Dörr FX-3040 BC Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dörr Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. FX-3040 BC
  6. Notice d'utilisation

Dörr FX-3040 BC Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LED FLEX PANEL
BI-COLOR
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
LED Leuchtmatte
GB
INSTRUCTION MANUAL
LED Light Panel
FR
NOTICE D'UTILISATION
Panneau LED fl exible
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Panel LED fl exible
IT
MANUALE D'ISTRUZIONI
Pannello a Luci LED
FX-3040 BC
FX-4555 BC
doerrfoto.de

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dörr FX-3040 BC

Sommaire des Matières pour Dörr FX-3040 BC

  • Page 1 LED FLEX PANEL BI-COLOR FX-3040 BC FX-4555 BC BEDIENUNGSANLEITUNG LED Leuchtmatte INSTRUCTION MANUAL LED Light Panel NOTICE D’UTILISATION Panneau LED fl exible MANUAL DE INSTRUCCIONES Panel LED fl exible MANUALE D‘ISTRUZIONI Pannello a Luci LED doerrfoto.de...
  • Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG LED Flex Panel FX-3040 BC / FX-4555 BC Bi-Color LED Leuchtmatte VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben. Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheits- hinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf.
  • Page 4 Hauptschalter POSITION I = BETRIEB MIT V-MOUNT AKKU POSITION II = BETRIEB MIT NETZTEIL POSITION O = AUS Anschlussbuchse für Netzteil FX-3040 BC Touch Display 10 a) Anzeige der eingestellten Farbtemperatur 10 b) Farbtemperatur höher 10 c) Farbtemperatur niedriger 10 d) Anzeige der eingestellten Beleuchtungsstärke 10 e) Beleuchtungsstärke höher...
  • Page 5 05 | MONTAGE Tipp Mithilfe des Aufhängekabels (12) oder des mitgelieferten Klettbands mit V-Mount Adap- X-Rahmen ter (21) können Sie die Kontrolleinheit z.B. an ein Leuchtenstativ (optional) montieren oder das Netzteil an der Kontrolleinheit befestigen. Hierzu schieben Sie den V-Mount Adapter Klappen Sie den X-Rahmen (6) auseinander (21) in den V-Mount Akkuanschluss (13).

  • Page 6: 280/Bi-Colore

    DÖRR Flag Panel Di usor für FX-4555 DL/BC 373633 Es ist auch möglich, die kleinen FX-3040 BC LED Flex Panels mit den großen FX-4555 BC LED Flex Panels zu verbinden und synchron über nur eine Kontrolleinheit zu steuern. DÖRR Compact V-Mount Li-Ion Akku CVL-65 14.8V, 65Wh 980715 Voraussetzung hierfür ist, dass sämtliche LED Flex Panels der Baureihe BC (Bi-Color)
  • Page 7 13 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG, EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG BATTERIE/AKKU WARNHINWEISE Verwenden Sie nur hochwertige Markenbatterien oder Akkus. Beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung achten (+/-). Legen Sie keine Bat- terien/Akkus unterschiedlichen Typs ein und ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig.
  • Page 8 INSTRUCTION MANUAL LED Flex Panel FX-3040 BC / FX-4555 BC Bi-Color LED Light Panel THANK YOU for choosing this DÖRR quality product. Please read the instruction manual and safety hints carefully before fi rst use. Keep this instruction manual together with the device for future use. If other people use this device, make this instruction manual available.
  • Page 9 LI-ION BAT TERY POSITION II = OPER ATION WITH POWER SUPPLY POSITION O = OFF FX-3040 BC Socket for power supply Touch display 10 a) Indication of the selected colour temperature 10 b) Colour temperature up 10 c) Colour temperature down...
  • Page 10 05 | MOUNTING Hint With the suspension cord (12) or with the supplied Velcro strap with V-mount adapter (21) X-Frame you can attach the control unit e.g. to a light stand (optional) or fi x the power supply to the control unit. Just slide the V-mount adapter (21) into the V-mount (13). Use the Velcro Unfold the X-frame (6) and insert the rods straps to hold the control unit or to fi...

  • Page 11: 3000 - 5600 K

    DÖRR Softbox for FX-4555 DL/BC 373631 Hint It is also possible to connect the small FX-3040 BC LED Flex Panels with the large FX-4555 373632 DÖRR Flag Panel Di usor for FX-3040 DL/BC BC LED Flex Panels and to control them synchronously with one control unit only, provi- DÖRR Flag Panel Di usor for FX-4555 DL/BC...
  • Page 12 13 | DISPOSAL, CE MARKING, EU DECLARATION OF CONFORMITY DISPOSAL OF BATTERIES/ACCUMULATORS Batteries are marked with the symbol of a crossed out bin. This symbol indi- cates that empty batteries or accumulators which can no longer be charged, should not be disposed of with household waste. Waste batteries may contain harmful substances that can cause damage to health and to the environment.
  • Page 13 NOTICE D’UTILISATION LED Flex Panel FX-3040 BC / FX-4555 BC Bi-Color Panneau LED flexible NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. Afi n d’apprécier pleinement cet appareil et de profi ter au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les consignes de sécuri-...
  • Page 14 = FONCTIONNEMENT AVEC BLOC D‘ALIMENTATION POSITION O = É TEINT Douille de raccordement bloc d‘alimentation FX-3040 BC Écran tactile 10 a) A chage de la température de couleur réglée 10 b) Température de couleur plus élevée 10 c) Température de couleur plus basse 10 d) A chage de l’éclairement lumineux réglé...
  • Page 15 05 | MONTAGE Note Au moyen du câble de suspension (12) ou de la bande velcro avec adaptateur du type Cadre X V-Mount (21) incluse dans la livraison vous pouvez monter l’unité de contrôle par exemple Veuillez écarter le cadre X (6) et glissez sur un trépied pour lampes (en option) ou fi...

  • Page 16: M: 6400 Lux

    Il est également possible raccrocher les panneaux fl exibles LED de petite dimension du type FX-3040 BC avec les panneaux fl exibles LED de grande dimension du type FX-4555 BC et les commander de mode synchrone au moyen d’une seule unité de contrôle. La condition technique préalable est-ce que tous les panneaux fl...
  • Page 17 13 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE, DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE GESTION DES DÉCHETS DE PILES ET D‘ACCUMULATEURS Les piles sont marquées avec un symbole d’une poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles et batteries rechargeables usagées ne doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers.
  • Page 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES LED Flex Panel FX-3040 BC / FX-4555 BC Bi-Color Panel LED flexible GRACIAS por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR. Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el aparato en toda su ple- nitud y disfrutar de todas sus funciones.
  • Page 19 POSICIÓN II = FUNCIONAMIENTO CON BLOQUE DE ALIMENTACIÓN POSICIÓN O = APAGADO FX-3040 BC Toma de conexión para bloque de alimentación Pantalla táctil 10 a) Indicación de temperatura de color ajustada 10 b) Temperatura de color más elevada 10 c) Temperatura de color más baja 10 d) Indicación emitancia luminosa...
  • Page 20 05 | MONTAJE Nota Por medio del cable de suspensión (12) o del cierre velcro con adaptador del tipo V-Mount Marco X (21) incluso en el suministro puede Ud montar la unidad de control por ejemplo sobre un trípode para lámparas (en opción) o sujetar el bloque de alimentación a la unidad de Quisiera Ud abrir el marco X (6) y deslice control.

  • Page 21: Ac 100 ~ 240 V 50/60 Hz (Incluso)

    V-Mount DÖRR CVL-98 14.8V, 98Wh 980716 FX-3040 BC con paneles fl exibles LED de grande dimensión del tipo FX-4555 BC y comandarlos de manera sincrónica por medio de una única unidad de control. La condi- ción previa es que todos los paneles fl exibles LED correspondan a la serie BC (Bi-color).
  • Page 22 13 | GESTIÓN, MARCA CE, DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE GESTIÓN DE PILAS/ACUMULADORES USADAS Las pilas y baterías están marcadas con un cubo de basura tachado. Este sím- bolo indica que las pilas descargadas y baterías recargables en fi nal de su vida útil no pueden ser tratadas como residuos domésticos normales.
  • Page 23 MANUALE D‘ISTRUZIONI Pannello flessibile a LED FX-3040 BC / FX-4555 BC Bi-Color Pannello a Luci LED GRAZIE per aver scelto questo prodotto di qualità DÖRR. Si prega di leggere il manuale d’istruzioni e i suggerimenti sulla sicurezza accuratamente prima dell‘uso. Conservare il manuale d’istruzioni insieme con il dispositivo per un uso futuro.
  • Page 24 POSIZIONE I = UTILIZ ZO CON BAT TERIA LI-ION CON AT TACCO V-MOUNT POSIZIONE II = UTILIZ ZO CON ALIMENTATORE POSIZIONE O = SPENTO FX-3040 BC Presa per alimentatore Display Touch 10 a) Indicazione della temperatura colore selezionata 10 b) Aumenta temperatura colore 10 c) Diminuisce temperatura colore 10 d) Indicazione della luminosità...
  • Page 25 05 | MONTAGGIO Suggerimento Con il cavo di sospensione (12) o con la cinghia in velcro con adattatore (21) V-mount in Cornice X-Frame dotazione è possibile collegare l‘unità di controllo per esempio ad un stativo (opzionale) o fi ssare l‘alimentazione elettrica all‘unità di controllo. Basta far scorrere l‘adattatore Aprire la cornice X-Frame (6) e inserire V-mount (21) nell’attacco V-mount (13).

  • Page 26: Table Des Matières

    DÖRR Pannello Di usore a Bandiera per FX-4555 DL/BC 373633 Suggerimento È anche possibile collegare i piccoli Pannelli FX-3040 BC LED Flex con grandi Pannelli DÖRR Batteria Compatta V-Mount Li-Ion FX-4555 BC LED Flex e controllarli contemporaneamente con una sola unità di controllo, a CVL-65 14.8V, 65Wh...
  • Page 27 13 | SMALTIMENTO, MARCHIO CE, DICHIARAZIONE EU DI CONFORMITÀ SMALTIMENTO DI BATTERIE/ACCUMULATORI Le batterie sono contrassegnati con il simbolo di un bidone barrato. Questo simbolo indica che le batterie e gli accumulatori che non possano più essere ricaricate o utilizzate, non devono essere smaltiti insieme ai rifi uti domestici. Le batterie possono contenere sostanze nocive che possono causare danni alla salute e all‘ambiente.
  • Page 28 DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 D-89231 Neu-Ulm Fon: +49 731 97037-0 Fax: +49 731 97037-37 info@doerrfoto.de doerrfoto.de...

Ce manuel est également adapté pour:

Fx-4555 bc

Table des Matières