Allgemeines; Über Dieses Dokument; Sicherheit; Symbole Und Signalwörter, Die In Dieser Betriebsanleitung Verwendet Werden - Wilo RAIN3 Série Notice De Montage Et De Mise En Service

1

Allgemeines

1.1 Über dieses Dokument
2

Sicherheit

2.1 Symbole und Signalwörter, die in
dieser Betriebsanleitung verwen-
det werden
2.2

Personalqualifikation

Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-RAIN3
Allgemeines
Die Sprache der Originalbetriebsanleitung ist Englisch. Alle weiteren Sprachen dieser
Anleitung sind eine Übersetzung der Originalbetriebsanleitung.
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Sie muss jederzeit in
Produktnähe griffbereit sein. Das genaue Beachten dieser Anleitung ist Voraussetzung
für den bestimmungsgemäßen Gebrauch und die richtige Bedienung des Produkts. Die
Einbau- und Betriebsanleitung entspricht der Ausführung des Produkts und dem Stand
der zugrunde gelegten sicherheitstechnischen Normen bei Drucklegung.
EG-Konformitätserklärung: Eine Kopie der EG-Konformitätserklärung ist Bestandteil
dieser Betriebsanleitung. Bei einer mit uns nicht abgestimmten technischen Änderung
der dort genannten Bauarten verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Signalwörter
Gefahr
Akut gefährliche Situation.
Tod oder schwerwiegende Verletzungen sind die Folge, wenn die Situation nicht ver-
mieden wird.
Warnung
Der Nutzer kann sich (schwere) Verletzungen zuziehen. „Warnung" weist darauf hin,
dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zur körperlichen Schädigung des Nutzers
führen kann.
Vorsicht
Das Produkt kann beschädigt werden. „Vorsicht" weist auf eine Beschädigung des Pro-
duktes hin, wenn der Nutzer die Anweisungen ignoriert.
Hinweis
Ein nützlicher Hinweis zur Handhabung des Produkts. Er macht auch auf mögliche
Schwierigkeiten aufmerksam. Direkt am Produkt angebrachte Hinweise, z. B.
▪ Drehrichtungspfeil
▪ Hinweise zu Verbindungen
▪ Typenschild
▪ Warnaufkleber müssen unbedingt beachtet und in vollständig lesbarem Zustand gehal-
ten werden.
Symbole
WARNUNG
Allgemeines Sicherheitssymbol
WARNUNG
Gefahren durch elektrische Spannung
HINWEIS
Hinweis
Das für Einbau, Betrieb und Wartung eingesetzte Personal muss die entsprechende
Qualifikation für diese Arbeiten besitzen. Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und
Überwachung des Personals müssen vom Betreiber gewährleistet sein. Wenn das Per-
sonal nicht die erforderlichen Kenntnisse besitzt, ist eine angemessene Schulung und
Unterweisung anzubieten. Dies kann, falls erforderlich, im Auftrag des Betreibers durch
den Hersteller des Produkts erfolgen.
de
9