Publicité
Vor Erstgebrauch |
Prima del primo impiego |
Antes del primer uso
1
Grill zusammenbauen
Assembler le gril
Assemblaggio del grill
Assemble barbecue
Montar el grill
2
1.5 l Wasser einfüllen
Remplir 1,5 l d'eau
Versare 1,5 l di acqua
Fill with 1.5 l water
Introducir 1,5 l de agua
Grill 5 Min. aufheizen
3
Préchauffer le gril 5 min.
Scaldare il grill per 5 min.
Warm up barbecue for 5 min.
Calentar el grill 5 min.
Grill reinigen
4
Nettoyer le gril
Pulire il grill
Clean grill
Limpiar el grill
Avant la première utilisation
Before using the appliance for the first time
Siehe Seite 8
Voir page 8
Vedere pagine 8
See page 8
Véase la página 8
MAX 1.5 l
Steuereinheit darf nicht nass werden
Le boîtier de commande craint l'humidité
L'unità di comando non deve essere bagnata
Keep control unit dry
La unidad de mando no debe mojarse
Ohne Grilladen. Herstellrückstände werden verbrannt.
Sans grillades. Les résidus de fabrication sont carbonisés.
Senza griglia. Gli scarti si bruciano.
No food on barbecue. Residue from manufacturers is burned.
Sin comida en el grill. Los residuos de fabricación se queman.
Ausgekühlter Grill / Grillrost gut mit Wasser spülen.
Laver soigneusement à l'eau le gril / elément de chauffage refroidi.
Far raffreddare il grill / sciacquare bene la piastra che riscalda con acqua.
After barbecue / heatingplate has cooled, rinse thoroughly with water.
Lavar bien con agua el grill / la parrilla del grill una vez se hayan enfriado
|
Zur Kühlung des Leistungsreglers
Pour refroidir le régulateur de puissance
Per refrigerare il regolatore di potenza
To cool down the output regulator unit
Para refrigerar el regulador de potencia
|
6
Publicité
Chapitres
