KNF N026 EX Traduction Du Mode D'emploi Original page 87

Kabel- und Leitungseinführungen,
Verschlussstopfen,
Schraubverschlüsse, Trompeten-
verschraubungen, Reduzierungen
und Entwässerungsstopfen
Inhaltsverzeichnis:
1 Technische Daten .............................................3
2 Legende ................................................................9
2.1 Sicherheitshinweise .........................................9
3 Normenkonformität ........................................9
4 Verwendungsbereich ......................................9
5 Verwendung / Eigenschaften ......................9
6 Installation ........................................................ 10
6.1 Montage ............................................................ 10
6.2 Inbetriebnahme ............................................. 12
7 Instandhaltung / Wartung .......................... 12
8 Reparatur / Instandsetzung /
Änderung .......................................................... 12
9 Entsorgung / Wiederverwertung ............ 12
Konformitätserklärung
separat beigelegt.
2
Cable entries, blanking plugs,
screw plugs, trumpet-shaped cab-
le glands, reducing glands
and drain plugs
Contents:
1 Technical data ................................................. 13
2 Legend ............................................................... 19
2.1 Safety instructions ......................................... 19
3 Conformity with standards ........................ 19
4 Field of application ........................................ 19
5 Application / Properties .............................. 19
6 Installation ........................................................ 20
6.1 Mounting .......................................................... 20
6.2 Putting into operation ................................. 22
7 Maintenance / Servicing ............................. 22
8 Repairs / Modifications ................................ 22
9 Disposal / Recycling ...................................... 22
Declaration of conformity,
enclosed separately.
Entrées de câble, bouchons filetés,
bouchons de fermeture, presses-
étoupes à trompette, bagues de
réduction et bouchons de purge
Contenu:
1 Caractéristiques techniques ...................... 23
2 Légende ............................................................. 29
2.1 Consignes de sécurité .................................. 29
3 Conformité aux normes .............................. 29
4 Domaine d'utilisation ................................... 29
5 Utilisation / Propriétés ................................. 29
6 Installation ........................................................ 30
6.1 Montage ............................................................ 30
6.2 Mise en service ............................................... 32
7 Maintien/Entretien ........................................ 32
8 Réparations / Remise en état ...................... 32
9 Évacuation des déchets / Recyclage ...... 32
Déclaration de conformité,
jointe séparément.