Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. PRESENTATION
1.1 Principe de fonctionnement
Le minifor™ est un treuil palan électrique portable,
de levage et de traction, à câble passant,
fonctionnant par un système d'entraînement auto-
serreur permettant une course illimitée du câble de
levage.
Le système d'entraînement est constitué par une
poulie dont la gorge à un profil spécial, et dans
laquelle le câble est serré sous l'effet de la charge
par deux galets articulés.
Un ressort de pré-serrage, agissant sur ces galets,
assure hors charge l'adhérence du câble sur la
poulie. Au-delà de l'action du ressort de pré-serrage,
le serrage du câble sur la poulie d'entraînement
F
est proportionnel à la charge.
Cette conception technique assure une grande
sécurité à condition de respecter les instructions
données dans la présente notice au chapitre
"Amarrage - schémas de montage".
L'appareil minifor™ doit être utilisé exclusivement
avec le câble de levage spécial minifor™ de
diamètre indiqué (voir spécifications) pour assurer
pleinement la sécurité et l'efficacité de son emploi.
TRACTEL® décline toute responsabilité pour les
conséquences d'un emploi de l'appareil avec un
câble autre que le câble minifor™.
Chaque appareil minifor™ fait l'objet d'un essai,
avant expédition, à 110 % de la charge maximale
d'utilisation.
1.2 Composition d'une livraison standard
MINIFOR
Chaque minifor™ suivant modèle est livré dans un
carton ou coffret métallique qui contient :
1. L'appareil avec sa boîte à boutons, équipé de sa
poignée de portage, de son crochet de sécurité
et d'une rallonge d'alimentation avec prise
mâle/femelle.
2. SPECIFICATIONS FONCTIONNELLES
C.M.U. standard/mouflé (kg)
Vitesse standard/mouflé (m/min)
Puissance (Kw)
Intensité démarrage (A)
Intensité nominale (A)
Tension d'alimentation (V)
Tension de commande (V)
Fréquence (Hz)
Ø de câble acier (mm)
Poids du câble au mètre (kg)
Poids de l'appareil std (sans câble) (kg)
Poids enrouleur avec 20 m de câble (kg)
Poids enrouleur avec 27 m de câble (kg)
Poids enrouleur avec 40 m de câble (kg)
Poids kit mouflage (kg)
L pA dB(A)
L WA dB(A)
Evers GmbH • Graf-Zeppelin-Straße 10-12 • 46149 Oberhausen • Telefon (02 08) 99 475-0 • Telefax (02 08) 99 475-31 • E-Mail evers@eversgmbh.de • www.eversgmbh.de
(Sur demande : autres tensions et fréquences)
TR10
TR30
1 ~
1 ~
100 / 300
300 / 600
15 / 7,5
5 / 2,5
0,25
17,3
3,9
230
230
50
6,5
0,17
21
+ 23
+ 28
+ 30
+ 9
74
73
86
85
Heben • Sichern • Fördern • Verpacken
2. Un sachet plastique contenant :
• une butée de fin de course basse sur ressort,
• une clé ALLEN de 3 pour la fixation des butées
de fin de course sur le câble.
3. Un sachet plastique contenant :
• la présente notice d'instructions,
• la déclaration CE de conformité,
• Le cas échéant, les documents concernant la
radio commande.
4. Suivant option de commande, le câble de levage
à longueur monté sur bobine, équipé d'un crochet
de sécurité, d'une butée de fin de course haut
montée sur ressort.
1.3 Description et marquage
La figure 1 montre un minifor™ standard dans sa
position d'utilisation la plus courante et en ordre de
marche, suspendu à une pince d'accrochage sur
poutre. L'appareil standard est livré avec un câble
électrique de commande de 2,50 m avec boîte à
boutons pendante (Fig. 2) et un câble électrique
d'alimentation de 0,50 m. Il peut être livré sur
demande avec des longueurs différentes de câble
de commande et d'alimentation. Chaque appareil porte
un numéro de série situé sur le dessus du carter de
l'appareil. Ce numéro est à rappeler dans son
intégralité (lettre comprise) pour toute demande de
pièces de rechange ou de réparations.
Assurez-vous constamment que toutes les
étiquettes sont en place et lisibles.
La longueur du câble de levage, est marquée
sur le manchon de l'extrêmité passée dans le
crochet. Il convient de vérifier, au besoin, cette
longueur car le câble peut avoir été raccourci
postérieurement à sa livraison. Tous les minifor™
sont livrés avec une boîte à boutons (Fig. 2) double
isolation IP 65 à 3 commandes : Montée, Descente
et Arrêt d'urgence.
TR30S
1 ~
300 / 600
13 / 6,5
1,1
16
19 / 11
8
5,9 / 3,4
230
230 / 400
230
50
6,5
0,17
32
-
-
-
+ 10
76
88
4
TR50
3 ~
1 ~
500 / 950
7 / 3,5
1,1
16
19 / 11
8
5,9 / 3,4
230
230 / 400
48
230
50
6,5
0,17
28
32
-
-
-
-
-
-
+ 10
78
90
3 ~
48
28
-
-
-
Publicité
Chapitres
Table des Matières
