Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Heizkissen
Gebrauchsanweisung ......... 2-8
G
Heat pad
Instruction for Use ............ 9-14
F
Coussin chauffant
Mode d'emploi ................ 15-20
E
Almohadilla eléctrica
Instrucciones para el
uso .................................... 21-26
I
Termoforo
Instruzioni per l'uso ........ 27-32
T
Isı yastığı
Kullanma Talimatı ........... 33-38
r
Электрическая грелка
Инструкция по
применению ................... 39-45
Q
Poduszka elektryczna
Instrukcja obsługi ........... 46-51
HK 44
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beurer HK 44
Sommaire des Matières pour Beurer HK 44
- Page 1 HK 44 Heizkissen Termoforo Gebrauchsanweisung ..2-8 Instruzioni per l’uso ..27-32 Heat pad Isı yastığı Instruction for Use .... 9-14 Kullanma Talimatı ... 33-38 Coussin chauffant Электрическая грелка Mode d’emploi ....15-20 Инструкция по применению ....39-45 Almohadilla eléctrica...
- Page 15 FRANÇAIS Sommaire 1. Livraison ............16 4.4 Réglage de la température ......18 1.1 Description de l’appareil ......16 4.5 Arrêt automatique........19 2. Consignes importantes 4.6 Mise hors tension ........19 À conserver pour un usage ultérieur ! ....16 5. Nettoyage et entretien ........19 3.
-
Page 16: Livraison
ATTENTION: Remarque de sécurité relative à la possibilité de dommages sur l’appareil/ les accessoires. REMARQUE: Remarque relative à des informations impor- tantes. 1. Livraison 1 Coussin chauffant 1 Interrupteur 1 Mode d’emploi 1.1 Description de l’appareil 1. Prise 2. Cordon d’alimentation 3. - Page 17 • Ce coussin chauffant peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans ainsi que par les déficients physiques, sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d’expérience à la condition qu’ils soient surveillés ou sachent comment l’utiliser en toute sécurité...
-
Page 18: Utilisation Conforme Aux Recommandations
• Pour toute question concernant l’utilisation de nos appareils, adres- sez-vous à notre service clients. 3. Utilisation conforme aux recommandations ATTENTION Ce coussin chauffant est exclusivement conçu pour réchauffer le corps humain. 4. Utilisation 4.1 Sécurité ATTENTION Le coussin chauffant est équipé d’un SYSTÈME DE SÉCURITÉ. Cette technologie de capteur em- pêche la surchauffe du coussin chauffant sur toute sa surface grâce à... -
Page 19: Arrêt Automatique
AVERTISSEMENT Lorsque vous utilisez le coussin chauffant pendant plusieurs heures, il est recommandé de régler l’interrupteur sur le niveau de température le plus bas pour éviter toute surchauffe de votre corps et le cas échéant des brûlures de la peau. 4.5 Arrêt automatique Ce coussin chauffant est équipé... -
Page 20: Rangement
ATTENTION • Le coussin chauffant est lavable en machine. Réglez la machine sur un cycle très doux à 30 °C (cycle laine). Utilisez une lessive pour linge délicat et dosez-la selon les instructions du fabricant. Étirez le coussin chauffant encore humide juste après le lavage pour qu’il retrouve sa taille d’origine et lais- sez-le sécher à... - Page 52 Beurer GmbH • Söflinger Straße 218 • 89077 Ulm, Germany • www.beurer.com www.beurer-healthguide.com...