Scheppach HA1000 Manuel page 3

DE Absauganlage
Dust extractor
GB
FR Aspirateur
IT Impianto di aspirazione
Dispositivo de aspiración
ES
PT Sistema de aspiração
NL Afzuiginstallatie
NO Avtrekksanlegg
SE Uppsugningsanläggning
Udsufgningsanlæg
DK
FI Purunimuri
EE Imamisseade
Odsavač prachu
SK
Odsesovalna naprava
4 - 19
SI
Odsávací zaøízení
CZ
Putekļu savācējs
LT
Dulkių surinkėjas
20 - 35
LV
Sakupljač prašine
HR
Прахоуловител
BG
Elszívó rendszer
36 - 51 HU
Pochłaniacz pyłu/system
PL
odsysający
52 - 67
68 - 83
84 - 99
100 - 117