Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HK 58 Cosy
06.0.43510
D
Heizkissen
Gebrauchsanweisung ........... 2
G
Heating pad
Instruction for Use ................ 9
F
Coussin chauffant
Mode d´emploi .................... 15
E
Almohadas eléctricas
Instrucciones para el uso ... 22
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)7 31 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)7 31 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
Hohenstein
HK 115 Cosy
I
Cuscino riscaldante
Instruzioni per l´uso ............ 29
T
Isıtmalı yastık
Kullanma Talimatı ............... 35
r
Электрическая грелка
Инструкция по применению .. 41
Q
Poduszka elektryczna
Instrukcja obsługi ............... 49
HK 125 XXL
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beurer HK 58 Cosy
Sommaire des Matières pour Beurer HK 58 Cosy
- Page 1 Poduszka elektryczna Instrucciones para el uso ... 22 Instrukcja obsługi ....49 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)7 31 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)7 31 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de...
- Page 15 4.1 Sécurité ............ 18 7. Élimination ............21 4.2 Mise en service ......... 18 8. Que faire en cas de problèmes ?....21 4.3 Remarques supplémentaires HK 58 Cosy 18 9. Données techniques ........21 explication des symboles Lire les consignes! Lavable en machine en cycle extra-délicat...
-
Page 16: Livraison
AtteNtION: Remarque de sécurité relative à la possibilité de dommages sur l’appareil/ les accessoires. ReMARque: Remarque relative à des informations impor- tantes. 1. Livraison 1 Coussin chauffant 1 Taie 1 Interrupteur 1 Mode d‘emploi 1.1 Description de l’appareil 1. Fiche secteur 2. - Page 17 • Ce coussin chauffant peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans ainsi que par les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d‘expérience à la con- dition qu‘ils soient surveillés ou sachent comment l‘utiliser en toute sécurité...
-
Page 18: Utilisation Conforme Aux Recommandations
• Branchez d‘abord l‘interrupteur au corps chauffant en connectant la fiche secteur. • Branchez la prise au secteur. 4.3 Remarques supplémentaires hK 58 cosy la banda abdominal y aproxime los dos extremos conectores para La forme particulière de ce coussin chauffant a été conçue spécialement pour cerrarlos. -
Page 19: Mise Sous Tension
4.5 Réglage de la température Pour augmenter la température, appuyez sur la touche (4). Pour baisser la température, appuyez sur la touche (4). Niveau 1 : chaleur minimale Niveau 2-5 : chaleur personnalisée Niveau 6 : chaleur maximale ReMARque : •... -
Page 20: Rangement
AtteNtION • L‘interrupteur ne doit jamais entrer en contact avec de l‘eau ou d‘autres liquides. Il peut être endommagé. Pour le nettoyage de l‘interrupteur, utilisez un chiffon sec non pelucheux. N’utilisez pas de produit abrasif ou autre détergent. La housse en tissu peut être lavée conformément aux symboles figurant sur l‘étiquette et doit être retirée à... -
Page 21: Élimination
7. Élimination Veuillez éliminer le coussin chauffant conformément au règlement 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) relatif aux appareils électriques et électroniques usagés. Pour toute question, adressez-vous aux collectivités locales responsables de l’élimination et du recyclage de ces produits. 8.