Table des Matières
Publicité
EINLEITUNG
INTRODUCTION
INTRODUCTION
INTRODUCCIÓN
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des DEEP BLUE 420 RACE Bootes entschieden haben.
Das DEEP BLUE 420 Race Boot ist ein fertig vormontiertes ARR Rennboot und für den Einsatz in ruhigen, stehenden Gewässern vorgesehen.
Sie benötigen für die Inbetriebnahme lediglich einen LiPo-Akku mit 11.1V (3S) und einem US-Style Anschluss, sowie ein passendes Ladegerät. Bitte lesen Sie
vor der Erstinbetriebnahme die Anleitung sorgfältig durch. Diese enthält Hinweise für den sicheren Betrieb.
Bei Fragen können Sie gerne Ihren Fachhändler kontaktieren oder sich an unsere Technik + Service Hotline wenden.
Technik + Service Hotline für D:
0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) (0,49eur/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)
Technik + Service Hotline für A:
0900 270 313 (0,73eur/Minute aus dem österreichischen Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen)
Dear customer,
LRP electronic thanks you for choosing the LRP DEEP BLUE 420 RACE boat.
The LRP DEEP BLUE 420 Race is a completely pre-assembled ARR racing boat, which is suited for the use in calm and stagnant water.
You will only need a 11.1V (3S) LiPo-battery with US-Style power-connectors and an appropriate charger. Please read this instruction carefully before the first-
time operation. It contains important notes for the safe use of this boat.
Cher client,
LRP vous remercie d'avoir choisi le bateau LRP DEEP BLUE 420 RACE.
Le LRP DEEP BLUE 420Race est un bateau ARR complètement pré-assemblé, prévu pour un usage sur une eau calme et stagnante.
Vous aurez besoin uniquement d'une batterie LiPo 11.1V avec des connecteurs type US et un chargeur approprié. Lisez attentivement ces instructions avant la
première utilisation. Il contient des informations importantes pour utiliser ce bateau en toute sécurité.
Estimado cliente,
gracias por adquirir esta lancha DEEP BLUE 420 RACE de LRP.
La DEEP BLUE 420 es una lancha ARR (casi lista para su uso) para ser utilizada en aguas estancas y tranquilas.
Lo único que necesitarás es una batería LiPo 11,1V (3S) con conectores T y un cargador para la misma. Lea detenidamente este manual de instrucciones antes
de utilizar este producto por primera vez. Contiene notas importantes para el uso seguro de la lancha.
P . 3
Publicité
Table des Matières
