Publicité
Reinigung |
Nettoyage
Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ausstecken, den Leistungsregler entfernen und das Gerät abkühlen lassen.
Avant le nettoyage, débranchez toujours la fiche de secteur, et éloignez le régulateur de puissance. Laissez l'appareil refroidir.
Prima di pulire, staccare sempre la spina, togliere il regolatore di potenza e lascare raffreddare l'apparecchio.
Before cleaning, always unplug, take out the output regulator and let the appliance cool.
Antes de limpiar, desenchufar siempre, retirar el regulador de potencia y dejar que el aparato se enfríe.
Leistungsregler darf nicht nass werden!
Régulateur de puissance craint l'humidité!
Regolatore di potenza non deve essere bagnata!
Output regulator unit dry!
El regulador de potencia no debe mojarse!
Nach jedem Grillen mit Seifenwasser reinigen.
Après chaque utilisation, nettoyer à l'eau savonneuse.
Dopo ogni grigliata, pulire con acqua e sapone.
Clean with soapy water after each barbecue.
Limpiar con agua jabonosa después de cada uso.
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher. Ne pas employer de solvants.
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.
Can be wiped with a damp cloth, then dried. Do not use scourers or solvents.
Limpiarlo con un paño húmedo y dejarlo secar. No utilizar disolventes.
Optionales Zubehör |
Optional accessories
Art. 7504 98 00
Abdeckhaube
Housse de protection
Telo copri barbecue
Cover
Cubierta
| Pulizia |
Cleaning
Accessoires en option
| Accesorios opcionales
| Limpieza
| Accessori opzionali |
12
Publicité
Chapitres
