2); x4 ( .3); 8. x4 ( . 4); 9. x4 (2 L);...
- Page 17 • • • • 6-36 . • • • • • • • • 1; 2. 1; 3. 1; 4. 4; 5. 1); 6. 3); 8. 4); 9. 4 (2 ); 10. 4; 11. 4; 13. 1,2,3,4. III. VII. VIII. •...
- Page 18 • • • • 6-36 . • • • • • • • • 1; 2. x1; 3. 1; 4. x4; 5. 1); 6. x4 ( NO.2); x4 ( NO.3); 8. x4 ( NO.4); 9. 4 (2 L); 10. x4; 11. 4;...
- Page 19 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. OPREZ • Prije upotrebe stolice za hranjenje, pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću upotrebu. • Ako proizvod ne koristite slijedeći ove upute, to može utjecati na sigurnost vašeg djeteta. • Stolica je pogodna za djecu koja sama ne mogu izaći iz nje. •...
- Page 20 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZOR • Před použitím podávacího křesla si pozorně přečtěte tyto pokyny a uložte je pro budoucí použití. • Pokud výrobek nepoužíváte podle těchto pokynů, může to ovlivnit bezpečnost vašeho dítěte. • Židle je vhodná pro děti, které se z ní nemohou dostat samy. •...
- Page 21 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE • Pred použitím kŕmneho kresla si pozorne prečítajte tieto pokyny a uschovajte ich pre budúce použitie. • Ak výrobok nepoužívate podľa týchto pokynov, môže to ovplyvniť bezpečnosť vášho dieťaťa. • Stolička je vhodná pre deti, ktoré sa z nej nemôžu dostať samy. •...
- Page 22 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK • Használat előtt kérjük, olvassa el gyelmesen ezt a kézikönyvet. • Ha nem a kézi működtetésnek megfelelően, akkor befolyásolhatja a csecsemő biztonságát. • Baba, ha székkel használ, az őreket nem szabad elhagyni. •...
- Page 23 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • Παρακαλού ε να διαβάσετε προσεκτικά το παρόν εγχειρ διο πριν από τη χρήση, παρακαλού ε να φυλάξετε κατάλληλα για ελλοντική αναφορά και εάν η εταφορά τη παράδοση προϊόντο παρακαλώ στε λτε οδηγ ε . • Αν όχι σύ φωνα ε τη χειροκ νητη λειτουργ α, πορε να επηρεάσει την ασφάλεια του ωρού. •...
- Page 24 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR • Lütfen kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz, lütfen ileride başvurmak üzere uygun şekilde saklayınız ve ürün teslimatının transferi için lütfen talimatlar gönderin. • Manuel çalışmaya göre değilse bebeğin güvenliğini etkileyebilir. • Bebek sandalyeleri kullanırken velilerin gitmesine izin verilmeyecektir. •...
- Page 26 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...