Consignes Prioritaires - Evers minifor TR 10 Notice D'instruction

1. Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, il est
indispensable, pour sa sécurité d'emploi et son
efficacité, de prendre connaissance de la présente notice
et de se conformer à ses prescriptions. Un exemplaire
de cette notice doit être conservé à disposition de tout
opérateur. Des exemplaires supplémentaires peuvent être
fournis sur demande.
2. Ne pas utiliser cet appareil si l'une des plaques fixées
sur l'appareil, ou si l'une des inscriptions y figurant, comme
indiqué à la fin du présent manuel, n'est plus présente
ou lisible. Des plaques identiques peuvent être fournies
sur demande qui doivent être fixées avant de continuer
l'utilisation de l'appareil.
3. Assurez-vous que toute personne à qui vous confiez
l'utilisation de cet appareil en connaît le maniement et
est apte à assumer les exigences de sécurité que ce
maniement exige pour l'emploi concerné. La présente
notice doit être mise à sa disposition
4. La mise en oeuvre de cet appareil doit être conforme à
la réglementation et aux normes de sécurité applicables
concernant l'installation, l'utilisation, la maintenance
et le contrôle des appareils de levage de matériel.
5. Pour tout usage professionnel, cet appareil, doit être placé
sous la responsabilité d'une personne connaissant la
réglementation applicable, et ayant autorité pour en
assurer l'application si elle n'en est pas l'opérateur.
6. Toute personne utilisant cet appareil pour la première
fois doit vérifier, hors risque, avant d'y appliquer la
charge, et sur une faible hauteur de levage, qu'elle en
a compris toutes les conditions de sécurité et d'efficacité
de son maniement.
7. La mise en place et la mise en fonctionnement de cet
appareil doivent être effectuées dans des conditions
assurant la sécurité de l'installateur conformément à la
réglementation applicable à sa catégorie.
8. Avant chaque utilisation de l'appareil, vérifier qu'il est
en bon état apparent, ainsi que les accessoires utilisés
avec l'appareil.
9. Tractel exclut sa responsabilité pour le fonctionnement
de cet appareil dans une configuration de montage non
décrite dans la présente notice.
10. L'appareil doit être suspendu verticalement à un point
d'amarrage et à une structure suffisamment résistants
pour supporter la charge maximum d'utilisation
indiquée sur la présente notice. En cas d'utilisation de
plusieurs appareils, la résistance de la structure doit être
fonction du nombre d'appareils, suivant leur charge
maximale d'utilisation.
11. Toute modification de l'appareil hors du contrôle de
Tractel, ou suppression de pièce en faisant partie
exonèrent Tractel de sa responsabilité.
12. Tractel ne garantit le fonctionnement de l'appareil que
s'il est équipé d'un câble Tractel d'origine, suivant les
spécifications indiquées dans le présent manuel
13. Toute opération de démontage de cet appareil non
décrite dans cette notice, ou toute réparation effectuée
hors du contrôle de Tractel exonèrent Tractel de sa
responsabilité, spécialement en cas de remplacement
de pièces d'origine par des pièces d'une autre
provenance.
Evers GmbH • Graf-Zeppelin-Straße 10-12 • 46149 Oberhausen • Telefon (02 08) 99 475-0 • Telefax (02 08) 99 475-31 • E-Mail evers@eversgmbh.de • www.eversgmbh.de

CONSIGNES PRIORITAIRES

Heben • Sichern • Fördern • Verpacken
14. Toute intervention sur le câble pour le modifier ou le
réparer en dehors du contrôle de Tractel exclut la
responsabilité de Tractel pour les suites de cette
intervention.
15. Cet appareil ne doit jamais être utilisé pour des
opérations autres que celles décrites dans cette notice.
Il ne doit jamais être utilisé pour une charge supérieure
à la charge maximale d'utilisation indiquée sur l'appareil.
Il ne doit jamais être utilisé en atmosphère explosive.
16. Il est interdit d'utiliser cet appareil pour le levage ou le
déplacement de personnes.
17. Lorsqu'une charge doit être soulevée par plusieurs
appareils, l'installation de ceux-ci doit être précédée
d'une étude technique par un technicien compétent,
puis conduite conformément à cette étude, notamment
pour assurer la répartition constante de la charge dans
des conditions convenables. Tractel exclut toute
responsabilité pour le cas où l'appareil Tractel serait utilisé
en combinaison avec d'autres appareils de levage
d'autre origine.
18. Pendant les opérations de levage, en montée et en
descente, l'utilisateur doit rester constamment en vue
de la charge.
19. Ne jamais stationner ou circuler sous la charge.
Signaliser et interdire l'accès à la zone située sous la
charge.
20. Le contrôle permanent du bon état apparent de l'appareil
et son bon entretien font partie des mesures nécessaires
à sa sécurité d'emploi. L'appareil doit être vérifié
périodiquement par un réparateur agréé Tractel comme
indiqué dans cette notice.
21. Le bon état du câble est une condition essentielle de
sécurité et de bon fonctionnement de l'appareil. Le
contrôle du bon état du câble doit être effectué à chaque
utilisation comme indiqué au chapitre « câble ». Tout câble
présentant des signes de détérioration doit être mis au
rebut définitivement.
22. Quand l'appareil n'est pas utilisé, il doit être placé hors
d'atteinte de personnes non autorisées à l'utiliser.
23. L'utilisateur doit s'assurer en cours d'utilisation que le
câble est constamment tendu par la charge, et
particulièrement que celle-ci n'est pas neutralisée
temporairement par un obstacle en descente, ce qui
peut entraîner un risque de rupture du câble lorsque la
charge se libère de son obstacle.
24. En cas d'arrêt définitif d'utilisation, mettre l'appareil au
rebut dans des conditions interdisant son utilisation.
Respecter la réglementation sur la protection de
l'environnement.
IMPORTANT : Pour tout usage professionnel,
spécialement si vous devez confier cet appareil à un
personnel salarié ou assimilé, conformez vous à la
réglementation du travail applicable au montage, à la
maintenance et à l'utilisation de ce matériel, notamment
concernant les vérifications exigées : vérification à la
première mise en service par l'utilisateur, vérifications
périodiques et après démontage ou réparation.
3
F