switel CD727 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour switel CD727
Sommaire des Matières pour switel CD727
- Page 1 Schnurlos Telefon CD727 Téléphone sans fil Telefono senza fili Cordless phone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Operating Instructions...
- Page 2 CD727 Bedienungsanleitung _________________________________ 1 Die Displayanzeigen sind in den Sprachen Deutsch, Französisch und Englisch einstellbar. Siehe dazu Kapitel 8.1. Mode d’emploi _____________________________________ 23 Les messages peuvent être affichés à l’écran en allemand, en français et en anglais. Voir à cet effet le chapitre 8.1.
- Page 23 - Sommaire - Fonction d’alarme/réveil ......32 Remarques générales ......23 Régler l’heure..........32 Éléments de commande......25 Fonction d’alarme et de réveil .....32 Mise en service........26 Régler la sonnerie d’alarme et de réveil..32 Consignes de sécurité ......26 Jeux .............33 Vérifier le contenu de l’emballage ....
-
Page 24: Remarques Générales
- Remarques générales - 1 Remarques générales Batteries rechargeables Ne pas utiliser d’autres batteries rechargeables ou bloc de batterie qui risqueraient éventuellement de provoquer un court-circuit. Pour le remplacement, utilisez toujours uniquement des batteries rechargeables de type AAA 1,2 volts, 750mA. -
Page 25: Éléments De Commande
- Éléments de commande - 2 Éléments de commande Combiné Touche d’écran à droite Mettre fin à une communication Marche / arrêt du combiné Curseur à 4 touches Touche pour communications internes Touche de signal R Dispositif mains-libres Touche de communication Touche d’écran à... -
Page 26: Utilisation
- Utilisation - 3 Mise en service Consignes de sécurité ATTENTION ! Veuillez impérativement lire, avant la mise en service, les consignes de sécurité mentionnées au début du présent mode d’emploi. Vérifier le contenu de l’emballage Le contenu de l’emballage : une base un cordon d’alimentation électrique un combiné... -
Page 27: L'écran
- Utilisation - 4 Utilisation L’écran L’écran est équipé d’un rétroéclairage automatique qui éclaire l’écran durant env. 30 secondes à chaque pression de touche. Il est possible d’éclairer à nouveau l’écran en appuyant sur une touche quelconque. En mode de fonctionnement normal, l’écran affiche les informations ci-après : 2 3 4 L’heure actuelle Touche d’écran avec diverses fonctions... -
Page 28: Appeler
- Utilisation - Appeler Entrez au clavier le numéro de téléphone souhaité comportant au max. 25 chiffres. Les chiffres des touches enfoncées s’affichent à l’écran. Appuyez sur la touche de communication et la liaison souhaitée est établie. Si vous avez entré un chiffre incorrect, vous pouvez effacer le numéro de téléphone en appuyant plusieurs fois sur la touche d’écran EFFACER. -
Page 29: Réglage Du Volume Du Combiné
- Utilisation - Réglage du volume du combiné Si vous trouvez que le volume du combiné est trop faible ou trop fort, vous pouvez l’adapter à vos besoins. Vous pouvez ajuster le volume à l’aide du curseur au cours d’une communication. Le volume sélectionné s’affiche à... -
Page 30: Le Répertoire
- Répertoire - 5 Le répertoire Vous pouvez enregistrer dans le répertoire 200 numéros de téléphone avec les noms. La longueur maximale d’un numéro de téléphone est de 20 chiffres. Entrer des numéros de téléphone dans le répertoire Appuyez sur la touche d’écran CONTACTS et l’écran affiche les inscriptions de téléphone déjà enregistrées. -
Page 31: Autres Fonction Dans Le Répertoire
- Répertoire - Autres fonction dans le répertoire Dans le répertoire, vous pouvez à l’aide de la touche d’écran OPTIONS accéder aux éléments de menu ci- après : Ajouter n° = Voir chapitre 5.1. Afficher les détails = affiche les numéros de téléphone. MODIFIER permet de modifier l’inscription. Effacer n°... -
Page 32: Fonction D'alarme/Réveil
- Fonction d’alarme/réveil - 6 Fonction d’alarme/réveil Le combiné est équipé d’un affichage de l’heure actuelle sur l’écran d’affichage principal et d’une fonction d’alarme et de réveil. L’heure d’alarme et de réveil peut être déclenchée une fois ou quotidiennement. Régler l’heure Appuyez sur la touche d’écran MENU, sélectionnez à... -
Page 33: Jeux
- Jeux - 7 Jeux Le téléphone est équipé des deux jeux « Hector » et « Bowling ». L’explication du jeu affichée sur l’écran du téléphone n’est disponible qu’en anglais. Mais comme ce type de jeux est suffisamment répandu, il ne vous sera pas difficile d’y jouer. -
Page 34: Fonctions Spéciales
Modifier les noms d’écran En mode normal, le message « CD727 » s’affiche à l’écran. Si vous avez déclaré plusieurs combinés à une base, il peut être utile de donner un nom à chaque combiné. Le numéro indiqué après le nom est celui avec lequel le combiné... -
Page 35: Modifier L'image D'arrière-Plan
- Fonctions spéciales - 8.1.5 Modifier l’image d’arrière-plan L’image d’arrière-plan de l’écran d’affichage principal peut être modifié ici. 5 images d’arrière-plan différentes sont disponibles. 8.1.6 Modifier la couleur de menu L’arrière-plan du menu peut être réglé en bleu, vert et rose. 8.1.7 Réception automatique des appels Les appels entrants sont automatiquement réceptionnés lorsque vous décrochez le combiné... -
Page 36: Modifier Le Code Pin Du Système
(CLIP) ainsi que tous les numéros de téléphone enregistrés dans la fonction de rappel du dernier numéro composé sont effacés. ATTENTION ! Toutes les listes et le répertoire sont effacés ! Langue : allemand Nom du combiné : CD727 Couleur de menu : bleu Réception automatique des appels : activée Image d’arrière-plan : 4 Sonnerie externe : 5 Clic de touches : activé... -
Page 37: Plusieurs Combinés
Néanmoins, toutes les fonctions assistant le CD727 ne sont disponibles qu’en relation avec un combiné SWITEL CD727. Vous pouvez de même raccorder un combiné SWITEL CD727 à des bases d’autres fabricants dans la mesure où ces appareils fonctionnent avec le standard GAP. -
Page 38: Déclaration Et Annulation De La Déclaration De Combinés
- Plusieurs combinés - Déclaration et annulation de la déclaration de combinés 9.4.1 Déclaration de combinés Maintenez la touche page de la base enfoncée jusqu’au retentissement de deux signaux sonores. Vous disposez alors de 90 secondes pour déclarer le nouveau combiné à la base. Appuyez sur la touche d’écran MENU sur le combiné... -
Page 39: Bases Supplémentaires
- Plusieurs combinés - Bases supplémentaires Si vous utilisez plusieurs bases, vous pouvez augmenter la portée des combinés. Pour utiliser cet effet, toutes les bases doivent être munies d’une prise téléphonique. Selon l’application, vous pouvez affecter le même numéro de téléphone à toutes les bases ou leur attribuer des numéros de téléphone distincts. Dans ce cas, le combiné... -
Page 40: Listes Des Appelants + Affichage Des Numéros De Téléphone (Clip)
- Listes des appelants + affichage des numéros de téléphone (CLIP) - 10 Listes des appelants + affichage des numéros de téléphone (CLIP) Les appels entrants et sortants sont enregistrés dans les listes des appelants. Les listes APPELS RECUS, APPELS NON RÈPONDUS et NUMEROS COMPOSES sont disponibles à cet effet. La liste NUMEROS COMPOSES peut enregistrer 20 appels. -
Page 41: Suppression Des Défauts
- Suppression des défauts - 11 Suppression des défauts Si vous avez des problèmes avec votre téléphone, veuillez d’abord contrôler les indications ci-après. Veuillez vous adresser à votre revendeur en cas de droits découlant de la garantie. La garantie dure 2 ans. Les batteries rechargeables bénéficient d’une garantie de 12 mois. - Page 84 www.switel.com...