switel CD7702 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour switel CD7702
Sommaire des Matières pour switel CD7702
- Page 1 Schnurlostelefon Téléphone sans fil CD7702 Telefono senza fili Cordless telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
- Page 33 − Table des matières − Généralités ............Utilisation conforme aux prescriptions .
- Page 34 − Table des matières − Lire et répondre ............. . . Activer/désactiver la sonnerie du message .
-
Page 35: Généralités
être fournie. Restitution des anciens appareils Si vous souhaitez jeter votre appareil SWITEL, veuillez l’apporter à votre déchetterie communale (p. ex. centre de recyclage). Le symbole ci−contre sur votre téléphone signifie que votre appareil ne doit pas être jeté... -
Page 36: Température Et Conditions D'environnement
− Généralités − 1.10 Température et conditions d’environnement Le téléphone est conçu pour fonctionner dans des pièces abritées d’une température de 10°C à 30 °C. La base ne doit pas être placée dans des pièces humides comme la salle de bains ou la buanderie. Evitez le contact avec des sources de chaleur comme les radiateurs et n’exposez pas l’appareil à... -
Page 37: Caractéristiques
− Caractéristiques − Caractéristiques Téléphone DECT/GAP numérique standard Jusqu’à 10 heures de communication − jusqu’à 85 heures en mode veille Envoyer et recevoir un SMS Codage de la parole pour une grande sécurité Numérotation à fréquence vocale (MFV) Excellent affichage par écran lumineux Simplicité... -
Page 38: Eléments De Manipulation
− Eléments de manipulation − Eléments de manipulation Combiné 1. Affichage graphique en couleur 2. Numéro composé / volume + / navigation dans le menu vers le haut 3. Répertoire (annuaire) 4. Terminer la communication / marche / arrêt 5. Appels manqués/ volume − / navigation dans le menu vers le bas 6. -
Page 39: Mise En Service
− Mise en service − Mise en service Remarques concernant la sécurité Attention : Avant la mise en service, vous devez lire les généralités se trouvant au début de ce mode d’emploi. Contrôle du contenu du paquet Les éléments suivants font partie de la livraison : une base et une station de chargement un câble de raccordement téléphonique deux combinés... -
Page 40: Manipulation
− Manipulation − Manipulation L’écran L’écran vous indique toutes les fonctions essentielles avec des symboles différents. Il est équipé d’un rétro−éclairage automatique qui éclaire l’écran pendant environ 30 secondes à chaque actionnement d’une touche. La navigation avec les touches Vous avez accès à toutes les fonctions par l’intermédiaire d’un menu graphique très facile à utiliser. Si vous tenez toujours compte des textes du menu de l’écran, vous naviguerez sûrement et intuitivement. -
Page 41: Composition Des Numéros D'appel Du Répertoire
− Manipulation − Composition des numéros d’appel du répertoire Après que vous ayez enregistré vos numéros d’appel dans le répertoire (voir Saisie des numéros d’appel dans le répertoire", chapitre 8.1), ces derniers peuvent être consultés rapidement et facilement. 1. Appuyez sur la touche >. Les enregistrements du répertoire apparaissent à l’écran dans l’ordre alphabétique. -
Page 42: Installations À Postes / Services Supplémentaires
Touche R de mise en attente et les services supplémentaires de la Swisscom Votre téléphone SWITEL soutient les services supplémentaires les plus importants de la Swisscom (par ex. le va−et−vient, la signalisation d’appel en instance, la conférence à trois). La Swisscom travaille avec un temps de flash de 300 ms (réglage : voir chapitre 14.4). -
Page 43: Structure Du Menu
− Structure du menu − Structure du menu Vous trouverez ci−dessous la structure du menu de votre téléphone. En mode veille, ouvrez la sélection du menu avec la touche <. Pour plus de clarté, les niveaux de chacun des points du menu ne sont pas tous toujours représentés. - Page 44 − Structure du menu − Combiné Sonnerie Appels externes Appels internes Volume de sonnerie Nom du combiné Choix langue Couleurs du menu Décroché automatique Code d’accès Configuration base Sonnerie base Volume base Priorité de sonnerie Tous les combinés Sélection combiné Combiné...
-
Page 45: Le Répertoire
− Le répertoire − Le répertoire En mode de veille, vous accédez au menu du répertoire par la touche >. Vous pouvez enregistrer 150 numéros d’appel, nom inclus, dans le répertoire. Pour la saisie d’un nom, vous avez 16 caractères à votre disposition. La longueur maximale d’un numéro d’appel est de 20 caractères. -
Page 46: Supprimer Un Enregistrement Du Répertoire
− Le répertoire − 5. Appuyez sur la touche <. Le nom apparaît à l’écran. Modifiez au besoin le nom ou reportez vous à l’étape 6. Remarque: Remarques concernant la saisie du nom au chap. 8.1.1. 6. Appuyez sur la touche <. Le numéro s’affiche à l’écran. Modifiez au besoin le numéro ou reportez vous à... -
Page 47: Messages Sms
Centre de service La distribution des messages SMS se fait par un centre de service. "Swisscom", "cablecom" et d’autres exploitants du réseau proposent ce service. Votre téléphone SWITEL possède déjà la fonction (envoi et réception de messages SMS) avec Swisscom" et cablecom". -
Page 48: Envoyer Un Message Sms Enregistré
− Messages SMS − 2. Sélectionnez avec les touches - ou + le point du menu "SMS" à l’écran. 3. Appuyez sur la touche <. 4. Sélectionnez avec les touches - ou + l’option écrire message" à l’écran. 5. Appuyez sur la touche <. Saisissez maintenant le texte par l’intermédiaire du pavé numérique. 160 caractères max. -
Page 49: Régler La Sonnerie Du Message (Sonnerie Morse, Discrète, Polyphone)
− Messages SMS − Régler la sonnerie du message (sonnerie morse, discrète, polyphone) 1. Appuyez sur la touche <. 2. Sélectionnez avec les touches - ou + le point du menu "SMS" à l’écran. 3. Appuyez sur la touche <. 4. -
Page 50: Afficher Les Données D'une Boîte/ D'un Utilisateur
− Messages SMS − 9.9.2 Afficher les données d’une boîte/ d’un utilisateur Remarque: Pour la configuration du fonctionnement de la boîte auprès de l’exploitant du réseau, vous nécessitez un numéro ID (chiffre de numérotation). La boîte générale a le numéro ID 0". Lors de l’inscription d’autres utilisateurs, le plus petit numéro ID libre (1−4) est automatiquement attribué. -
Page 51: Journaux Des Appels
− Journaux des appels − Journaux des appels 10.1 Affichage du numéro d’appel (CLIP) L’affichage du numéro d’appel vous permet de savoir qui vous appelle à l’arrivée d’une communication. Si cette fonction est à votre disposition dans votre ligne téléphonique, l’écran vous indique le numéro du correspondant dès que le téléphone sonne. -
Page 52: Appels Manqués
− Journaux des appels − 10.3 Appels manqués Le journal appels manqués" enregistre tous les appels qui n’ont pas été acceptés pour que vous ne ratiez aucun appel en votre absence. Vous avez 3 possibilités pour accéder au journal des "appels manqués" : Appuyez sur la touche - ou, si l’écran affiche que l’appel a été... -
Page 53: Supprimer Un Journal Des Appels
− Journaux des appels − 5. Appuyez sur la touche <. Saisissez les noms par l’intermédiaire du pavé numérique. 6. Appuyez deux fois sur la touche <. La saisie est confirmée à l’écran. 7. En appuyant sur la touche > vous retournez à chaque fois au niveau supérieur du menu. Remarque: Dès que le numéro d’appel a été... -
Page 54: Combiné
− Combiné − Combiné Vous pouvez effectuer au choix plusieurs paramétrages sur votre combiné. 11.1 Attribution d’une mélodie d’appel (appels internes et externes) Vous pouvez attribuer plusieurs mélodies d’appel selon si l’appel est interne ou externe. Le paramétrage décrit ici est valable aussi pour les appels externes. -
Page 55: Activer Le Code D'accès (Indicatif Réseau)
− Combiné − 4. Sélectionnez avec les touches - ou + l’option mise en communication automatique". 5. Appuyez sur la touche <. 6. Sélectionnez avec les touches - ou + l’option activé". 7. Appuyez sur la touche <. L’attribution est confirmée à l’écran. 8. -
Page 56: Déclarer Et Retirer Des Combinés
− Déclarer et retirer des combinés − Déclarer et retirer des combinés 12.1 Déclarer un combiné 1. Appuyez sur la touche <. 2. Sélectionnez avec les touches - ou + le point du menu "déclaration" à l’écran. 3. Appuyez sur la touche <. 4. -
Page 57: Plusieurs Combinés
Par l’intermédiaire du GAP standard normé international, il est possible d’intégrer les combinés SWITEL ainsi que les combinés de fabricants autres dans le système téléphonique. De même, vous pouvez déclarer un combiné SWITEL sur des bases d’autres fabricants dans la mesure où ces appareils travaillent d’après le GAP standard. -
Page 58: Paramétrages De La Base
− Paramétrages de la base − Paramétrages de la base A ce point du menu, vous trouverez la description des paramétrages concernant la base, comme p. ex. la mélodie d’appel, le volume de la sonnerie d’appel et le PIN du système. 14.1 Attribuer une mélodie d’appel à... - Page 59 − Paramétrages de la base − 11. Appuyez sur la touche <. L’attribution est confirmée à l’écran. 12. En appuyant sur la touche > vous retournez à chaque fois au niveau supérieur du menu. Remarque: Si vous avez oublié le code PIN, vous pouvez l’obtenir de nouveau en appelant notre service en ligne.
-
Page 60: Réglage De L'horloge
− Réglage de l’horloge − Réglage de l’horloge Vous ne manquerez aucun de vos rendez−vous grâce à l’horloge 24h et sa fonction réveil/alarme intégrée. 15.1 Réglage de la date et de l’heure 1. Appuyez sur la touche <. 2. Sélectionnez avec les touches - ou + le point du menu réglage horloge". 3. -
Page 61: Elimination Des Perturbations
− Elimination des perturbations − Elimination des perturbations Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, contrôlez tout d’abord les indications suivantes sur votre appareil. En ce qui concerne le droit à la garantie, veuillez vous adresser à votre revendeur. La durée de la garantie est de 2 ans. -
Page 62: Informations Importantes
17.2 Garantie Les appareils Switel sont fabriqués et testés selon les procédés de production les plus modernes. Les matériaux choisis et la haute technologie assurent un fonctionnement parfait et une longue durée de vie. La garantie ne rentre pas en jeu si l’exploitant du réseau téléphonique ou une installation à postes supplémentaires éventuellement insérée est responsable du disfonctionnement de l’appareil.