Beurer HD 90 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Wärme-Zudecke
Gebrauchsanleitung
G
Chermal Overblanket
Instruction for Use
F
Couverture chauffante
Mode d´emploi
E
Manta eléctrica
Instrucciones para el uso
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
HD 90
HD 100
I
Termocoperta
Instruzioni per l´uso
T
Elektrikli yorgan
Kullanma Talimatı
r
Электроодеяло
Инструкция по применению
Q
Koc elektryczny
Instrukcja obsługi
Manuels Connexes pour Beurer HD 90
Sommaire des Matières pour Beurer HD 90
- Page 1 Инструкция по применению Manta eléctrica Koc elektryczny Instrucciones para el uso Instrukcja obsługi BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis • Table of content • Sommaire • Índice • Sommario • İçindekiler • Оглавление • Spis trešci Deutsch Seite English Page Français Page 10-12 Español Página 13-15 Italiano Pagina 16-18 Türkçe Sayfa 19-21 22-25 РУССКИЙ Стр Polski Strona 26-28 Zeichenerklärung Etikett •...
- Page 3 Die bei diesem Gerät eingesetzten I tessuti utilizzati in questo apparec- Textilien erfüllen die hohen human- chio soddisfano le esigenze umano- ökologischen Anforderungen des ecologiche di Öko-Tex Standard Öko-Tex Standards 100, wie durch 100 come certificato dall’istituto di das Forschungsinstitut Hohenstein ricerca Hohenstein.
- Page 10 à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes. Avec nos sentiments dévoués Beurer et son équipe Fourniture : 1 couverture chauffante, 1 interrupteur, 1 mode d’emploi 1. Remarques importantes de sécurité...
- Page 11 – ne pas casser les angles au pliage – ne pas l’utiliser sur les animaux – ne pas l’utiliser quand elle est humide • Quand la couverture chauffante est allumée – il ne faut pas y poser d‘objet (valise ou panier à linge, par ex.) –...
- Page 12 3.3 niveaux de réglage Niveau : 0 = arrêt 1 = chaleur minimale 2–5 = températures à régler individuellement 6 = chaleur maximale 3.4 Arrêt automatique Au bout de 180 minutes environ, la couverture chauffante s’éteint automatiquement. Pour remettre la couverture chauffante en marche, sélectionnez d’abord « 0 » et au bout de 5 secondes envi- ron réglez à...